15 лет (Блог Журнала, Выпуск 60, фрагменты)


Дорогие мои LOVERS

Я снова собираюсь запостить часть
из блога журнала.

Сегодня исполняется 15 лет с момента моего сольного дебюта.
Я написал о всех моих чувствах в блоге журнала,
поэтому, давайте читать.

*Эта статья полностью опубликована в Блоге Журнала Гакта - "OH! MY! GACKT!!!"*
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я прибыл в аэропорт Нарита.
В Японии смехотворно холодно…
Хотя уже конец апреля,
это довольно странно.

Ну и ладно.
Сегодня особенный день



читать дальше15 лет назад,
25 апреля 1999 года
я начал сольную карьеру
как «ГАКТ».

Тем не менее,
ни один человек из офиса
не поздравил меня.
Интересно, они забыли
или они ещё не заметили…
Полагаю, некоторые из них не знают.

Это печально.

Люди из моего офиса
никогда не смотрят на прошлое или будущее,
для них есть только настоящее.

Они могут только думать о том, как отчаянно
делать свою работу сейчас.
У них в корне неверное понимание смысла этой работы.

Разница в уровне нашего сознания -
это прямо-таки грустно.

Но так оно и есть.



Может быть так продолжалось все 15 лет.
Моими заботами были люди в офисе.
Я даже смеяться над этим не могу…
Ахахахаха

Однако,
если бы я высказал все недовольства, которые во мне поднимаются,
я бы никогда не перестал жаловаться.
Нет такого понятия, как Мир без недовольства.

Скорее, я от всего сердца должен быть благодарен
каждому, кто зашёл со мной так далеко.

Спасибо.
За то, что следуете моему упрямству.
Потому что я собираюсь продолжать работать в том же темпе и не сбавлять оборотов.



И давайте смотреть вперёд.

Не опираясь ни на кого,
но и не сдаваясь…
Я буду продолжать находиться в полной боевой готовности.

Стаффу, который действительно может пройти этот путь со мной,
придётся либо стать тем, кто мне нужен,
либо только появиться.

Я обязательно найду тех людей, которые мне нужны.
И если я не могу их найти, я создам их сам.

Большинство людей в Мире
живут жизнью по одному из двух путей.
Который ваш?

Есть те, кто растягивает один час работы на 9 часов,
стремясь заработать 1100 иен в час [Коммент от Амаи: примерно 11$, японская минимальная заработная плата составляет около 700 иен, 1100 иен это самая высокая плата, которую вы можете получить за розничную работу]
и думают, что они делают деньги.
Действительно есть те, кто думают так.

С другой стороны, есть те, кто закончит это за 25 минут
и превратит этот навык в свою судьбу.

Разница в том, как они живут, станет очевидна через 10 лет.

Очевидно какого рода человека я ищу.



В этот день, 15 лет назад,
я ушёл из MALICE MIZER
и сказал множество вещей, многим людям, не смотря на это,
я просто хотел отвечать на чувства
множества фанатов, которые отчаянно следовали за мной.
И сделал смелый шаг.

Это был день, когда,
не будучи в состоянии видеть будущее,
без каких-либо гарантий на будущее,
я взял новый старт.

С тех пор много воды утекло.
Действительно много.



Когда я оглядываюсь назад,
определённо, ещё тогда меня преследовали проблемы с офисом.

Создание агентства
отнимает огромное количество энергии.
Это не просто сила,
менеджер, который работает с агентством,
имеет множество условий.

Сила, выносливость,
лидерство, способность к принятию решений,
идеи, вкус,
сила атаки, способность тащить людей,
лидерство [От Амаи: да, он сказал это дважды], разрушительная сила,
способность судить о вещах, способность предотвращать кризис.
Невозможно запустить продюсерскую компанию
в этой индустрии развлечений,
если вы не являетесь группой людей, у которых есть все эти черты.



Если вы просто умный,
или хороши в управлении,
вы не сможете запустить продюсерскую компанию.

Потому что в этой индустрии
существует немыслимое количество дьяволов
и демонов с человеческим лицом.

Если вы собираетесь взаимодействовать с этими ребятами,
тогда просто «Я пошёл в хороший университет!» такая хитрость,
или здравый смысл – недостаточное оружие.
«Я привык делать X для моей работы»…
в этом Мире такого недостаточно.

Если бы такая кучка людей собралась вместе,
их бы живьём съели и уничтожили
другие агентства.

Это особенность Мира,
который мы называем индустрией развлечений.



