• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
18:33 

Блог ГАКТА (28.05.2014 13:07)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
ВИТАМИН-G (Блог Журнала, фрагмент 63 выпуска)


ДОРОГИЕ МОИ G-LOVERS

Вы можете почитать мои мысли
в блоге журнала ГАКТА,
так что те, кто хочет почитать всё это, проверяйте его
(Обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Мой физический возраст вырос до 17,
а раньше было 15…



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

18:31 

GACKT Channel (24.05.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 63


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №15★

Дззынь дззынь дззынь…
Дззынь дззынь дззынь…

…привет…? привет…? привет…?

Мп?
Кажется, у меня снова проблемы с тем, чтобы говорить?

Мм, сейчас?
Прости, прости.
Я только что прибыл в Сингапур.
Я перезвоню через секунду…



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

20:20 

Kami no Shizuku promo video (четвёртая часть)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Четвёртая, она же заключительная, часть промо видео к дораме "Капли Бога"! Когда я делала эти сабы, это было довольно просто и интересно, так что я решила ещё к ТВ спешлу сделать сабы, правда пока не знаю как скоро это будет, но будет! Обязательно!

Переводчики с японского - Jia_kimi, teratine, lardeelala

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage

2009.02.14 Zoom In Saturday - Kamenashi Producer [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн


читать дальше

@музыка: KAT-TUN - Fire And Ice

@настроение: Болею...

@темы: download, субтитры, перевод, Каме

19:55 

Kami no Shizuku promo video (третья часть)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Начинаем просматривать промо ролики к дораме "Капли Бога" за февраль месяц. Февраль... День Святого Валентина... День Рождения Каме... И в связи с этим будет много интересного! Каме поделится своим первым неудачным опытом признания в любви и заставит Моччи и Нака Риису показать как правильно дарить подарки на 14 февраля,ну, и ещё много чего интересного будет))!

Перевод с японского - xxakixx_77, alllelovesjin, estherzax, dutyfatalist, teratine

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage

2009.02.07 [Zoom In Saturday] Kamenashi Producer [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн


читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: субтитры, перевод, Каме, download

19:27 

Kami no Shizuku promo video (вторая часть)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Итак, продолжаем просматривать промо ролики к дораме "Капли Бога", ну, и вспоминать саму дораму!

Переводчики с японского - ivory_sg04, xxakiaa_77

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: download, Каме, перевод, субтитры

20:16 

Kami no Shizuku promo video (часть первая)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Хотела я каждый день что-то загружать\выкладывать, но снова не вышло... потому что меня вдруг скосил какой-то таинственный вирус и теперь я вообще ничего не могу... Но эти видео давно готовы, так что пора их выкладывать!

Почему я решила взять видео именно к этой дораме? Ну... просто так вышло)), но зато это было интересно! Видео получилось очень много, выкладывать их в один пост будет крайне трудно, потому я буду делать это несколько дней.
В этих видео будет довольно много забавного и интересного, кроме того, вы узнаете какую дораму Каме-тян смотрел тайком от мамы, во сколько начинала бухать работать съёмочная группа дорамы, с каким вином у Каме асоциируются его партнёры по дораме, о первом неудачном опыте Каме на День Св. Валентина и многое другое! Надеюсь, вам будет интересно!

Переводчики с японского - ivory_sg04, Tomemiprozac, teratine

Тайминг и перевод с английского - Tsuki_Kage

2008.11.13 [Zoomin Super] Kamenashi Kazuya New Drama [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн


читать дальше

@музыка: Шум компа

@темы: субтитры, перевод, видео, Каме, download

21:18 

Блог ГАКТА (18.05.2014 17:22)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Принудительная перезагрузка (Блог Журнала, Выпуск 62, фрагмент)


Мои дорогие LOVERS.

Я снова решил запостить часть из блога журнала.
Давайте почитаем.

*Эта статья полностью опубликована в Блоге Журнала Гакта - "OH! MY! GACKT!!!"*

Фильм «Кошмарик» наконец-то закончен.



