Ну и раз уж речь зашла о том страшном дне три года назад, тогда пусть тут будут слова ещё одного человека. Каме написал это три года назад, через несколько дней после землетрясения.
Найдено во ВКонтакте

"Я выражаю свои глубочайшие соболезнования всем пострадавшим в результате разрушительного землетрясения в Восточной Японии.
Настало время объединиться.
ОДИН ЗА ВСЕХ.
ВСЕ ЗА ОДНОГО.
Что бы ни произошло, Бог не посылает испытаний больше, чем мы можем вынести.
Я вспоминаю эти слова каждый раз, когда оказываюсь в трудной ситуации или чувствую боль.
Всем сейчас тяжело, и нам ещё предстоит решить множество проблем. Это будет долгое сражение.
Но мы обязательно со всем справимся.
И никогда не проиграем.
Шаг за шагом.
Решительно.
Не забывая улыбаться.
Мы преодолеем это вместе.
Япония, нет, весь мир – мы все братья друг другу!!
Объединим наши сердца.
И НИ ЗА ЧТО НЕ СДАДИМСЯ".

- Каменаши Казуя, мануал 54

Перевод на русский - Анастасия Суванова

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, Kame's J-web Manual, Каме

Вчера ночью, перед тем как лечь спать, добралась до мейкинга к клипу KAT-TUN – Birth, правда, мейкингом это можно назвать с натяжкой, потому что из 57 минут на мейкинг ушло от силы минут 10)), всё остальное время ушло на игры в перерывах между съёмками и на «наказание» для проигравшего в предыдущем мейкинге Тагучи (честное слово, иногда мне становится его жаль, над бедным Тагучи все, хоть и любя, но издеваются как могут)))!).
Самой смешной частью, наверное, было, всё-таки, «наказание». Беднягу Тагучи отправили работать на грядки)). Ну, что сказать, молодец! Хоть и айдол, но картофель копал добросовестно и показал, что не только микрофон, но и лопату держать может))! Правда меня не покидала мысль о том, что если бы он попал к нам на дачу, то не дотянул бы до вечера, ибо вытянул бы ноги в первый же час))).
Каме был ужасно уставшим и заключительные слова говорил уже чуть ли не в полусонном виде… Кстати, я иногда замечаю, что часто из всех у него бывает самый уставший вид и такие синяки от недосыпания, что и гримм не слишком-то их скрывает… работа работой, но так нельзя…
Ну и в заключении несколько скринов с уставшим, но всё равно счастливым и прекрасным Каме!

Ещё скрины

@музыка: KAT-TUN - SADISTIC LOVE

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, мысли вслух, KAT-TUN, Каме

С праздником весны вас всех! И пусть в ваших жизнях будет полно радостей и счастливых моментов, любви и взаимопонимания, и пусть у вас всегда и всё получается!

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: поздравление

Визуальная Тренировка (Блог Журнала, 54 выпуск, фрагменты)


Дорогие мои LOVERS.

Позвольте представить вам небольшую часть того, что я запостил в Блоге Журнала.
Давайте почитаем!

Пройдите сюда, чтобы прочитать его полностью
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Время летит с устрашающей скоростью,
я очень не люблю это чувство.

В частности, когда я занимаюсь спектаклем или сериалом,
я не могу заниматься другой работой, до тех пор, пока не запомню свои реплики.

Я действительно абсолютно неумелый человек…
Это заставляет меня задуматься,
поэтому я даже начал изучать исполнительское мастерство.
Всё это вернётся на моих выступлениях.

читать дальшеВ паре с презентацией,
что угодно может стать великим оружием.

Я закончил съёмки для сериала
в окрестностях Токио.
Они это называют «сворачивать».



Съёмки закончились в мгновение ока,
но я от всей души благодарен,
что имел возможность встретиться с таким поистине замечательным персоналом
и замечательными актёрами.

Ну,
по какой-то причине, этот человек всегда в приподнятом настроении…



И,
прежде, чем я успел отдышаться,
я прошёл весь путь до Хоккайдо,
чтобы работать специальным гостем-штурманом
на Toyota Big Air.



Как я и думал, температура в Токио наконец наладилась.
Я уехал на Хоккайдо,
восстановившаяся на короткий срок погода, казалась чем-то нереальным,
аэропорт Читосэ был окутан снежным пейзажем.
Разве этот закат не прекрасен?





Солнце село в мгновение ока,
но сочетание снега и заката было действительно прекрасным.

Снежный пейзаж можно описать как «именно то, чего вы можете ожидать от Хоккайдо».
Куда бы вы не взглянули, тут кругом снег, снег, снег…





Солнце исчезает прежде, чем успеваешь это понять.
По дороге к отелю также всё было покрыто снегом.
Люди на Хоккайдо действительно удивительные,
поскольку способны отлично вести автомобиль, при таком огромном количестве снега.