Есть много «старых способов» делать вещи
и гора «партнёров» с которыми вы не хотите связываться.

Есть много продюсерских компаний, которых больше нет,
чему я не был удивлён, так это слухам связанным с якудза.

Это особый мир, где, как только что-то случается,
вы сразу услышите шёпот: «Она уничтожена или её уничтожили?»

Так много раз я испытывал отвращение к этим уничтожениям.



С тех пор, как я начал сольную карьеру,
люди в должности менеджера
действительно работали не покладая рук.


Когда я встретился с каждым из них,
они оказались замечательными людьми, переполненными энергией.

Но,
значительное число из них
изменились сразу после того, как потекли деньги и начали разбрасываться ими так,
словно они росли на деревьях.

Очевидное отличие от прибыли нормальных компаний,
нет,
период времени между инвестициями и прибылью
так короток, и прибыль такая огромная, если вы «получили её верным путём»,
и этот «верный путь» включает в себя много азартных игр, таких как лотерея,
вероятно, вернёт руководителей компаний в индустрию развлечений.



Глядя на руководителей других агентств,
честно говоря,
из числа тех, кого я встретил, по пальцам можно пересчитать тех, кто кажется честным.

Это печально.
Интересно, как долго мне придётся беспокоиться об этой ерунде.

Многие люди говорят мне:
«ГАКТ, тебе следует быть главой компании!»

Но
я не достаточно умелый, чтобы заниматься менеджментом и продюсированием одновременно.

Нет,
я мог бы, если бы решился,
но я абсолютно уверен, что если бы я сделал это,
то качество моих шоу снизилось бы.
Если бы я делал шоу во время ведения бухгалтерского учёта,
шоу ГАКТА было бы бесполезным.



Мой творческий стиль ярко выражен.

Я внимательно слежу
за работами,
шоу, спектаклями,
фильмами, концертами,
живыми выступлениями, художественными работами,
а так же любыми формами самовыражения,
которые я хочу создать.

Я ненавижу этот коммерческий способ ведения дел.

На данный момент,
я в полной оппозиции с менеджментом.

Читать далее... [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

*Эта статья полностью опубликована в Блоге Журнала Гакта - "OH! MY! GACKT!!!"*
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский – мой.

@музыка: [RADIO] Kamenashi_Kazuya_Kase_by_Kase

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Конечно, новогодние празднества уже далеко позади, но вот нашлось случайно, решила выложить)). Почему-то мне кажется, как будто девушка ни то боится петь с самим Гактом, ни то смущается))

Скачать видео

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: download, ГАКТ

GACKT Channel выпуск 60


★Чертовски глупые истории от ГАКТА №12★

Бззззз, бзззззз, бзззззз.

… Да, anyo anyo... (Корейское телефонное приветствие)

Что, ты?

Я не ненавижу тебя или что-то в этом роде.

Просто ты позвонил чертовски не вовремя.

И все всегда болтают об одном и том же, поэтому мне всё надоело…

А?
Что?
«Ты тоже можешь сделать Икебану!» [Икебана – японская флористика]
Даже ты собираешься сказать это…



читать дальшеЯ хочу честно сказать…
Я никогда не делал икебану.

И мне не слишком нравятся настоящие цветы.
Я не слишком хорош с ними…

Просто на этом шоу
мне удалось умело выразить свой образ.

В самом деле, дайте мне отдохнуть.
Во-первых,
когда я увидел все эти цветы,
я подумал:
«Вы серьёзно…?»



Подумать только, я впервые составляю букеты…

Я действительно не очень хорош с ними.
По большей части…
Вы же знаете, не так ли?

Я ненавижу, когда у меня грязные руки!


Выражения лица, даже в очках, из разряда "Какого хрена я тут делаю!?!"))))

Что касается еды,
нет ничего, что я не смог бы съесть.
Но вам должно быть известно,
что все-таки существует много вещей, которые я есть не стану.

Верно.
Я всегда говорил вам,
я ненавижу еду, которая пачкает мои руки.

А?
Нет.
Чего ты говоришь?
Речь не о вкусе.

Мне просто не нравится, когда у меня грязные руки.



Мне нравится вкус мандаринов.

Но я действительно ненавижу то, как выглядят мои ногти
после того, как я втыкаю их в мандарин.

Неважно сколько раз вы помоете руки,
желтоватый цвет от мандарина
останется на ваших ногтях, не так ли?

Это то, что я ненавижу.

Есть много и других примеров.



Я почти не ем фрукты,
потому что большинство из них вам нужно чистить самостоятельно…

А?
Я как ребёнок?

