• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
20:14 

Kami No Shizuku Preview SP (русс саб)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Наконец-то я это сделала! Я доделала все возможные промо видео к дораме "Капли Бога"! Это было... долго! Но интересно)! Для тех, кто пропустил, первые 30 видео можно найти тут, тут, тут и вот тут.

В этот раз у меня было 2 спешл превью, в первом был небольшой анонс дорамы и знакомство с героями, а во втором... а во втором соревнования между актёрами снявшимися в дораме и вот это было весело! читать дальше Так что, если вы хотите, узнать как отличить дорогие палочки для еды от дешёвых, дорогое вино от обычного и не только, ну, или просто поднять себе настроение, тогда - приятного просмотра!!!

Перевод с японского - ivory [JOR fan sub]

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage



читать дальше

@музыка: KAT-TUN - My Every Time

@настроение: Хорошее!

@темы: download, Каме, перевод, субтитры

20:23 

[2006.07.21] KAT-TUN - Talk+Signal (Music Station) (рус саб)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Итак, в этом фрагменте с программы Music Station нас ожидает… душераздирающий рассказ о том, как Накамару хотел дебютировать перед Уэдой:lol::lol::lol:, ну, а в опенинге Коки расскажет о своём подарке на День Рождения Аканиши.

Перевод с японского – NEWShFAN

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage

[2006.07.21] KAT-TUN - Talk+Signal (Music Station)



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн


читать дальше

@темы: KAT-TUN, download, видео, перевод, субтитры

18:48 

GACKT - LINE

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Что-то в этот раз Амая до сих пор не перевела как блог, так и ченнел... ну... может дела какие, это тоже можно понять... однако, у неё в Тумблере я обнаружила перевод LINE сообщения, собственно его и перевела! И, кстати, Лень собственной персоной, в конце поста будет ответ на фопрос о публикации фото в LINE сообщениях))!

23 октября 2014 года

Доброе утро.
Давно не виделись. Стойте, нет, это не так.

А?
Сейчас?

Я в поезде, который направляется в Сендаи.
Завтра представление Ёшицуне в Сендае.
Всё будет происходить в Сендае, но почему-то место называется Tokyo Electron Hall…
Я этого не понимаю…

Что?
Почему я вдруг обновил LINE?

Вы правы…
Я позабыл об этом.

На следующий день после окончания спектаклей в Нагоя,
я пошёл попить чаю.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: LINE, ГАКТ, перевод, фото

18:22 

Письмо Зеро

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Думаю, что уже все прочитали памфлет, который переводила Leticia J. Теперь я представляю нашу с ней совместную работу над аудио-дорамой "Письмо Зеро"! Это было... трудно! Сперва Гакт над ней долго работал, потом Leticia J проделала огромную работу по переводу, ну и я сделала видео и субтитры, потому субтитры снова будут закрыты под пароль! Пользователи дайри получат его в личку, гости могут оставлять адреса электронной почты или страниц в соц сетях! Итак, ждём ваших комментариев :)!

Перевод - Leticia J

Перевод песни Lost Angel - ~Ryuik~

Монтаж видео и тайминг - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: download, ГАКТ, видео, перевод, субтитры

20:20 

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
11.10.2014 в 19:48
Пишет Leticia J:

Перевод памфлета R+R II Tour Document
Мы с Tsuki_Kage решили сделать большой-большой проект, чтобы добить всю концепцию РР2 настолько, насколько возможно. Мы сделали для вас видео с сабами для аудио-драмы "Письмо Зеро", которую выложим немного позже, а вот сегодня вашему вниманию предлагается памфлет, где в целом охвачена вся концепция Реквиема Гакта, вся судьба Прото и Зеро. Это было довольно нелегко, но я сделала перевод) Сразу говорю, ребята, что народа тут очень много ходит, но какие-то мнения и благодарности я слышу от человек 15. Поэтому, я думаю, что будет честным, если я положу перевод памфлета в архив (так как это была далеко не легкая работа), и поставлю на него пароль. Пароль раздаю за "Спасибо";-)

Скачать архив с памфлетом



URL записи

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: ГАКТ, перевод, репост

19:02 

GACKT - LINE

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
-----7 октября 2014 19:27-----

Прошло много времени.
Как у вас дела, ребята?
С тех пор, как я последний раз обновлял LINE, прошло действительно много времени, поэтому, думаю, будет много людей, которых это удивит.

