Посмотрела скрины с воскресного Гоинга *ну, целую программу сейчас нет времени смотреть, да и трудно смотреть программу про спорт на японском)), если только фрагменты с Каме посмотреть, просто так))*, ну... тут даже добавить нечего! *___*

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: Going!, Каме

Состояние Заторможенности От Постоянных Травм (Блог Журнала, Фрагмент 64 Выпуска)


МОИМ ДОРОГИМ G-LOVERS

Мои самые последние слова
размещены в Блоге Журнала ГАКТА,
так что проверяйте его, если хотите всё это читать
(обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Интернет – это страшно.
Составлены рассказы и вещи наполненные ложью,
которые написаны так, словно это правда.

Кроме того,
потом, эти вещи попадают за рубеж
и становятся большой новостью.

Это хвост, который виляет собакой.

читать дальшеДаже смехотворные истории
будут опубликованы за рубежом как дурацкие «новости».

Кроме того, есть фанаты, которые, чем больше фанатеют,
тем больше глотают вот таких новостей,
для меня это ещё одна проблема.



Эта статья от главной новостной компании в Китае…

В ней написаны невообразимые вещи.

Они собирают третьесортные японские статейки,
и эти репортёры из крупной китайской новостной газеты
записывают их как правду.

Что происходит с мировыми СМИ?



Таких много…
Стоит ли нам прочитать одну из них?

«АСКА, участник японской группы Chage and ASKA,
был арестован за употребление наркотиков.
В настоящее время полиция сосредотачивает внимание на Вижуал Кей певце ГАКТЕ
и вокалистке Имаи Микки в качестве следующих мишеней…»

Я сыт этим по горло.

Дайте мне чёртов перерыв.



Они собираются называть подобную безосновательную ерунду
«Свободой слова»
«Свободой выражения мнений»
«Свободой прессы»?

Это тоже идиотизм.
Это такой идиотизм, что просто печально.

Тем не менее,
я знаю, что до сих пор я был излишне ориентирован на дерьмовые СМИ, как на врага,
поэтому я знаю о том, что эти готовые статьи собираются выпускать.

«Ох, ещё одна…»

Наверное, так чувствуют мои поклонники.
Но,
почему Имаи Микки? Какого хрена?
Почему именно Имаи Микки???



Я знаю, что есть айдолы,
актёры и певцы, которые могли бы покончить с собой,
если бы они подверглись атаке подобным дерьмом.

Психологически это значительно труднее…

Если бы я облысел из-за стресса,
они бы даже за лечение не заплатили, да?

Это печально.



Как я и думал,
я получил письмо от издателя этой статьи,
что они удалили это.



[“Поскольку мы не хотим участвовать в судебном конфликте с уведомляющей стороной, рассматриваемая статья была удалена из Cyzo Woman.

Мы смиренно просим вашего уведомления о получении вышесказанного.

Cyzo Inc Representative”]

Что это, чёрт возьми?

Пишите всё, что вздумается, а потом просто удаляете это из Интернета и это всё?
Словно вам не нужно ничего делать, чтобы справиться с тем, что вы распространяете вокруг,
сейчас всё хорошо, потому что вы удалили это…
Это то, что вы называете «Свобода слова»?

Это смешно.

Они вообще не заботятся о том, что они распространяют.
Они не думают, что это плохо.

Вот, что такое мировые СМИ…
Если они облажались,
они думают, что могут решить эту проблему, простым чертовым удалением статьи.

Они имеют такое огромное влияние,
но им плевать на всех.

Это фигня…

Вдобавок ко всему,
я чувствую, что нахожусь в состоянии заторможенности от постоянных травм.
Меня столько раз били подобным образом,
что я уже не знаю больно это или уже нет…

Я снова был серьёзно травмирован…
Интересно, что если моё сердце полностью разбито…?

Это вызывает у меня желание покинуть Японию.
Разве тут не осталось никого, кроме этих людей?

Такое чувство, как будто случайные прохожие
наступили в собачье дерьмо на улице
и размазали его по моему лицу.
Это противно…

Тогда пришло ещё одно письмо.



Это было письмо от учителя,
он хотел сказать спасибо за выступление-сюрприз на Выпускной церемонии,
на которую я отправился в Токусиму в марте этого года.

Учитель написал о многих чувствах,
но прекрасные слова написанные в этом красивом письме
спасли меня от депрессивного настроения.