Если бы это было Токио,
все бы поддались панике и на улицах было бы тихо.

Встреча началась, как только я вошёл в отель.



На самом деле..
В этот же день в Токио был турнир по таэквондо,
но, к сожалению, он проиграл просьбе от Toyota Big Air.

Я всегда чувствовал,
что хотел бы, чтобы люди
как в Мире сноуборда,
так и в Мире таэквондо
делали всё возможное.
На этот раз я пропустил турнир по таэквондо
и отправился на Toyota Big Air в Хоккайдо.


Конечно,
обычно я не принимаюсь за работу такого рода,
но я чувствую, что хочу, чтобы люди вернулись
к зимним видам спорта, включая сноуборд,
и поскольку я хочу поддержать,
в суровом спортивном мире, сноубордистов,
которые делают всё возможное на крупных соревнованиях и Олимпийских играх,
я сказал: «Раз уж вы думаете, что я смогу сделать это, тогда…»
и согласился на эту работу.



На следующий день, ранним утром,
я отправился в Hokkaido Dome.
Как и ожидалось, я устал…

Я сразу же собрался,
а потом сыграл свою роль
в качестве штурмана для этого события.



Честно говоря,
я никогда прежде не занимался подобной работой,
я начал эту работу, не зная, что делаю.



Не в тему, но…
Честно говоря,
сноубордисты не хорошего мнения о Мире.
Это не просто общество,
правда заключается в том, что они недостаточно думают
о горнолыжных и управлении лыжными склонами.

Почему?

Подробнее… [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Дни действительно пролетают с устрашающей скоростью…

После окончания Toyota Big Air,
я вернулся в Токио.

Потому что я был на Хоккайдо, я чувствовал тепло.

После TBA я, ненадолго, отправился в заснеженные горы.
Это было впервые за долгое время.

Полагаю, что это было впервые почти за год…

Друзья, которые поехали со мной говорили:
«Удивительно, что ты можешь кататься на сноуборде так хорошо, хотя только приехал в горы.»

Я определённо не был в каких-либо горах,
но даже когда я не езжу туда, я прохожу визуальную тренировку.

Я неоднократно представляю себя на сноуборде, а затем размышляю о нём.
Думаю о том, как я могу лучше кататься на сноуборде,
я погружаюсь в визуальную тренировку.

Визуальная тренировка важна во всём.
Если вы можете представить это, то вы можете это сделать.

Меняем тему…

Я получил известие от моего дорогого друга Президента Студенческого Совета Camui Gakuen.

Поскольку школьный зимний фестиваль проводится в начале марта,
он пригласил меня весело провести время.

Кажется, он проводится каждый год,
и Президент Студенческого Совета,
члены F9 и студенты
занимаются горнолыжным спортом и сноубордом, и участвуют во многих командных соревнованиях.

Это должно быть интересно…
Думаю, я буду веселиться тайно.

Но меня сразу же обнаружат, если я одену свою лыжную одежду.

Ну, что ж, пора идти.

Увидимся.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog/?p=3318

Перевод на английский amaia.livejournal.com/297464.html

Перевод на русский – мой

@музыка: KAT-TUN - RESCUE

@настроение: хочу спать))

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Читаю интервью и думаю, наверное я законченная М, раз меня сплошные С привлекают , но КАКОЕ потрясающее фото было сделано для этого интервью!

11.11.2012 в 23:14

Пишет  Giledelear:

Wink up 2012.12/ KAT-TUN SILENT FILM/ Kazuya Kamenashi


Wink up 2012.12
KAT-TUN SILENT FILM
Kazuya Kamenashi

В этот раз съёмки породили довольно тёмные ощущения. Ведь у меня были завязаны глаза (смеётся). Какой же видят нашу группу, если просят делать подобное? Ну, возможно, в этом вся прелесть WU, как мне кажется (смеётся). Я люблю выполнять то, что от меня хотят, и ничего не имею против подобной креативной работы. И хорошо, что внутри заданной темы нам дана возможность действовать свободно.