На днях мне удалось
пойти поесть якинику на террасе
вместе с ХАЙДОМ, Шиньей из Dir en Grey
и Аки из Sid.

Всё последнее время я гастролировал
и не мог встретиться с ними,
поэтому я подумал: «Подобные моменты тоже очень важны…»
На следующий день я вернулся к упорной работе…

Во всяком случае,
я вернулся из Хиросимы,
а послезавтра первый спектакль в Нагоя.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, ГАКТ, LINE

19:24 

Блог ГАКТА (03.10.2014 22:22)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Отец (Блог Журнала, Выпуск 75, фрагмент)

[Примечание от Амаи: Под отцом в этом блоге имеется ввиду коллега Гакта по Fuurin Kazan и его любимый наставник – Огата Кен, а не его родной отец.]

МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS


Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

«Я вернулся и мне о многом нужно рассказать»

Впервые за год я шёл по этой дороге.
Время пролетело в мгновение ока.



Кажется, будто мой прошлогодний визит сюда в это время
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

20:06 

Блог ГАКТА (20.09.2014 22:27)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Перемена (Блог Журнала, Выпуск 74, Фрагмент)

МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS


Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Спектакли в Осаке
наконец-то стартуют в Шин Кабуки-дза
с сегодняшнего дня.



До представлений в Осаке
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

19:09 

GACKT Channel (17.09.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 74

★Чертовски глупые истории от ГАКТА №26★


Бзззззззззззз…
Бзззззззззззз…

Да, привет…?

ОПЯТЬ ты!
А?

Ты хочешь услышать остальную часть истории с прошлого раза?

Нет, нет,
я сейчас очень занят…



А?
Ладно, ладно.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

19:45 

Блог ГАКТА (13.09.2014 10:56)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Yasoukai (Блог Журнала, Выпуск 73, Фрагмент)

МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS


Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я вернулся в Японию с Бали.
В 7 утра.
Я прилетел прямым рейсом в Фукуоку.

Сейчас я закончил репетицию
и просто сделал перерыв.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

20:22 

GACKT Channel (07.09.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 73

★Чертовски глупые истории от ГАКТА №25★


Бзззззззззззз…
Бзззззззззззз…

… привет…?

…а, это ты…
Как всегда в такое неудачное время…

А?
Нет, я просто говорю сам с собой.



Я только что сел в самолёт.
Мы собираемся взлетать в ближайшее время.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

20:21 

Блог ГАКТА (30.08.2014 16:00)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Кеншин Фестиваль (Блог Журнала, Фрагмент 72 Выпуска)

МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS


Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Кеншин Фестиваль закончился без инцидентов.

Во всяком случае…
Закончить это всё так, чтобы никто не получил травм,
было важнее всего.

Ночью, во время сцены сражения,
были моменты, когда я не мог контролировать свою лошадь
из-за того, что не мог укрепить левую ногу,
и это действительно заставило меня выбиться из сил.



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

20:07 

2011.09.14 Gackt on 'Terry Ito's Howl at the Moon'

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
И снова субтитры!!! На этот раз Гакт поведает о том, что ему не нравится в женщинах, что не нравится в своём поведении, а ещё разъяснит почему же всё-таки женщина должна идти на три шага позади мужчины!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage


@темы: субтитры, перевод, ГАКТ, download

18:41 

Блог ГАКТА 21.08.2014 15:29)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ощущение Кризиса (Блог Журнала, Выпуск 71, фрагмент)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS


Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
обновляется раньше, чем Блог Журнала.
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Спектакли в Токио закончились в мгновение ока.