Заткнись!
Я знаю это.

Просто я действительно ненавижу это.
Так почему бы вам не чистить фрукты для меня?

Я никогда не говорил, что не буду есть их.


"Да долбаный цветок, будешь ты стоять или нет!?" *простите, не удержалась))*

Вы никогда не попросите меня сказать «Аам», так ведь?

Хватит, это странно.
Вам бы не понравилось, если бы я сделал так, верно?

Дайте мне передохнуть.

Что?
Вы хотите сделать это?

Никогда не говорите это снова.
Я действительно ненавижу, когда со мной делают такое…



Есть ли ещё что-то, что я ненавижу?

Я не говорю, что это то, что я ненавижу.
Просто то, что я не буду есть.

Не поймите меня неправильно.

То, что я не буду есть…
Например…
Краб и большие креветки…

Разве это не странно?
Это та еда, которую вам нужно вскрывать своими руками, чтобы съесть!



Нет, нет.
Я сказал, что действительно ненавижу это…

Вместо того, чтобы понять хорошо это на вкус или нет,
работая с этим грязным ощущением на руках, я не могу понять,
для чего это есть…

И когда вы вытаскиваете краба из раковины,
это выглядит как крошки, которые ластик оставляет на странице!

Давным-давно, перед туром,
мой менеджер посмотрел на меня, который не ел краба, и сказал:

«Поскольку вы не будете чистить краба для себя,
я сделаю это,
так что скушайте его полностью!»

То, что он положил передо мной, выглядело как кусочки ластика,
с какой бы стороны я на это не посмотрел.



С тех пор
я вообще не ем крабов.

Эй, эй…
Не смейтесь так сильно.

Посмотрите на него с моей точки зрения.
Даже хулиганы в начальной школе не заставляют своих жертв есть кусочки ластика!

В самом деле, дайте мне передохнуть.



Честно говоря,
единственный морепродукт, который я съем, даже если мои руки будут грязными,
это, быть может, моллюск?

Даже тогда, когда я не хочу пачкать свои руки, если удастся сделать это.
Мне нравится есть их палочками…
Но иногда я неумело управляюсь и он выскальзывает их моих палочек,
тогда сок попадает на мою футболку
и это разрушает весь мой день,
понимаете?

«Неееееееееееееееет!!!»

Оригинал ch.nicovideo.jp

Перевод на английский amaia

Перевод на русский – мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Почти ЗН♪



Уже почти (началась) Золотая Неделя, не так ли?
Скоро в кинотеатрах стартует показ фильма "Кошмарик".
Есть много вещей, которыми могут наслаждаться дети и взрослые,
пожалуйста, сходите в кинотеатр во время Золотой Недели, чтобы посмотреть его!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5/3 В кинотеатрах начинается показ фильма "Кошмарик"
akumuchan-movie.jp/

5/2 - 21:00-
'Akumu-chan Special'
www.ntv.co.jp/akumu/sp/index.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Оригинал gackt-and-lovers.com

Перевод на английский Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Гакт - стафф блог, ГАКТ

Журнал WINK-UP, когда-то измерил у парней из КАТ-ТУН, кажется, всё, что тоько можно было, ну, а всё, что нельзя, им бы просто не позволили измерять))). Так что теперь известны не только объёмы груди или талии, но даже ширина пальцев, длина спины, мочки уха, объём бицепца и другие полезные параметры))). Правда, данные эти на 2009 год, так что пора журнальчику задумываться о повторной померке)! Однако, какой же длиннорукий, длинноспиный и плечистый оказался Каме, а так и не скажешь))

картинки весьма кликабельны

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, KAT-TUN, Каме

От передаче к передаче Каме становится всё прекрасней, чуть менее уставшим и чуть более собой! Ну... или я просто привыкла уже к его нынешней худобе...

2014.04.18 Dramatic Game 1844

читать дальше

2014.04.16 Shounen Club Premium

@музыка: KAT-TUN - Fire And Ice

@настроение: Я так устал...

@темы: Каме

Чувства (Блог Журнала, Фрагменты 59 выпуска)


Дорогие мои LOVERS

Я решил выложить всю редакционную часть из этого номера блога журнала.

Что ж, вокруг много шумихи
и, кажется, что есть ещё люди, которые неправильно понимают.

Давайте почитаем.

*Эта статья была целиком опубликована в блоге журнала ГАКТА "OH! MY! GACKT!!!"
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Честно говоря, я устал от ежедневной съёмки для ТВ.



