• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
20:09 

Блог ГАКТА (03.08.2014 19:00)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Драгоценные воспоминания (Блог Журнала, Фрагмент 69 Выпуска)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Дни, что были потрачены и драгоценные воспоминания.



Месяц пролетел в мгновение ока,
с того момента, как я праздновал свой день рождения.

читать дальше

@музыка: Орига - Калинка

@настроение: Лирическое...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

19:03 

Блог ГАКТА (21.07.2014 01:00)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Игровой Центр! (Блог Журнала, Выпуск 68, Фрагмент)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Мы уже перешагнули середину июля.
Неделя после моего Дня рождения пролетела в мгновение ока.

Мои друзья и коллеги
отмечали День рождение вместе со мной в течение двух недель,
но поскольку каждое утро я вставал в 6 утра, после менее чем 2-х часов сна,
для меня это были довольно тяжёлые две недели.



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

20:18 

[2009.12.07] KAT-TUN - Unreleased talk (Hey!x3 Music Champ)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ну и ещё небольшое и довольно старенькое видео, в котором Каме поведает о том, как тяжела и неказиста доля джуниора на подтанцовке у Kinki Kids))

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage


Вопрос: Сказать спасибо?
1. Да! 
16  (100%)
Всего: 16

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: KAT-TUN, download, перевод, субтитры

20:03 

[2014.06.06] KAT-TUN - Talk+In Fact (Music Station) русс саб

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Вот, решила сделать сабы к недавнему появлению КАТ-ТУН на Music Station. Выступление было просто прекрасным, а в разговорной части Тагучи удивит остальных участников своим хобби)).

Перевод с японского - unionempirex

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage


Вопрос: Сказать спасибо?
1. Да! 
16  (100%)
Всего: 16

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: субтитры, перевод, download, KAT-TUN

21:02 

Гакт на HEYx3 (Русс саб)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Наши с Leticia J новые субтитры к программе HEYx3 из которой вы узнаете почему Гакт не любит боулинг, сколько дней он однажды проспал, от чего он обычно просыпается, а ещё он покажет парочку своих любимых на тот момент упражнений! Ну, и во второй части вас ждёт рассказ о том, как Гакт в Вегасе на сноуборде катался!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage

2004.05.31 Gackt Talk & Last Song UNPLUGGED ver. [HEYx3]



Скачать архив с видео и сабами


читать дальше

Ну... и благодаря тому, что в последнее время количество скачавших превышает количество тех, кому не лень сказать простое слово "Спасибо" сегодня на всех файлах стоит пароль. Тем, кто хочет его узнать, достаточно просто написать коммент и мы отправим вам пароли.

@музыка: KAT-TUN - come Here

@настроение: Я так устал...

@темы: download, ГАКТ, перевод, субтитры

20:31 

Блог ГАКТА (12.07.2014 11:19)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
День рождения (Блог Журнала, 67 выпуск, Фрагмент)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я встретил свой 41-ый День рождения…
Прежде, чем я осознал это, мне исполнилось 41.
Я удивлён.

Поскольку мой День Рождения наступает 4 июля,
я думал, что почувствую многие вещи,
но каждый день я был до смерти занят,
и у меня не было времени, чтобы думать обо всех этих вещах.



читать дальше

@музыка: Kinki Kids - 月夜ノ物語

@настроение: хочу спать))

@темы: блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

21:26 

lock Доступ к записи ограничен

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:12 

GACKT Channel (07.07.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 67

★Чертовски глупые истории от ГАКТА №19★

Дзззззынь…
Дзззззынь…

Anyo anyo? [Корейское телефонное приветствие]

Чего?
«Не говори мне «Anyo anyo»»?

Почему?
Потому что блог журнала вышел так поздно?

Виноват…
Мы действительно занимаемся подготовкой к спектаклю
с раннего утра и до середины ночи.
Я ничего не могу сделать до тех пор, пока я занимаюсь шоу.



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: ГАКТ, Блог ГАКТА, перевод

18:32 

GACKT read ''Boku no Sexual Fantasy'' (anan_novel) [русс саб]

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ну, и в догонку к предыдущему посту *хотя... пожалуй, ко всем сегодняшним постам*)) фрагмент из новелы, которую несколько лет назад читал Гакт для журнала AnAn (ну... я думаю, все знают, что это за журнал такой))). Когда-то я его уже переводила, но сейчас решила из перевода сделать сабы... думаю, так будет лучше слушать)! И ещё раз, С Днём Рождения, ГАКТ!

Перевод с английского, тайминг и монтаж видео - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: download, ГАКТ, перевод, субтитры

18:16 

2012.10.21 Entame Samurai - YFC

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ну, а в качестве подарка от нас с Leticia J, очередные субтитры, на этот раз с YFC!!! Гакт, Джон и Такуми расскажут о том, как они сошлись и как им жилось такой большой семьёй, где нет папы и мамы, но есть много братьев))!

