• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
21:05 

Твиттер ГАКТА (11.03.2013)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Пора спать, но… сегодня особенный день. Я напишу о сегодняшнем дне, пока он не кончился, оглянемся назад вместе со всеми вами?

(Кто-то спрашивает какой он увидел зону бедствия спустя 2 года, когда приехал туда сегодня?) @.QooLinn Реконструкция по-прежнему не продвигается. Остаётся много шрамов. У меня не было слов на слёзы оставшихся в живых членов семьи и друзей.

(«Давненько не виделись!») @.red_ss8 Давненько. У всех всё хорошо?

(«Это день, который мы не забудем, день, который мы не сможем забыть!») @.mn_525 Вот как я хочу, чтобы вы думали о нём. Это день, который мы должны не забыть.

(«Что сегодня делал Гакт-сама?») @.nekoniji Сегодня я ездил в несколько мест в Тахоку, чтобы помолиться. Ммм

(«Сколько лет, сколько зим, Гаку-сан!») @.u_kachang_030 Это да. У тебя всё хорошо?

читать дальше

@музыка: Артём Стыров - Ночь

@настроение: хочется спать...

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

21:08 

Блог ГАКТА (06.03.2013 16:49)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
В Гонконге (Блог Журнала, выпуск 19, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS.

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я опубликовал в блоге журнала в этот раз.
Давайте почитаем.
Полная версия находится здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я тут.
Сейчас в Гонконге.


загруженный аэрпорт

Я был занят, но вчера я благополучно прибыл сюда.
читать дальше

@музыка: Сергей Маврин\ Артём Стыров - Пока Боги Спят

@настроение: Ушла спать...

@темы: ГАКТ, Блог ГАКТА, фото, перевод, видео

17:44 

Блог ГАКТА (27.02.2012 18:13)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
На 89-м Зимнем Спортивном Фестивале Camui Gakuen в Нагано было холодно, но горячо (Блог Журнала, Выпуск 18, Фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

На этот раз я выложу фрагмент того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.
Полная версия находится здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я тут.

В 2013 году 89-й Зимний Спортивный Фестиваль Camui Gakuen в Нагано завершился без происшествий.


(фото: накануне фестиваля 23-го числа)

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: ГАКТ, блог ГАКТА, перевод

17:28 

"Кошмарик" серия 10, русские субтитры

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Представляем вашему вниманию субтитры к 10 серии!!!

Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, дорамы, субтитры, ГАКТ, Akumu-chan

19:06 

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
28.02.2013 в 16:39
Пишет Айерс:

... Один способ мышления делает целую жизнь...
Короткое интервью, но в нём поднимаются к рассмотрению те вещи, которые просто необходимо знать.

26.02.2013 в 09:33
Пишет Leticia Jackson:

Interview from "SAY 9 No. 219"
"I challenge new things, that makes me feel the feeling I'm alive."



Те, кто видел мои концерты, чувствовали разные вещи. Они часто говорят, что обратили внимание на следующее: появление так и не открывшихся изображений в разных местах экрана, неожиданное появление на сцене костюмов животных, мой полет в конце. Я говорю: «Это моя идея», и все удивляются.
читать дальше

URL записи

URL записи

@музыка: Шум компа

@настроение: Трупик))

@темы: репост, перевод, интервью, ГАКТ

20:37 

Каичо Блог (23.02.2013 15:55)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Всем хорошего дня ~ (・∀・)ノ

Мои любимые дамы и господа школы Camui Gakuen, хорошего вам дня ~~!
Это ваш любимый Президент Студенческого Совета
Камуи Гакуто ♥

Сейчас, когда продолжаются холода…
Неужели у вас всё хорошо ???o(^-^)o♪♪

Сегодня, наконец, начинается наш традиционный 88-ой Зимний Спортивный Фестиваль Camui Gakuen!!
Благодаря моим ежедневным подготовкам, погода необычайно хороша,
так что наслаждайтесь, чтобы удовлетворить своё сердце!
Вы подготовили себя к этому!?

Что ж, думаю, я пойду и немного погреюсь!

Ну,
увидимся в заснеженных горах ♡ヽ(´▽`)/

Камуи Гакуто ♥

Оригинал gackt.com/camuiG

Английский перевод Аmaia

Перевод на русский мой

@музыка: Catharsis - Семь дорог

@настроение: хочется спать...

@темы: ГАКТ, Каичо Блог, перевод

18:26 

"Кошмарик" серия 9, русские субтитры

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Решили мы с Nopal не ждать, когда на аддиктах доделают сабы и взяли перевод с dramacrazy.
Так что, представляем вашему вниманию субтитры к 9 серии!!!

Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Akumu-chan, ГАКТ, дорамы, перевод, субтитры

19:36 

Блог ГАКТА (16.02.2013 15:52)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Горячий! (Блог Журнала, выпуск 17, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Позвольте мне представить небольшую часть блога журнала, написанного мной 14-го.
Давайте его почитаем.
Его полная версия находится тут
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Я устал от тяжёлых тренировок по тхэквондо.
Я был очень истощён, но сейчас я, наконец, возродился.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: ГАКТ, Блог ГАКТА, перевод

18:25 

Блог ГАКТА (08.02.2013 15:28)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Длиииииинный (Блог Журнала, 16 выпуск, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

У вас всё хорошо?

Этот блог журнала получился неожиданно длинным.
На данный момент, он превышает 100 вордовских страниц.
*Упаси Боже от перевода таких блогов)))!!!*
Я начал писать его на днях и, на успел оглянуться, как прошло 4 дня…
Как обычно, когда я чем-то поглощён, всё выходит из под контроля.

Ахахахахахахаха.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

20:03 

GACKT - LINE

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
----28 января 2013 года, понедельник----

У вас всё хорошо?
Это моё первое обновление LINE в этом году,
поэтому также приветствую этот год.

На самом деле, на днях я отправился в Осаку,
на Синкансене женщина проводник сказала мне:
«Ваш билет, пожалуйста»,
И внезапно остановилась.
Она внезапно ударила меня, «Эм... эм… Я Ваша поклонница, ГАКТ-сан, спасибо, что путешествуете с нами!»
Когда я сказал: «Спасибо!»
и передал свой билет,
она сделала правый боковой удар: «Пожалуйста, обновите свой LINE… ой, я сказала это!!!»

У меня не было выбора.
Её глаза сияли от счастья…
Я выпалил:
«Серьёзно~!!!!»
Не знаю, мог ли я сфотографироваться с девушкой, которая продолжала свою работу,
так что, на этот раз, это всего лишь график Синкансена.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: LINE, ГАКТ, перевод, фото

18:43 

Блог ГАКТА (25.01.2013 22:34)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Как и предполагала Амаия, блог является почти полным повторением Ченнела, зато сегодня ГАКТ обновил LINE и расквитался за блог откатав целую простыню))), надеюсь, завтра я успею его перевести, потому что как раз завтра у меня много дел…

У вас всё хорошо? (Блог Журнал, Фрагменты 15 выпуска)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Доброго не утра.

Кажется, Такуми подхватил грипп.
Похоже, что грипп витает вокруг.

У вас всё хорошо?

Я закрыт изнутри, работая над песнями,
так что, в некотором смысле, я нахожусь на карантине и, вероятно, в безопасности.

Ахахахахахаха

Ну что ж, думаю, я снова выложу фрагмент из вчерашнего блога журнала.
Когда я погружён в написание Блога Журнала, время летит в мгновение ока.
Я пишу довольно длинные отрывки на одном дыхании, так что когда я заканчиваю, цепочка моих мыслей внезапно останавливается.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: грустное...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

20:42 

GACKTchannel (24.01.2013)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Поскольку у Амаи сейчас нет времени на переводы она решила перевести доступную часть GACKTchannel, решив, что в блоге будет тоже самое (и, кажется, она не ошиблась, там на пару небольших абзацев больше))

Где сейчас ГАКТ?

Как всегда, на меня давит работа по написанию песен,
но есть и масса других вещей, которые я также должен сделать.
Но я не считаю такие дни
мрачными или что-то в этом роде.
Каждый день побуждает к действию,
я благодарен за это побуждение.

Последние несколько дней, мы притягивали полуночников редактированием «Секрета Ёшицуне».



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

20:02 

Интервью из журнала Pati Pati за октябрь 2001 (перевод)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Вообще, интервью называлось "100 вопросов и ответов", но, почему-то, перевели только где-то 95, что не длает интервью менее интересным))

В: Взглянем на него объективно. Что за человек Гакт?
О: Аскетичный.

В: Какой цвет отражает Вас сегодня?
О:
Чёрный

В: Песня сегодняшнего дня?
О: Lupin the 3rd.
(я так понимаю, это саундьрек к аниме Люпин)

В: Вещь, без которой Вы не можете прожить ни дня?
О: Курение
(в английской версии Aozora tobacco)

читать дальше

@музыка: Артём Стыров - Ветер

@настроение: Ушла спать...