читать дальшеЯ должен был появляться в большом количестве телевизионных программ,
чтобы сделать промоушн для фильма «Кошмарик».

Конечно,
поскольку моё появление само по себе является рекламой,
разумеется, я намерен сотрудничать.



Мне звонил персонал телешоу

«ГАКТ-сан, у вас было нелёгкое время,
спасибо за ваш тяжёлый труд!!»

Я думаю: «Ах… полагаю, эти люди видели новости.»
И я отвечаю:

«Спасибо~»

Думаю, все вы читали новости
и много знаете об этом, но менеджер, который управлял моим предыдущим фан клубом,
9 апреля был арестован Токийской окружной прокуратурой за «Подозрение в нарушении корпоративного налогового права».



Он подозревается в неспособности правильно платить налоги с полученной прибыли.

Позвольте мне объяснить это ещё раз,
абсолютно чётко и ясно.

Контракт между мной и этой компанией закончился в сентябре 2012 года.

С практической точки зрения,
он закончился в июне 2012,
и в театральных постановках, начиная с июля того же года,
я выступал согласно контракту с моим личным офисом, OFFICE GACKT.

Это из-за того,
что посмотрев на их способ ведения бизнеса в течении последних нескольких лет,
я решил, что невозможно продолжать работать с ними.

Тот факт, что существует большое количество невыплаченных денег,
которые причитались мне, также стало одной из причин.

Однако,
как раз в тот момент, когда я переехал в другой офис,
чтобы делать работу должным образом,
моя бывшая компания попала под следствие
за «Подозрение в нарушении корпоративного налогового права».

Естественно, из-за этого
все компании, которые были связанны с моей старой
продюсерской компанией
попали под следствие.

И сразу же после этого,
по каким-то причинам,
бессердечная часть СМИ,
начали сообщать, что:
«Я, ГАКТ, уклоняюсь от уплаты налогов!» и
«Я, ГАКТ, присваиваю пожертвования!»



Какого хрена?

Я тут тоже жертва…

Другими словами,
поскольку сейчас апрель 20014,
были изучены бухгалтерские книги и деловые связи за 1 год и 8 месяцев
с текущими результатами.

В течение этого времени,
из-за того, что Национальное налоговое агентство ведёт расследование,
я был не в том положении, чтобы комментировать
бухгалтерские и налоговые проблемы компаний, которыми управляют другие люди,
о которых я ничего не знал.

Это происходило в течении года и восьми месяцев.
Я не мог сразу дать никаких опровержений,
потому что это могло быть вмешательством в расследование.
Это было неприятно.



Но поскольку в этот раз я не под подозрением,
разве теперь всё не очевидно?

Хотя потребовалось 2 года.

В течении этого времени,
бессердечная часть СМИ сообщили, что:
«Токийское Региональное Налоговое Бюро провело уголовное дело по факту этой продюсерской компании и меня.»

Таким образом,
по всему Миру распространилось, что ГАКТ уклоняется от налогов…
но я действительно хочу, чтобы люди рассуждали трезво.

«Идите, встаньте под этот водопад!!»

Даже сейчас часть СМИ
режут свои текущие статьи о расследовании
и сообщают о случайных вещах, которые заставляют вас думать: «Что, опять?!»

Я хочу, чтобы вы отвернулись от глупых СМИ
и хорошо это понимали.



И в настоящее время,
я перешёл к другому агентству,
и они работают с моим нынешним фан клубом G&LOVERS.

Что касается данной статьи,
адвокаты в моём нынешнем офисе ответили СМИ:

«ГАКТ не в том положении, чтобы давать комментарии»



Причина этого в том,
что только потому, что я был привязан к своей бывшей продюсерской компании,
которая была арестована по подозрению в корпоративном нарушении налогового кодекса,
как артист, это не означает, что я связан с их практикой управления и бухгалтерского учёта.

Было бы странно для меня отвечать в качестве их представителя,
поскольку я нахожусь в таком же положении, как и другие артисты, которые были связаны с этой компанией, верно?

Кроме того, я думаю, что это очень странно,
что вместо того, чтобы идти к другим артистам, которые всё ещё связанны с этой компанией,
они идут ко мне…

В двух словах, меня не было в тот момент
и в настоящее время я «не в том положении, чтобы давать комментарии»



Этой компанией управляли люди
и есть люди в руководящих должностях,
так что нет никаких причин, чтобы артист, который был связан с ними,
говорил что-то о их налоговой или бухгалтерской отчётности,
итак, разве это всё не слишком странно?

