19:33 

[2005.06.19] Kame's Love Letter (Shounen Club) русс саб

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Вообще-то сегодня я хотела выложить совсем другое видео... но, ввиду множества причин, главной из которых, пожалуй, можно считать то, что видео это длинное, аж час 20 минут и... в какой-то момент я малость подустала, работа пошла медленнее, но не останавливалась, но доделать я его не успела... но видео всё равно будет, только позже)!
А пока предлагаю посмотреть этот маленький фрагмент из передачи Shounen Club за 2005 год, в котором милый 21летний Каме читает письмо для своей будущей возлюбленной!

Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage



А вот небольшой тизер того, что должно было быть сегодня, но... обязательно будет в ближайшее время)!

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, видео, Каме, download, Shounen Club, субтитры

URL
Комментарии
2017-02-23 в 20:01 

chujaia
истина где-то там
Tsuki_Kage, спасибо! За всё :sunny:

2017-02-24 в 00:22 

muzyama
yume wa yume, inochi wa inochi
Отличная подборка!

2017-02-24 в 03:12 

Greenday49
Огромное спасибо за субтитры :red:
SP Tatta всегда мечтала посмотреть с переводом :squeeze:

2017-02-24 в 08:28 

Марина13
Tsuki_Kage, спасибо огромное!:kiss:

тизер завлекательный:eyebrow::eyebrow::eyebrow:

2017-02-24 в 18:58 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
chujaia, muzyama, Greenday49, Марина13, пожалуйста! :)
И тизер скоро будет в полной мере)), мне повезло, что когда-то я успела скачать это видео, а то на камесанктори его уже скачать невозможно!...

URL
2017-02-24 в 23:24 

chujaia
истина где-то там
Tsuki_Kage, это же не телепередача, а часовое видео из допов к Татте?

2017-02-25 в 16:41 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
chujaia, ну, я так понимаю, это показывали по ТВ потому и назвала передачей), а так да, там час 20 минут)

URL
2017-02-25 в 21:48 

chujaia
истина где-то там
Tsuki_Kage, это у меня склероз. Помню. как на работе в перерывы урывками смотрела с флешки документалку к Татте (без перевода), но телепередача это была или нет, не помню, у меня матчасть хромает сильно. А вот, что хотелось перевод к ней - это точно помню))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

It's My Life!

главная