Есть люди, которые понимают.
Есть дети, которые чувствуют меня, получая толчок вперёд.



Это забавно.

Мои неприятные ощущения были так сильны,
но теперь,
это чувство, что я должен упорно трудиться, возрождается…
Чёрт…

Тогда, думаю, я буду продолжать пытаться…

Меня зовут ГАКТ.
Мой девиз – «Мистер Улыбка»

Я всегда улыбаюсь.
Так что и вы идитё вперёд
и тоже дарите мне улыбку.

ГАКТ



Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Смотрю на эти гифки и думаю, что как-то вот так визуально выглядят слова "Нежность" и "Кавай")), такой милый зверёк, который совсем не понимает своего счастья))

@музыка: KAT-TUN - Distance

@настроение: Болею...

@темы: гифки, Каме

ВИТАМИН-G (Блог Журнала, фрагмент 63 выпуска)


ДОРОГИЕ МОИ G-LOVERS

Вы можете почитать мои мысли
в блоге журнала ГАКТА,
так что те, кто хочет почитать всё это, проверяйте его
(Обновляется 3 раза в месяц)
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Мой физический возраст вырос до 17,
а раньше было 15…



читать дальшеЯ тоже неуклонно старею…

На днях один из моих G-ЛАВЕРСОВ
прислал мне кое-что интересное.



[Надпись на рисунке:
Когда Бог создавал ГАКТА
«Замечательный голос и красивая внешность»
«Личность, которую все будут любить, очарование и талант.»
«И, наконец, немного стоицизма»
«Ваааа! Что? А? Я пролил его! Я всё это пролил! Аррргхх!»]

Думаю, они хорошо меня понимают…

Но, честно говоря,
я не очень люблю слово стоик.

Если вы кругом понавешиваете ярлык «стоик»,
то окружающие вас люди будут думать о вас как о исключительном человеке.



Нет, это вообще не так.

Во мне нет ничего особенного.

Другие люди просто решили, что я им являюсь.

А я вообще не думаю о себе как о стоике.



Скорее, я знаю большинство своих ленивых сторон.

Поэтому я думаю, что если бы я сломался хотя бы раз,
то никогда бы не смог вернуться назад.

Это ничто иное, как страх.

Итак, чтобы не погрязнуть в лености,
я живу осуждая себя.



К сожалению,
среди музыкантов есть много лентяев.

Есть много тех, кто не хочет признавать,
что они становятся лентяями.

Особенно если у них хорошие продажи.
Есть немало тех, кто утопает в
деньгах и женщинах, и выпивке, и наркотиках.

Мне сказали это за границей:

«В последнее время было много разговоров о
японских музыкантах, которых арестовали за наркотики.
Вы знаете об этом?»

Я не знаю!
Это не то, о чём стоит знать…

У меня нет времени беспокоиться о других людях.
Но даже когда я говорю это,
они продолжают давить на меня.

«ГАКТ,
а вы наркотики не употребляете?»

Да я задницу вам надеру!!

С моей точки зрения,
люди, которые подсаживаются на наркотики и алкоголь являются вторым сортом!

Если у вас есть способности и работа, чтобы представать перед другими людьми,
и вы имеете большое влияние даже на небольшое число фанатов,
то тонуть в наркотиках и алкоголе это…

Если я скажу это в стиле ГАКТА…

«У меня нет времени на наркотики или что-то в этом роде!»

Я, ГАКТ, живу своей жизнью устанавливая великие цели,
у меня нет времени наслаждаться подобным развратом.

Среди моего стаффа,
есть довольно много тех, кто не может выдержать мою строгость.

С другой стороны,
те, кто выдерживают,
становятся профи и могут заниматься любой работой.



Если оглянуться назад,
мне становится интересно, чем мой стафф,
участники группы и танцоры, которые ушли, сейчас занимаются…

Я не имею ни малейшего понятия, что они сейчас делают.
Я никогда не контактирую с теми, кто покинул мою команду.

Почему?

Вне зависимости от того, какова была их причина,
если бы я заботился о тех, кто ушёл или выбыл,
я не смог бы обращать внимание на моих товарищей,
которые в данный момент отчаянно борются и следуют за мной.

Таким образом,
я хочу жить, думая только о моих нынешних товарищах.



И, я хочу жить думая только о G-ЛАВЕРСАХ,
которые продолжают отчаянно гнаться за мной.

Это мой образ жизни.