читать дальше

@музыка: [RADIO] Kamenashi Kazuya Kase by Kase

@настроение: Хорошее!

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

19:08 

GACKT Channel (14.05.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 62

★Чертовски глупые истории от ГАКТА №14★


Дзззззынь, дзззззынь…
Дзззззынь, дзззззынь…

Да…

Хм?
Кажется, что мне трудно говорить?

Да, я только что прибыл в Гонконг…

Я всё ещё в самолёте.

Верно.
Я собираюсь выйти.



Тем не менее…
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: ГАКТ, блог ГАКТА, перевод, фото

20:31 

Universal Studios Japan Special (русские субтитры)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Представляем вашему вниманию очередной совместный проект с Leticia J! В этот раз, это была ужасно сложная работа и мы изрядно над ней помучились, так что, надеюсь, вы все получите удовольствие от просмотра! Тем более, что передачи весьма забавные, даже не смотря на то, что Гакт был явно не в духе))!

Перевод с японского - Godzilla Radio

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage

2003.02.24 Universal Studios Japan Special pt.1 [HEYx3]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн


читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: субтитры, перевод, ГАКТ, download

20:06 

Стафф Блог 13.05.2014

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Интервью для журналов



читать дальше

И хотя Золотая Неделя уже закончилась, ГАКТ всё ещё ужасно занят.

У него интервью и фотосессии для журналов в связи с MOON SAGA-Секрет Ёшицуне- глава вторая, которая начинается этим летом.

Конечно он говорит о спектакле, но также оживлённо говорит о Гандаме, даёт быстрые советы, в том числе о музыке...

Есть множество вещей о которых ГАКТ может говорить...

Оригинал gackt-and-lovers

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: [RADIO] Kamenashi Kazuya Kase by Kase

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, Стафф Блог, ГАКТ

20:01 

lock Доступ к записи ограничен

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:35 

Блог ГАКТА (08.05.2014 09:34)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
В своём блоге Гакт перепостил то, что написал в Ченнеле, перевод которого можно прочитать здесь, ну и в конце добавил ещё немного

Торжество (Блог Журнала Выпуск 61, фрагмент)


Если сообщение от меня
сможет добавить изюминку
в чей-то особенный день, то я это сделаю.

Также я отношусь к неожиданным концертам на выпускных церемониях.

Поздравив кого-то с важным событием,
в ответ я могу получить улыбки.
Для меня нет ничего лучше.

Что ж,
я меняю тему, но
на 10-ое назначено финальное прослушивание для героини Секрета Ёшицуне.
Место его проведения очень большое, на этот раз это Shibuya AX.

Это публичное прослушивание для
всех, чтобы наблюдать и учиться вместе.
Я тоже буду присутствовать и наблюдать вместе со всеми.

Подробности можно узнать на официальном сайте
moonsaga.jp

Что ж,
мне пора.

Увидимся!

ГАКТ.

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Bruno Mars - Locked Out Of Heaven

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

21:02 

GACKT Channel (05.05.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 61


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №13★


Дззззззззззынь…
Дззззззззззынь…

… Да, привет…

Оооо, ты.
В чём дело?

Да, я в порядке.
Я собираюсь домой из Аэропорта Ханеда.

Заграница?
Нет.

Кагошима.
У меня были кое-какие личные дела.
У меня была поездка-сюрприз на свадьбу.

Сейчас у меня действительно нет свободного времени,
поэтому я спешил.

Но было интересно повеселиться
с моими близкими друзьями в появившийся у меня небольшой промежуток свободного времени.

Тем не менее,
самолёты на внутренних рейсах очень ограничены.



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

17:47 

Стафф Блог 05.05.2014

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Идите в кинотеатр на Золотой Неделе!





Слушайте все, фильм "Кошмарик" уже выпущен!

Кажется, спешл к дораме также получил хорошие отзывы!

Фильм "Кошмарик" заставит вас смеяться и плакать, поэтому, пожалуйста, сходите в кино и убедитесь в этом!

Официальный сайт фильма "Кошмарик"
www.akumuchan-movie.jp

Ждём ваших мнений о фильме. :)

На этот раз...

