Фрагмент старенького выпуска очень смешного и популярного японского ТВ шоу Hey x3! с участием Гакта! Он рассказал о том, как начинал заниматься сноубордом и КАК тяжело найти туалет в его доме! Смотрите и наслаждайтесь!

Перевод с японского Godzilla Radio
Перевод с английского -  Leticia J
Тайминг - мой))

Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотрть онлайн

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, субтитры, download, ГАКТ

А я чуть не забыла, что сегодня День рождения у Джеки Чана! С чем я его и поздравляю! С Днём Рождения, Джеки!!! Оставайся всегда таким же светлым и позитивным! Ну, и если есть какие-то мечты, которые у тебя ещё не исполнились, то пусть они обязательно исполнятся!

@музыка: Moon Lovers OST

@темы: поздравление, Джеки Чан

GACKT Channel выпуск 58


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №10★

Хррр хррр хррр…
Хррр хррр хррр…



А, привет!

О, это вы.

Что? О, нет, нет,
я не это имел ввиду.
читать дальшеЯ просто думал…

О чём?

Нет, это не важно.

А? Вы хотите услышать об этом?

Ну, это нечто бессмысленное, так что я бы не стал беспокоить в-

Что?
Ну, ладно.
Я расскажу вам…
Не дразните меня так…



Это касается предыдущего блога журнала.
Я начал писать постскриптум предыдущего выпуска
со слов «Спасибо Фукусима»,
а затем продолжил говорить о
Церемонии вручения дипломов в Токусима…

Но некоторые люди прочитали это и сказали мне:

«Эй, Церемония вручения дипломов на которую Вы приехали,
была в Токусима, а не в Фукусиме!»

Просто позвольте мне сказать одну большую вещь.

«ХОТЕЛ ЛИ Я ОБЛАЖАТЬСЯ?»

Вздох.
Я был в шоке, получая ответы такого низкого уровня.

Что?
Ах, понимаю.

Правда в том, что из-за большого количества читателей,
люди принимают его из всех сфер жизни.

Послания, которое я хочу передать, иногда прибывают в искажённом виде…

ДАЖЕ ЕСЛИ И ТАК

Они вообще не доходят, не так ли?

Да, да.
Хорошо.
Хорошо.
Я тоже буду работать изо всех сил.
Если я буду работать изо всех сил.
Если я буту упорно трудиться, всё будет хорошо, не так ли!?

[Упорно работать, чтобы общаться с людьми на их уровне]

Быть может, это станет темой нынешнего года…?

Что?
Аа, что касается «Секрета Ёшицуне 2»?



Всё верно.
На днях
состоялась пресс конференция

Ну,
я был ужасно занят до её начала,
но на тот раз всё в актёрском составе оказались высокими.

Кавасаки Майо около 183, не так ли?
А Юми Хиро говорит, что она 180,
но разве она не выглядит так, словно у неё 184-185?



Я был удивлён.
Она женщина.
Вы не увидите таких высоких женщин в Японии!
У неё и ноги длинные…

Быть высоким – это хорошо.

О… индекс Никкей вернулся на отметку 15000 иен…
Меня это радует,
Мой прогноз таков, что он моментально достигнет 18000 иен,
а затем остановится около отметки в 17000 иен.

Что?
Вам неинтересно?

Эй, эй,
японцы не должны бездельничать,
даже не зная экономической ситуации своей страны.

Если Никкей не поднимается вверх,
то и ваша зарплата не растёт.



Налог на потребление резко возрос?
[Коммент от Амаи: С первого апреля налог на потребление в Японии был повышен с 5 до 8%, прямо сейчас, в Японии это очень важная вещь.]

Неважно, что происходит с налогом на потребление.
Это не главное

That's missing the entire mountain and forest for one tree.
{Прошу проения, но это я так и не смогла перевести, кажется, это какая-то поговорка или что-то в этом роде...}

Вы не можете этого сделать.

Почему подняли потребительский налог?

Ну, можно было бы назвать различные причины,
но номер один, это просто то, что это лёгкий способ собирать национальное налогообложение.

А?
«Что это означает?» это вы спрашиваете?



Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: Каме, Видео

Уже традиционно к основной части Ченнела, которую Гакт постит у себя в блоге, он добавил ещё «небольшой хвостик» своих мыслей. Ченнел я переводила вчера и прочитать его можно тут, а это, собственно, тот самый "хвостик"))


Фильм «Кошмарик», наконец, завершен.

На этот раз, Шики Такаши стал немного добрее,
а Принц из Снов до смешного слаб.
Это довольно комично,
но, в конце концов, это хороший фильм, который заставит вас плакать.

Показ начнётся в мае, так что идите в кинотеатр и смотрите его.