Конечно,
найдутся те, кто назовут меня холодным,
но если бы я жил делая хорошую мину при плохой игре для всех,
я не смог бы жить эффективно.

Я хочу выплеснуть свою энергию
на моих товарищей и семью, верящих в меня и первыми следующих за мной.



Это не значит, что я хочу сказать что-то бесполезное, как
этот образ жизни «плохой» или «хороший».

Я говорю:
«Это ГАКТ!»

И этим всё сказано.

В этом Мире погрязшем в сплетнях,
прекратите жить заботясь о том, что делают другие люди.

Они – это они.
Вы – это вы.

Вы должны упорно трудиться над тем, чтобы сделать себя более щедрым.

Разве речь не о том времени, когда вы закончили
жить под влиянием таблоидов и глупых новостей?

Так, жизнь станет интересней.

Я, ГАКТ, гарантирую это.

Моё имя ГАКТ.
Мой девиз: «МИСТЕР ВИТАМИН-G»

Вам не нужны наркотики, верно?
Я буду вашим витаминов G.
Приятные ощущения, не так ли?

ГАКТ.



Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский – мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Четвёртая, она же заключительная, часть промо видео к дораме "Капли Бога"! Когда я делала эти сабы, это было довольно просто и интересно, так что я решила ещё к ТВ спешлу сделать сабы, правда пока не знаю как скоро это будет, но будет! Обязательно!

Переводчики с японского - Jia_kimi, teratine, lardeelala

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage

2009.02.14 Zoom In Saturday - Kamenashi Producer [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

читать дальше

2009.02.21 Zoom In Saturday - Kamenashi Producer



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.02.24 [Omoi-kirii] Kame's Birthday [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.02.24 [Rajikaru] Kame's Birthday [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.02.24 [Zoom In Super] Kame's Birthday [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.02.28 Zoom In Saturday - Kamenashi Producer



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.03.07 Zoom In Saturday - Kamenashi Producer



Скачать видео \\ Скачать видео \\ Смотреть онлайн

2009.03.10 Kinsen Kankaru - Kami no Shizuku Promo [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.03.10 Sukkiri - Kami no Shizuku Promo



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

@музыка: KAT-TUN - Fire And Ice

@настроение: Болею...

@темы: перевод, субтитры, Каме, download

Итак, продолжаем просматривать промо ролики к дораме "Капли Бога", ну, и вспоминать саму дораму!

Переводчики с японского - ivory_sg04, xxakiaa_77

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage

2009.01.13 Kinsen Kankaku - Kamenashi Kazuya



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

читать дальше

2009.01.13 NNN Real Entame - Kamenashi Kazuya Live on Studio



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.01.17 [Zoom In Saturday] Kamenashi Producer [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.01.24 [Zoom In Sata] Kamenashi Producer [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

2009.01.31 [Zoom In Sata] Kamenashi Producer [JOR]



Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: перевод, субтитры, Каме, download

@музыка: Kamenashi Kazuya - I'll Be With You

@настроение: Ушла спать...

@темы: KAT-TUN, Каме, download

@музыка: KAT-TUN - RESCUE

@настроение: Хорошее!

@темы: Каме, download, ГАКТ

Принудительная перезагрузка (Блог Журнала, Выпуск 62, фрагмент)


Мои дорогие LOVERS.

Я снова решил запостить часть из блога журнала.
Давайте почитаем.

*Эта статья полностью опубликована в Блоге Журнала Гакта - "OH! MY! GACKT!!!"*

Фильм «Кошмарик» наконец-то закончен.



читать дальшеЭто не значит, что сам фильм закончен.
Показ фильма встречен восторженными отзывами.

Я имею ввиду, что вся работа связанная с фильмом закончена.

Это чувство одиночества.
Потому что я работал над ним в течение долгого времени,
я сильно привязался к стаффу и другим исполнителям,
как к команде.



Речь не о том, что съёмки заняли много времени.
Я эмоционально сильно связан с работой.

Но,
сегодня я закончу записывать свои воспоминания
касающиеся работы над «Кошмариком»,
как страницу в истории ГАКТА.



Если я не сделаю этого,
я не смогу приступить к моей следующей работе…

В прошлом,
после окончания тура,
я был слишком сильно эмоционально вовлечён в этот тур
и часто я не мог двигаться дальше.

Когда он заканчивался,
я попадал в состояние напоминающее выгорание.
Многие танцоры тоже были в таком состоянии.



Появление на месте встречи в Токио не было последним,
но там, в зале была замечательная атмосфера.
Аплодисменты были отличными.