Оригинал gackt-and-lovers

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: [RADIO] Kamenashi Kazuya Kase by Kase

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, стафф блог, ГАКТ, перевод

20:27 

Стафф Блог 01.05.2014

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Этим вечером.





Извините, что заставили вас ждать!
На канале NTV скоро начнётся трансляция Downtown DX!!
"Я плох в интервью..." - тихонько пробормотал ГАКТ направляясь в студию для съёмок.
Изюминкой этого вечера является...


Оригинал gackt-and-lovers

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: [RADIO] Kamenashi_Kazuya_Kase_by_Kase

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, стафф блог, перевод, ГАКТ

20:48 

Блог ГАКТА (26.04.2014 17:30)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
15 лет (Блог Журнала, Выпуск 60, фрагменты)


Дорогие мои LOVERS

Я снова собираюсь запостить часть
из блога журнала.

Сегодня исполняется 15 лет с момента моего сольного дебюта.
Я написал о всех моих чувствах в блоге журнала,
поэтому, давайте читать.

*Эта статья полностью опубликована в Блоге Журнала Гакта - "OH! MY! GACKT!!!"*
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я прибыл в аэропорт Нарита.
В Японии смехотворно холодно…
Хотя уже конец апреля,
это довольно странно.

Ну и ладно.
Сегодня особенный день



читать дальше

@музыка: [RADIO] Kamenashi_Kazuya_Kase_by_Kase

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

20:27 

Запись на Фейсбуке 26.04.2014

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
*Сильно кликабельно!



Как у вас дела?
Похоже, в эти дни произошло много всякого,
но у меня нет времени слушать эту чушь.
Слишком много всего нужно сделать.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: ГАКТ, перевод, фото

20:26 

GACKT Channel (24.04.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 60


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №12★

Бззззз, бзззззз, бзззззз.

… Да, anyo anyo... (Корейское телефонное приветствие)

Что, ты?

Я не ненавижу тебя или что-то в этом роде.

Просто ты позвонил чертовски не вовремя.

И все всегда болтают об одном и том же, поэтому мне всё надоело…

А?
Что?
«Ты тоже можешь сделать Икебану!» [Икебана – японская флористика]
Даже ты собираешься сказать это…



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: ГАКТ, Блог ГАКТА, перевод, фото

20:00 

Стафф Блог 25.04.2014

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Почти ЗН♪



Уже почти (началась) Золотая Неделя, не так ли?
Скоро в кинотеатрах стартует показ фильма "Кошмарик".
Есть много вещей, которыми могут наслаждаться дети и взрослые,
пожалуйста, сходите в кинотеатр во время Золотой Недели, чтобы посмотреть его!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5/3 В кинотеатрах начинается показ фильма "Кошмарик"
akumuchan-movie.jp/

5/2 - 21:00-
'Akumu-chan Special'
www.ntv.co.jp/akumu/sp/index.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Оригинал gackt-and-lovers.com

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: ГАКТ, перевод, стафф блог, фото

17:20 

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ещё 17 апреля Гакт оставил на своём фейсбуке сообщения на английском и японском, но поскольку я там почти не бываю, вот только сейчас и узнала))



Как у вас дела?
Я весь в съёмках для ТВ.
Каждый день занят с промо для Akumu-chan.
Ах да, видимо эпизод "Pressure Battle", который
мы снимали на днях, выйдет в эфир в ближайшее время.
Я в самом разгаре путешествия, поэтому не могу посмотреть,
но, ребята, скажите мне, что вы об этом думаете.
Поскольку для меня это было впервые,
я не знаю как всё получилось.
Просто посмотрите как я упорно работаю,
выкладываясь по полной.
Что? Вы работаете?
Вы забыли поставить таймер на запись?
Тащите свою задницу домой! "Pressure Battle" на TBS!
С 7 вечера. Вы ещё успеете, если побежите.
Вперёд. Просто ждите и смотрите.
Я уверен, вас всех удивят мои скрытые таланты.
Увидимся.
ГАКТ


Оригинал GACKTOfficialpage

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ

It's My Life!

главная