В мире кино и телевидения,
особенно кино,
имеется больше сотрудников, чем в мире музыки.

В конце голливудского фильма,
имена сотрудников прокручиваются в титрах в течении 10 минут.

Для музыкального диска,
это, как правило, всего одна страница буклета.

Я не говорю, что одно лучше другого,
но в кино более тонко распределена рабочая нагрузка.

читать дальшеВ музыке работа так сильно не разделяется,
особенно в моём случае,
поскольку у меня есть привычка делать большую часть работы самостоятельно.

Хм?
Так ли всё с Секретом Ёшицуне…?

Когда вы так спрашиваете…
Ну, думаю, что да.

Ахахаха

Ах да,
вот образ из Секрета Ёшицуне.



Круто, да?

Ждите с нетерпением,
он снова обещает быть удивительным.

У меня мороз по коже только от того, что я представляю это.

Интересно, если бы я снял фильм,
я бы делал тоже самое и выполнял самостоятельно несколько работ…

Я содрогаюсь от одной мысли об этом.

Но,
поскольку я придираюсь к мелочам,
быстрее сделать всё самому.
Думаю, я не смогу найти никого, кто бы произвёл на меня впечатление…

Если бы появился такой партнёр,
я бы с радостью принял новые вызовы.

Нуууу,
пора уходить.

Увидимся.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский – мой.

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

GACKT Channel выпуск 57


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №9★

Что это?
Тут громко?

Ничем не могу помочь.
Моя машина хочет реветь и с этим ничего не поделать.

Что?

Ах, он только что прибыл.
И я тестирую его.



А?
Это?

читать дальшеДа, это мой новый автомобиль.
Тот, что я заказал два с половиной года назад, он наконец-то прибыл.
Я ждал этого.

Это заняло много времени.
Похоже, это было трудно,
потому что он имеет много дополнительных функций.



Что?
Потому что это КРУТО.
Я хотел этот автомобиль целую вечность.
Очевидно, что я купил его.

Этот автомобиль подходит мне сейчас.
У него хороший цвет.

Поскольку в Японии есть только 4 таких автомобиля, включая этот,
а в Мире из всего 100,
было трудно получить его.

Это 50-летие.
Это Ламборджини.



Цена?
Этого (автомобиля)?

Не задавайте таких непорядочных вопросов.
Честно говоря,
片手で収まるかな･･･って思ってたんだがな。

何とか両手で収まってくれたよ。
[Коммент от Амаи: Я действительно не понимаю о чём он тут говорит. Буквально, что-то вроде «Я думал, что это состоится с одной руки, но они, каким-то образом, обеими руками держали его для меня»]
Я был действительно удивлён.

Но,
это небольшая награда для меня,
поскольку я работал над многими вещами.

Поскольку я действительно много работал.
Я должен время от времени вознаграждать себя.



Мой дух не может восстановиться.
У меня нет свободного времени,
так позвольте мне, по крайней мере, покататься в хорошем автомобиле.

Также, я, наконец, закончил съёмки фильма.

Что?
Да, да.
На днях прошёл предпремьерный показ.
Я весь день был занят с фото и интервью…

Нет, это хорошо.
Как только я увидел эту машину, моя усталость испарилась.

Это был действительно насыщенный день…



Когда утром я услышал скольким журналам
я должен был дать интервью в тот день,
я почувствовал головокружение.

Что ж, Кейко-тян и остальные тоже старались изо всех сил,
поэтому, могу ли я жаловаться?

Я всё сделал должным образом.



В то же время они устроили фотосессию,
так что мой взгляд выходил смешным,
казалось, что мы не закончим со всем этим.

Кажется, что на следующей неделе будет ещё больше.



Тема интервью?
Верно…
Ну, меня каждый раз спрашивают об одних и тех же вещах…
но ничего не поделаешь.



Я изменил свой стиль речи и ответы,
и сделал атмосферу для интервью веселее.

Да,
это то, что я решил давным-давно.
Даже если вопросы одни и те же,
я изменю стиль ответов и приятно проведу время.



Если бы я каждый раз отвечал одно и то же,
это же не было бы интересно, верно?

Я определённо сделал разговор веселее.
А?
У меня пугающее лицо?

Я с таким родился.



На самом деле я не злюсь!!
Правда.

Даже если и так, всё заканчивается тем, что мы смеёмся на месте.

Эй, глянь сюда!
Я улыбаюсь, видишь?
Типа того.

Вот так я могу сделать это в хорошей атмосфере.





Ну, изначально я не мог улыбаться.
Не прошло и 10 лет с тех пор,
как я смог сделать улыбающееся лицо.
Возможно, именно поэтому моя улыбка не так хороша.