После этого выступления,
все, кто был связан с фильмом, собрались вместе,
и у нас было что-то вроде прощальной вечеринки.



Я плох в произношении речей по таким случаям…

Я ненавижу выглядеть глупо.
Думаю, было бы хорошо, если бы я мог сказать что-нибудь смешное…

Я не из тех, кто точно знает, что нужно говорить.

Я пошутил о том, как
в самом начале, когда начались съёмки для ТВ шоу,
я был встревожен смешной бульварной сплетней связанной с атакой по правому флангу
и безосновательными обвинениями в уклонении от уплаты налогов.



Я сказал, что это был настоящий «Кошмарик».

Несмотря на это я мог наслаждаться съёмками,
и я от всего сердца благодарен за то, что
продюсеры Nippon TV поддержали меня
наперекор этим дерьмовым СМИ атакам.

Я хочу сказать господину Тода, продюсеру этого шоу,
большое, большое спасибо за ту огромную эмоциональную поддержку.

Я уверен, он читает этот блог журнала.
Большое спасибо.

Спасибо за дружбу.

Что ж,
нет времени утопать в сантиментах.
Стремительно приближается моя следующая работа.
Крайние сроки стремительно приближаются.



В тот вечер я устроил вечеринку с танцорами, которые связаны со спектаклем,
и я готовлюсь к следующей вещи.



Но это даже смешно, сколько повыскакивало проблем.

Решение этих проблем стоит первым в списке дел.
Я серьёзно думаю о них за чашкой чая.



Отношение стаффа к работе,
работа с теми, кто не выполняет своих ролей,
те, кто не понимает своё собственное положение,
отсутствие способности к общению,
человеческая слабость, неспособность двигаться вперёд, если это им дано…
Это бесконечный список проблем.

Можем ли мы пойти на подобное?
Нет, давайте прекратим это.



Давайте прекратим двигаться вперёд вот таким образом,
с людьми, которые не работают добросовестно.

Если мы не можем перестроить прочную организацию,
давайте начнём с чистого листа.

Я определённо хочу тронуть людей, которые придут посмотреть представление,
больше, чем они когда либо в своей жизни были тронуты.
Для того, чтобы сделать это,
я хочу работать с настоящими профессионалами.

Не имеет значения сколько артистов на сцене поднимают боевой дух,
если стафф и продюсеры являются любителями,
работа будет разрушена.

Там уже было много таких разрушенных работ.



К сожалению,
Като-тяна, который до сих пор был моей правой рукой в продюсировании,
тут нет.

Его подкосила болезнь и он проходит экстренное лечение.

«Без него я не смогу поставить спектакль…»
Мне не хочется этого говорить,
но это будет иметь огромное влияние
на лидеров каждой секции.

Его присутствие было само собой разумеющимся.
Это очень важная вещь.

Прежде, чем он вернётся,
я повторно соберу эту гнилую команду.

Если я не сделаю этого,
тогда эта продюсерская группа действительно сгниёт.

Среди этих ребят есть идиоты, которые всегда говорят что-то вроде:
«Ааааа, ГАКТ начал всё сначала»

Я собираюсь вымести этих ребят.
Мне не нужны парни, которых я даже не могу назвать союзниками,
такие, которые выстрелят мне в спину, когда я направлюсь на поле боя.

Я собираюсь устроить реорганизацию вместе с товарищами, которым я могу доверить прикрывать мою спину.
До возвращения Като-тяна.

Итак,
я сделаю это вовремя
или нет…

Начнётся ли спектакль
или будет отменён…

Я буду делать то, что я теперь должен делать.

Моё имя ГАКТ.
Мой девиз: «МИСТЕР ПЕРЕЗАГРУЗКА»

Те, кто не в состоянии перезагрузить свои чувства
быстро превратится в неряху.
Если они это сделают,
я сам их перезагружу.

Это не просто обычная перезагрузка,
это «Принудительная перезагрузка».

Приготовьтесь!
Вы, безразличные тупицы!

Я всегда серьёзен.
Не относитесь неуважительно к ГАКТУ.
Не относитесь неуважительно к фанатам ГАКТА.

Презентация
означает, что надо быть серьёзным,
это означает, что надо ставить свою жизнь на кон.

ПОНЯТНО?

Редактор.

ГАКТ
Камуи Гакуто



Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: [RADIO] Kamenashi Kazuya Kase by Kase

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