И, что касается

«Ненадлежащей отчётности по налогам о прибыли от Фан-клубовских мероприятий»

я хотел бы много чего сказать об этом
и, честно говоря, я просто в ярости.

Больше всего на свете я ненавижу обман.

Любой, кто связан с моей группой, GACKT JOB,
или частью стаффа, знают об этом.

И,
если моя бывшая продюсерская компания
разрушила эти правила,
то я хотел бы, чтобы они должным образом исполнить свою социальную ответственность
и публично извинились.
Это то, на что я надеюсь.



Позвольте мне ещё раз объяснить,
ещё об одной вещи в связи с этим инцидентом.
Это действительно крик моей души.

Нет абсолютно никакой правды в том,
что пожертвования для (жертв) Восточно-Японского Великого Землетрясения
были исследованы Токийским Региональным Налоговым Бюро.

Это опять же то, что было написано
бессердечной частью СМИ по их собственной воле.



Это кощунство по отношению к пострадавшим районам, и в отношении всех детей, которые положили свои деньги на карманные расходы в ящики для пожертвований.

Кроме того,
использование пожертвований для собственных нужд, являлось бы мошенничеством.
Я был бы под следствием полиции, а не налоговых служб, не так ли?

Если бы вы подумали об этом хоть немного, вы бы поняли.
Если вы не можете сказать, что хорошо, а что плохо, из того о чём пишите,
тогда вы, должно быть, глупы.

Я скажу это ясно.

Нет ни слова правды в том, что я был под подозрением
полиции или налогового бюро в отношении пожертвований для (жертв) Восточно-Японского Великого Землетрясения.

Это ничто иное, как клевета,
которую таблоиды взяли и превратили в статьи.

Я скажу это ещё раз.

НЕТ НИ СЛОВА ПРАВДЫ В ТОМ, ЧТО Я ПРИСВОИЛ ПОЖЕРТВОВАНИЯ!

Собранные пожертвования
были направлены в Красный Крест
через Rakuten Банк.

Я НЕ БЫЛ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ ПОЛИЦИИ ИЛИ НАЛОГОВОГО БЮРО ИЗ-ЗА ЭТОГО!

НЕПРАВДА, ЧТО Я БЫЛ ПОД СЛЕДСТВИЕМ!

Почему я выделяю эту часть?

Это потому, что деятельностью по сбору средств
занимался не только ГАКТ.

Многие знаменитости, спортсмены и общественные деятели,
и люди из 130 мест по всей стране
стояли на холодных улицах и призывали к пожертвованиям.



В ответ на это,
люди из всех уголков страны,
мои фанаты, многие дети и многие предприятия приняли меры



Это для защиты чувств этих людей.
И, чтобы почувствовать сердца тех, кто в зоне бедствия.

Сердца японцев, которые помогали друг другу после беспрецедентного бедствия -
те, кто не просто сидел и наблюдал, ничего не делая
и оставляя необоснованную клевету в Интернете,
и журналистов из бессердечной части СМИ взявших это и превративших в статьи.
Есть журналисты, которые не проверяют факты,



и ненавидят меня и хотят дурно отзываться обо мне.
С этим ничего не поделаешь.

Эти вещи становятся эмоциональными, тут ничего не поделать.

Я знаменитость
и написание обо мне дурных вещей, вероятно, (помогает) продавать журналы.

Но разве вы не должны работать вашими ртами и ручками,
после того, как вы должным образом
подтвердили является ли что-то правдой или нет,
и после этого оно должно быть опубликовано?

Читать дальше... [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

*Эта статья была полностью опубликована в Блоге Журнала ГАКТА "OH! MY! GACKT!!!"

Оригинал gackt.com/gacktblog/

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский – мой.

@музыка: KAT-TUN - 4U

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: видео, KAT-TUN, Каме, download

Каме, видимо, решил сменить имидж на очкарика)) *либо это, так сказать, подготовка к какому-то новому образу, он ведь говорил, что в этом году будет много сниматься*, но... даже жуткие очки в оправе не способны его испортить))!!!

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, Going!, Каме

Съёмки ТВ программы



Сейчас апрель, а ГАКТ по-прежнему очень занят.
Вот фотография ГАКТА, которая была сделана во время перерыва на съёмках телешоу.
Что за съёмки были в этот день??
Пожалуйста, подождите немного, прежде, чем эта новость будет раскрыта!

Оригинал gackt-and-lovers

Перевод на английский - Рyroyale

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, STAFF BLOG, ГАКТ