Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:21 

[2010.02.24] Cartoon KAT-TUN ep.148 (русс саб)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
В этот раз с релизом нашей новой совместной работы была небольшая проблема, а именно... никак не находилось видео и если бы не chujaia *к которой я обратилась за помощью* и не kristiana *которая любезно поделилась видео*, я не знаю чтобы мы делали)! Так что спасибо им за помощь!

Очередной выпуск картунов в котором Каме, Уэда и Коки отправляются к прекрасным девушкам! Получится ли у них готовить со слишком красивым учителем кулинарии, удастся ли спокойно поиграть в бильярд со слишком красивым специалистом по пулу и какие бы они хотели услышать слова от слишком красивого дантиста! Смотрите в самом напряжённом выпуске картунов)) и... веселитесь от души)!

Перевод с английского - Leticia J

Тайминг - Tsuki_Kage



Для корректного отображения субтитров рекомендую пользоваться классическим медиа плеером и не забудьте переименовать сабы под видео или наоборот ;)

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: KAT-TUN, download, перевод, субтитры

URL
Комментарии
2016-12-07 в 21:01 

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо большое!!!

2016-12-07 в 21:40 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Яхххууууу! Спасибо!!!!! :ura::ura::ura::ura::ura:

2016-12-07 в 22:47 

chujaia
истина где-то там
Tsuki_Kage, вам с Leticia J спасибо за этот проект!

2016-12-08 в 00:31 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Tsuki_Kage
большое спасибо за сабы! :red:

chujaia :white:, kristiana :white:
большое спасибо за видео!

2016-12-08 в 03:33 

Greenday49
Большое спасибо, что взялись за перевод пропущенных картунов :red::red:

2016-12-08 в 05:32 

LotRAM
Спасибо большое!

2016-12-08 в 21:24 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
lefontia, *JT*, lib1, Greenday49, LotRAM, пожалуйста! :)

chujaia, пожалуйста! И ещё раз спасибо за помощь! :)

URL
2016-12-09 в 08:47 

Марина13
Tsuki_Kage, Leticia J, kristiana, chujaia, спасибо большое прибольшое!:gh:

2016-12-09 в 19:02 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Марина13, большое пожалуйста)!

URL
2016-12-29 в 23:44 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Tsuki_Kage,Leticia J :heart::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze: СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!

2016-12-30 в 19:04 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
milashkakler, пожалуйста)!

URL
2017-01-01 в 10:10 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Tsuki_Kage, есть в планах перевод других, еще не переведенных выпусков? Например: где они квартиры смотрят и Каме с какой-то тетенькой на кровати валяется?

2017-01-02 в 19:02 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
это Cartoon KAT-TUN №145 от 03.02.2010 с женщиной комиком Okubo Kayoko, они с ней потом встречались и в других передачах, та самая женщина, с которой Каме сидел в аквариуме с пираньями v.youku.com/v_show/id_XNDcwMjU3NzI4.html

2017-01-03 в 20:01 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
milashkakler, ну, в целом это зависит от того на какие не отсабленные серии ещё есть анг саб, без него никуда... я знаю, что у Летиции готово ещё 2 выпуска, над которыми она полностью сама работала и поскольку в наших совместных работах она отвечает за перевод, то лучше у неё об этом спросить :)

URL
2017-01-04 в 00:21 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
lib1, да-да, они самые. Вот бы их перевели:laugh:

Tsuki_Kage,на тот момент анг. сабов к ним не было. Помню был перевод без тайминга к 104,144,148,142 выпускам. Надеюсь до них и ещё до (132, 134, 135, 138, 143, 145) когда-нибудь доберутся. А пока не будем надоедать Летиции, может повезет и он окажется среди этих двух.)

2017-01-04 в 18:13 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
milashkakler, вообще жаль, что многие их передачи остались без сабов, большинство переводили рандомно, даже не понятно чем руководствовались при выборе эпизодов для перевода, переводили бы уж по порядку)), а уж KAT-TUNx3 вообще обделена оказалась, там выпусков-то всего ничего, а переводить вообще никто не захотел((

URL
2017-01-29 в 23:01 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Tsuki_Kage, и мне не понятно((( KAT-TUNx3 - это HEY!HEY!HEY! или что-то путаю?

2017-01-30 в 13:03 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
milashkakler, не, KAT-TUNx3 это вот эта передача, фактически одна из первых, которые они вели, а HEY!HEY!HEY! это музыкальное шоу, которое ведут Хамада и Мацумото

URL
2017-01-31 в 09:57 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Tsuki_Kage, спасибо, что напомнила)))

2017-02-01 в 16:33 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
milashkakler, вообще-то я тупица)), дала ссылки на KAN-ТUN DA)), правда оно и было одним из первых шоу, а потом была KAT-TUNx3 и там вроде и былло всего 3 передачи и на них даже русские сабы делали, правда ссылки уже неактивны...

URL
2017-02-11 в 13:31 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Tsuki_Kage, не страшно. :laugh: Может подскажешь? Начала разбираться в папках и наткнулаь на выпуски шонен клаба 2003-2005 годов с английским встроенными сабами, не кусочками, а целые, там еще Пи и Тома есть))), где узнать переводили их или нет? АКаме сообщество не вариант, не попасть, пробовала в самом начале.
И по моему несколько выпусков Утавары, они там такие смешные))), тоже не стали переводить(((( ПЕЧАЛЬКА

2017-02-11 в 18:17 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
milashkakler, что-то из Утавары собиралась делать Летиция, она даже писала пост про это, один какой-то выпуск сёнэна переводили тут big-news.diary.ru/ , а так проверить это можно если только у haruka-murakami по сборной таблице, конечно, если ещё ссылки рабочие...
А это наверное сабили NEWSfan или как-то так? Я очень жалею, что они не только загнулись, но и самоликвидировались...

URL
2017-02-22 в 21:24 

chujaia
истина где-то там
Tsuki_Kage, А это наверное сабили NEWSfan или как-то так? Я очень жалею, что они не только загнулись, но и самоликвидировались...

~mikky~ в разговоре о ньюсфан и ее сабах поделилась ссылкой на ее архивы софтов www.mediafire.com/file/1lz63tgan1x6361/Softsubs...
отсюда share.dreamwidth.org/

2017-02-24 в 19:57 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
chujaia, спасибо большое вам обеим! Я как-то упустила этот коммент...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

It's My Life!

главная