Даже моя лодыжка с оскольчатым переломом
как-то выдержала.
Каждый раз, когда я приземлялся на канате,
происходил страшный выброс мучительной боли,
но удалось продержаться до окончания выступлений в Токио,
поэтому я от всего сердца благодарен за это.

Работа в Токио
началась с первого спектакля, который был задержан на два часа.

Я задавался вопросом, как это должно было получиться,
но мы как-то умудрились закончить
без слишком большого количества травм.
Кирисё тоже приходил.
Он уже говорил о том, как собирался сорвать моё шоу…
Он это нечто…



читать дальше

@музыка: KAT-TUN - in the DARK

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

18:40 

Твиттер ГАКТА (21.08.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
ГАКТ решил пообщаться с народом, причём в последний раз он тут был аж 14 февраля!!

Прошло так много времени. Токийский показ Yoshitsune Hiden 2 благополучно завершился, а Кеншин фестиваль в Ниигате ещё не начался, так что я думаю немного со всеми пообщаться. Ну, что ж, давайте начнём!

(Доброе утро!) @.kanon19960524 Доброе. Как дела?

(Новый блог Маё Кавасаки: «Всю ночь бухал с ГАКТОМ» twitter.com/ohgacktyoudidnt/status/501622547901... ) @ohgacktyoudidnt Да, мы открыли 20 бутылок текилы и я убил 30 парней пулемётными выстрелами (я так понимаю, они играли во что-то). Все заснули на дороге.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

18:40 

GACKT Channel (17.08.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 71

★Чертовски глупые истории от ГАКТА №23★


Брррррррр
Брррррррр

Алло.
О, Как ты?

В чём дело? Это необычно.
Что-то случилось?

А?
Ты хочешь поздравить меня???

О, на спектакль.

Это верно.
Я так спешил,
но это уже последнее представление в Токио.
Они быстро закончились.
А ещё прибыло много цветов.
Я благодарен.



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

19:38 

2003.03.17 Gackt talk about snowboard [Heyx3] (рус саб)!

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Очередной рассказ от Гакта на тему сноуборда и происшествий во время занятий этим видом спорта!


Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: субтитры, перевод, ГАКТ, download

20:12 

2001.00.00 Gackt and Ai Kago dating [Pop Jam] (рус саб)!

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Фрагмент из передачи Pop Jam *подумать только, это было 13 лет назад!*, в которой 461летний дедуля))) Гакт должен разыграть свидание с девочкой из группы Morning Musume, хотите знать, что из этого вышло? Тогда смотрим! :five:

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: субтитры, перевод, ГАКТ, download

21:00 

Блог ГАКТА (11.08.2014 14:00)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Занавес поднят (Блог Журнала, Выпуск 70, Фрагмент)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать

*Для всех читателей,
Для того, чтобы быстрей предоставить информацию всем вам, этот блог специально обновляется раньше, чем Блог Журнала.

(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Над спектаклем «Секрет Ёшицуне 2» поднят занавес.

Из-за технических трудностей на премьере,
спектакль был задержан на 2 часа.

В связи с этим,
я не могу выразить никакого оправдания способного изменить то, что произошло.
Я от всего сердца хочу извиниться.
Мне очень жаль.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

20:10 

GACKT Channel (27.07.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 69


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №21★

Дззззынь…

Дззззынь…

При…вет?

А…?

Нет, прости, я просто очень устал.

Я был на репетиции к спектаклю
каждый день с раннего утра и до позднего вечера…

Моё тело скрипит и болит.

Ты можешь вылечить меня?

Ахаха.
Спасибо.

Что? Сейчас?

Я передумал и поехал на репетицию.



читать дальше

@музыка: Орига - Mizu no Madoromi

@настроение: Лирическое...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

It's My Life!

главная