@темы: ГАКТ, перевод

20:00 

Твиттер ГАКТА (20.01.2013)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Новый год начался. Счастливого Нового Года. У всех всё прекрасно? Думаю, впервые за долгое время, я поотвечаю на ваши твитты. В этом году впервые. Будьте добры ко мне. Так, так, интересно, как всё пройдёт…

(Кто-то спрашивает всё ли в порядке с его рукой) @.dgomtk её лечат. Я был в шоке когда мне сказали: «Ваша поясница и таз повреждены сильнее, чем ваша рука» Ахахаха. Что ж, поскольку я переусердствовал, то ударился всем (телом). Когда осматривают моё тело, я часто слышу: «Это странно… Вы музыкант, не так ли…?» Ахаха

читать дальше

@музыка: Артём Стыров - Ветер

@настроение: Ушла спать...

@темы: ГАКТ, Твиттер ГАКТА, перевод

18:43 

"Кошмарик" серия 8, русские субтитры

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Для тех, кто вместе с нами смотрит эту замечательную дораму и ждёт наших субтитров с радостью сообщаю, что у нас готова очередная серия!

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: субтитры, перевод, дорамы, ГАКТ, Akumu-chan

19:50 

Блог ГАКТА (16.01.2013 12:16)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Всё Же, Выпало Много Снега (Блог Журнала, фрагменты 14 выпуска)


ВСЕМ МОИМ DEARS

Доброе утро.

О да, выпала тонна снега.
Я привык видеть много снега в горах,
но, довольно шокирующим (было видеть) столько снега в Токио.

Снега так много, что мои друзья фотографировали его и, не раздумывая, присылали мне фотографии.

И всё же, я поглощён тем, что стараюсь поспевать с написанием песен,
так что мне некогда выходить на улицу.

В очередной раз, я выложу кое-что из Блога Журнала, который был обновлён на днях.
Остальное смотрите в Блоге Журнала на сайте
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

читать дальше

@музыка: Catharsis - помни меня

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

18:54 

Блог ГАКТА (07.01.2013 08:46)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Счастливого Нового года (Блог Журнала, фрагменты 13 выпуска)


ВСЕМ МОИМ DEARS

Начался ещё один год~
Поздравляю. Yoroshiku.

[От Амаи: Yoroshiku от "yoroshiku onegai shimasu", дословно – «Пожалуйста, относитесь ко мне хорошо», «Прошу вашей благосклонности», а ещё общее формальное приветствие при встрече с кем-то или начинании чего-то продолжительного с другими людьми.]

В этом году я снова отправился в тренировочный лагерь кататься на сноуборде.
Хотя я немного повредил руку…
Думаю, я напишу об этой ситуации, немного
вы сможете увидеть тут, а если заинтересуетесь, посмотрите на сайте
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

«Где сейчас ГАКТ?» Прямая трансляция концерта ГАКТА в Накадаши, выпуск 13 (фрагмент)



(новогоднее приветствие: я смиренно хотел бы выразить свою радость на Новый год)

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Нейтральное

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

19:32 

Блог ГАКТА (27.12.2012 19:08)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Этот год тоже заканчивается (Блог Журнала, фрагменты 12 выпуска)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Доброго не утра.

Не успели оглянуться, а этого года осталось лишь несколько дней.
В этом году у меня был Yasoukai (поездка с Фан клубом за границу) на Рождество, и я выкладывался по полной до конца года,
и к тому времени я заметил, что через несколько дней (наступит) 2013 год…



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

21:44 

GACKT - LINE

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Итак, сегодня ГАКТ обновил блог на Нико Нико и отписал ТАКОЙ месседж в LINE, что снова кажется, что он его с блогом перепутал =___=

----24 декабря 2012, понедельник----


2012/12/23 Из Макао.

Как у вас дела?

Пришло время для обновлений.
Я, ГАКТ, в настоящее время нахожусь в Макао, в ежегодной поездке с фан клубом .
Я сфотографировался с каждым из моих фанатов , и сегодня вечером мы вместе ужинали, наблюдая за мероприятием.

Ахахахаха. сегодня 24-ое.
Позвольте мне начать сначала.

читать дальше

@музыка: Артём Стыров - Where you are?

@настроение: Трупик))

@темы: фото, перевод, ГАКТ, LINE

20:49 

"Кошмарик" серия 7, русские субтитры

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Представляем вашему вниманию субтитры к седьмой серии дорамы "Кошмарик"!

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@музыка: GACKT - Hakuro

@настроение: Спааааать...

@темы: Akumu-chan, ГАКТ, дорамы, перевод, субтитры

It's My Life!

главная