Перевод с японского - Godzilla Radio

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: download, ГАКТ, перевод, субтитры

19:21 

2008.11.19 Gackt - Haneru no Tobira (рус саб)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Скучали по субтитрам? Тогда вот вам и ещё одна наша с Leticia J совместная работа! На этот раз это передача "Магазин всё по 100 иен"! Хотите узнать сможет ли Гакт скупить всё самое дешёвое и выиграть у ведущих? Тогда приятного просмотра! :vict:

Перевод на английский - Godzilla Radio

Перевод на русский - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: download, ГАКТ, перевод, субтитры

18:58 

Стафф Блог 30.06.2014 22:00

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Time Spiral



Продолжаются жаркие дни!
Вы все заботитесь о себе???
И сегодня, начиная с утра, ГАКТ действительно очень занят на съёмках BS Premium дорамы "Time Spiral" (Спираль времени)!!

ГАКТ играет роль Шуя, одинокого путешественника во времени, который приходит и уходит сквозь прошлое и будущее.
Конечно, все, пожалуйста, оцените её!
----------------------------------------------------------
BS Premium дорамы "Time Spiral" (Спираль времени)

Информация о трансляции – начало показа запланировано на 9 сентября, каждый вторник на канале BS Premium с 23:15 до 23:44, продолжительность – восемь эпизодов.
Основано на романе "The Solvable Spiral" Эрен Мидзумори
Сценарий – Киёми Фуджи
Музыка – Ёшихиро Ике
В ролях – Мейса Куроки, ГАКТ, Юта Хираока, Сеика Такетоми, Наоми Акимото, Каёко Кишимото и другие

Для получения дополнительной информации проверяйте здесь:
www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/31000/191256.htm...

Оригинал gackt-and-lovers.com

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: KAT-TUN - HIDE and SEEK

@настроение: Хорошее!

@темы: ГАКТ, Стафф Блог, перевод

18:51 

Блог ГАКТА (28.06.2014 14:00)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Дорогие друзья (Блог Журнала, Выпуск 66, Фрагмент)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Давным-давно, когда я молился на могиле друга,
я услышал голос говорящий «Прости меня…»

Жизнь полна сюрпризов.

Прошло уже 20 лет,
с тех пор как я приехал в Токио и присоединился к группе,
спустя 5 лет я начал сольную карьеру,
и с тех пор прошло уже 15 лет.



читать дальше

@музыка: KAT-TUN - Star

@настроение: Хорошее!

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

17:59 

GACKT Channel (24.06.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 65


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №18★

Дззззззззынь…
Дззззззззынь…

Алло?

Эй, давно не виделись!
Что произошло?
Чему я обязан такой неожиданности?

Ты не часто связываешься со мной,
так что для тебя, связаться со мной
означает, что что-то произошло, не так ли?



читать дальше

@музыка: KAT-TUN - TRIANGLE

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА

20:07 

Блог ГАКТА (16.06.2014 17:04)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Спасибо, бабуля… (Блог Журнала Выпуск 65, Фрагменты)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я переместил ползунок громкости
и проверил своё дыхание.

Сегодня мой голос вырывается наружу,
похоже, я смогу спеть хорошую песню…



Запись достигла интересного момента.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, ГАКТ, Блог ГАКТА

20:06 

GACKT Channel (14.06.2014)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 65


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №17★

Дззззззынь
Дззззззынь

Алло?

Мм???
Это ты…?

О, я говорил по телефону.
Дай мне минутку.

Я повешу трубку…

Вздох.

А?
Кто это был?

ЁХИО

У него проблемные 18 лет.

У него много забот.
Он стал довольно популярным в Европе,
и с этого момента он выберет для себя агентство и маркетинговую стратегию,
но на самом деле он просто 18-летний.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод, фото

21:11 

Будильники от ГАКТА

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Недавно Akabe Shadow перевела будильники с голосом Гакта, а я попросила у неё сделать из них сабы и она согласилась, получилось вот, что!

Перевод - Akabe Shadow

Тайминг и монтаж видео - Tsuki_Kage



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: download, ГАКТ, перевод, субтитры

21:10 

Kuwareta youkan to kajirareta mikan [10.08.1999]

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ещё один небольшой совместный с Leticia J проект. На этот раз это парочка фрагментов из радио программы ГАКТА Kuwareta youkan to kajirareta mikan, первая часть за 10.08.1999, вторая - не знаю. Представляем вашему вниманию историю знакомства Гакта с... пукающим мальчиком-фанатом по имени Кирюин Шо, который позже станет вокалистом группы Golden Bomber! :vict:

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг и монтаж видео - Tsuki_Kage


@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: download, ГАКТ, перевод, субтитры

21:00 

Блог ГАКТА (07.06.2014 22:00)

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Состояние Заторможенности От Постоянных Травм (Блог Журнала, Фрагмент 64 Выпуска)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Интернет – это страшно.
Составлены рассказы и вещи наполненные ложью,
которые написаны так, словно это правда.

Кроме того,
потом, эти вещи попадают за рубеж
и становятся большой новостью.

Это хвост, который виляет собакой.

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: Блог ГАКТА, ГАКТ, перевод

21:10 

2009.11.21 Gackt at Saturday Night Chubaw!

"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Мы с Leticia J продолжаем радовать вас нашими работами! И вот вам очередное шоу с участием Гакта - Saturday Night Chubaw! Смотреть как готовит мужчина приятно, а когда готовит такой мужчина - приятно вдвойне! К тому же Гакт продемонстрирует нам свои знания в китайском, корейском и французском языках! Так что смотрим и наслаждаемся! :vict:

Переводчик с японского не указан

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Видео соединять программой HJSplit

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: download, ГАКТ, видео, перевод, субтитры

It's My Life!

главная