Любовь, работа, фанаты. Сочетание во мне S и M. В основном – целиком S. Если измерять конкретное количество, наверное, это не 100%. Конечно, есть блюдечко M. И я могу вести себя соответственно... Но всё же – в основном S. Я ненавижу, например, когда принуждают быть полностью чьей-то собственностью. И хотя сам к себе я могу относиться и как S, и как M, но мне, в основном, не нравится, когда третьи лица дают мне указания или пытаются монополизировать меня. Если ко мне относятся по-садистски, я отвечаю тем же (смеётся). Цундере? Возможно, и это. Я ведь такой человек, который всегда хочет вести себя вопреки ожиданиям и не так, как ведут себя другие люди. Когда за мной бегают, у меня не возникает интереса, но если мне кажется, что мной перестали интересоваться, я сам начинаю бегать. Это ужасно. Я утомляющий человек (смеётся).
В работе я также S. В том смысле, что, наверное, по отношению к себе самому я склонен действовать как S. Можно сказать, мне нравится работать, «загоняя» себя. Думаю, именно так я и действую. По отношению к фанатам, вероятно, я тоже S. Впрочем, фанаты бывают разные. Думаю, среди них есть, как M, любящие мое S, так и S, любящие частичку M во мне. Но знаете, даже если есть девушки, являющиеся доминантными S и говорящие, что любят во мне М, я уверен, что смогу превратить их в М. Если они проведут со мной лицом к лицу хотя бы 30 минут, они скажут: «Твое S господствует над моим S», – наверное, так (смеётся). Но если говорить о фанатах, раз они «принимающая сторона», то если вести речь про S или M, я думаю, они М... Ведь, конечно, существует дистанция. Поэтому, хотя я и говорю, что по отношению к фанатам я S, но не тот S, что заставляет чувствовать дистанцию или отталкивает от себя. И на концертах, ощущая со всей силой своё господство, во время МС фанаты выдают реакцию: «Кьяааа!» (смеётся) Я считаю, что обязательно нужно создавать такие «слабые места».

Главное событие последнего времени – завершение спектаклей. В этом месяце будет промоушн фильма («Человек-демон Бем»), и я буду заниматься этим, также продолжится отбор материала... Но когда всё это закончится, возможно, у меня будет немного личного времени. А! Недавно я ходил обедать с другом. Это друг, который работает совершенно в другой области, живёт за границей, и поэтому мы не виделись два года. Он стал по-настоящему взрослым. Это весело и интересно – вести разговоры без особой смысловой нагрузки, можно было даже поговорить о любви... Это было по-настоящему насыщенное время.


=================
Перевод с японского: Giledelear
Редактор: Элена Ваурлэ

При репосте просьба сохранять кредиты.

URL записи

@музыка: KAT-TUN - Bokura no Machi de

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, репост, Каме, интервью

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: Lyrics, KAT-TUN

24.02.2014 в 13:28

Пишет  Leticia J:

Kenshin Kousai 2014
Мэр Дзёэцу снова пригласил Гакта поучаствовать в ежегодном Кеншинском фестивале. Если он согласится, то это будет уже его шестое появление в этой роли. В прошлом году на концертах BEST OF THE BEST Гакт говорил, что, возможно, прошлогоднее его появление станет последним. Но раньше он всегда говорил, что будет приезжать на этот фестиваль столько, сколько его будут приглашать. Надеюсь. что он согласится и в этом году, спектаклей у него как раз не будет на этот момент.
И хочу напомнить ту знаменитую историю с бабушкой из Ниигаты. На МС 6 июня 2013 года Гакт рассказал, что умерла мать настоятеля храма, где был похоронен Уэсуги Кенсин. Еще давно, когда Гакт впервые участвовал в фестивале, он приехал к могиле Кенсина. Одет был как обычно - узкие брюки, футболка. очки, украшения. Но старушка увидела его и сразу же сказала: "OYAKATA-SAMA, OKAERINASAIMASE" ("Мой Лорд, добро пожаловать домой!" в очень архаичной/формальной манере). И, несмотря на замешательство, Гакт рефлекторно ответил ей голосом Кенсина: "Я вернулся!". С тех пор она всегда называла его Ояката-сама.

Новость о приглашении Гакта от @ohgacktyoudidnt

URL записи

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: репост, новости, ГАКТ

Ну и в честь Дня рождения Каме парочка передач с сабами! Почему выбор пал именно на эти передачи - я не знаю, просто так вышло

2005.10.14 NTV Quick looks at Making of Seishun Amigo PV

Небольшая передачка с сюжетом со съёмок клипа Seishun Amigo и забавными Каме и ЯмаПи

Перевод с японского JOR

Перевод с английского и тайминг мои

Скачать видео \\ Скачать сабы

читать дальше[2013.05.24] Kamenashi Kazuya at Hanamaru Market

А в этой передаче Каме расскажет сколько шоколадок он получал на День Св.Валентина в детстве и от кого, каким образом девушка может действовать ему на нервы, расскажет о своих хобби и о том, как посещал Париж со своей племянницей и мамой.

Перевод с японского - Anni and Solo

Перевод на русский - мои

За помощь в переводе спасибо yulyas-308

Скачать видео \\ Скачать субтитры

Всем приятного просмотра!

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, перевод, субтитры, Каме, download

Если честно, не уверена, что из того небольшого числа мужчин, что были у меня в ПЧ ещё кто-то остался, но если вы ещё есть, или если просто мимоходом сюда заглядываете, то я поздравляю вас с вашим праздником!

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: поздравление

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: видео, KAT-TUN, Каме, download