Я буду работать над этим так, чтобы через 10 лет
я в совершенстве делал замечательную улыбку.



Оригинал http://ch.nicovideo.jp/article/ar492008

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Японская инструментальная музыка – Цветущая вишня

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Сегодня, восемь лет назад состоялся официальный дебют группы KAT-TUN (хотя на самом деле это только чистая формальность, ведь выступали они задолго до этого)! За эти восемь лет они как группа пережили многое, включая уход двух участников и даже предречения того, что в скором времени группа распадётся, но они всё пережили и их самые верные фаны в том числе! И вот эту дату они встречают уже в качестве квартета, но это отнюдь не означает, что они стали в чём-то хуже! Они по-прежнему прекрасная и очень талантливая группа! На мой взгляд они с самого начала отличались от всех Джоннисов и отличаются до сих пор!
Так что, поздравляю ребят с сегодняшней датой и желаю им ещё как можно больше побед и покорений новых горизонтов!
Ну, и в честь сегодняшнего праздника, выступления KAT-TUN с их дебютным синглом Real Face за разные годы и с разных телешоу! Dozo!

[2006.03.10] KAT-TUN-Talk, Real Face [MusicStation]



Скачать видео

И ещё много видео

[2006.03.12] KAT-TUN - Real Face (Utawara HOT HIT 10!)



Скачать видео

[2006.03.13] KAT-TUN - Real Face+Talk (eng sub) (Hey!x3)



Скачать видео

[2006.03.17] KAT-TUN - Talk + Real Face (Music Station)



Скачать видео

[2006.03.24] KAT-TUN - Talk + Real Face Live (eng sub) [Music Fighter]



Скачать видео

[2006.03.31] KAT-TUN - Talk+Real Face [Music Station SP]



Скачать видео

[2006.04.03] KAT-TUN talk +Real Face live (HEY!x3 Music Champ)



Скачать видео

[2006.04.09] KAT-TUN - Real Face (Shounen Club)



Скачать видео

[2006.04.28] KAT-TUN - Talk + Real Face (Music Station)



Скачать видео

[2006.05.14] KAT-TUN - Kizuna + Real Face (Utawara)



Скачать видео

[2006.09.30] KAT-TUN - Real Face (Utawara HOT HIT 10!)



Cкачать видео

[2006.12.22] KAT-TUN talk+Real Face+Bokura No Machi De (Music Station Super Live)



Скачать видео

[2007.12.16] KAT-TUN - Real Face (MUSIC LOVERS)



Скачать видео

[2008.05.12] KAT-TUN and Suga Shikao - Real Face (Heyx3!)



Скачать видео

[2010.07.02] KAT-TUN - Real Face+Talk+Fall Down+Going! (Shounen Club)



Скачать видео

[2010.12.15] KAT-TUN - Talk+Real Face+Going! [Best Artist 2010]



Скачать видео

[2010.12.24] KAT-TUN - Real Face + CHANGE UR WORLD (Music Station Super Live)



Скачать видео

[2011.03.22] Kamenashi Kazuya x Suga Shikao - Real Face (Shounen Club Premium)



Скачать видео

[2013.07.06] KAT-TUN- REAL FACE + FACE to Face (Ongaku no chikara)



Скачать видео

[2013.11.29] KAT-TUN - Real Face + 楔-kusabi- (Music Station)



Скачать видео

Источники clubbox.co.kr, jpopsuki.eu etc

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, поздравление, KAT-TUN, Каме, download

Посмотрела скрины со вчерашнего Гоинга, ну... прям смотришь и радуешься! То ли у Каме было хорошее настроение, то ли он хорошо отдохнул перед записью, то ли и то и другое! Во всяком случае, он прекрасен!

читать дальше

Всё скрины честно стащены из ВКонтакта))

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, Going!, Каме

Ну и теперь, собственно, видео с Церемонии вручения дипломов этого года. Сперва то, что называется "Guerrilla LIVE" и это все смогли посмотреть благодаря Теншину

GACKT - Guerilla Live (2014.03... Tenshin26100

читать дальше

[NicoNico] GACKT - Guerilla Live (2014.03.14) Tenshin26100

Ну, я, конечно, уверена, что скоро он всё это выложит в отличном качестве в своём дневе, но всё равно пока можно скачать эти версии GACKT - Guerilla Live и Guerilla Live ~Premium Corner~

Далее сюжет о посещении Гактом Церемонии вручения дипломов в каком-то утреннем выпуске новостей или что-то в этом роде.

Скачать видео

Ну и ещё одно видео, может фанкам или что-то в этом роде

Скачать видео

@музыка: KAT-TUN - 4U

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, Ютьюб, download, ГАКТ