Совершенно случайно наткнулась на вот этот перевод совместного интервью Каме и Китамуры Кадзуки, как раз недавно думала о том, есть ли у них совместные), хотя. думаю их было больше одного)! Надо же, Каме тоже смотрел дораму "Властелины ночи")! Ну, вообще полностью согласна с его мнением по поводу Сеи, персонажа Китамуры *хотя я бы ещё добавила, что он был той ещё сволочью))*

03.12.2011 в 22:40

Пишет  shiki_24:

[перевод] TV Pia 12.2011 Kamenashi Kazuya x Kitamura Kazuki
перевод на английский: parasol-odori
перевод на русский:  shiki_24
Просто огромное спасибо за помощь  Yabai!!!

Последнее интервью Каменаши и Китамуры *исполнитель роли Нацуме, полицейского* в TV Pia от 12.2011.
Они показывают довольно близкие отношения, рассказывают о качествах друг друга, находя много хороших. Веселое, ребячливое и интересное интервью.


к сожалению, больших сканов я не нашла, поэтому только такая картинка

перевод

Это ваш первый совместный опыт работы, поэтому, для начала, расскажите нам о своих впечатлениях друг о друге!

Каменаши: Около пяти лет назад я имел удовольствие познакомиться с Китамуры-сан. В дораме "Yaoh" его персонаж по-настоящему сильный. Привлекательный и крутой взрослый.

Китамура: *пристально смотрит на Каменаши*

Каменаши: *смеется* Плюс! Его эротичное лицо! *смеется*

Китамура: Я тоже много наблюдал за ним. Разумеется, одной из причин стало его появление в дораме, но, знаете, наблюдая за тем, как серьезно он относится к своей работе, я подумал, что именно поэтому он находится здесь. Именно то, чего вы от него и ждете — он работает не покладая рук и делает все ответственно. Я частенько хвалил его за это! *смеется*

Каменаши: Извините [имеет значение выражения благодарности] *очень смущен*

Как актер, что вы находите очаровательным в работе вашего коллеги?

Каменаши: Не мне об этом говорить, но я считаю, что он просто потрясающий. Его актерская игра каждый раз производит на меня разное впечатление. Когда я прочитал сценарий в первый раз, я представил самый обычный образ Нацуме-сан. У него действительно много опыта в подобной игре. Это просто удивительно — то, как он смотрит на сценарий и на сам процесс съемок под разными углами. Он всегда готов прийти на помощь или поделится советом.

Какого рода советы он дает?

Каменаши: Это касается не только его роли, но и нашей, части, где снимались монстры; тогда он говорит что-то вроде: "Взгляните на ситуацию под другим углом". И тогда я пытаюся перечитать ту или иную часть сценария еще раз.

Китамура: И совсем это не советы! *смеется* Это просто бессмысленные разговоры. Возможно, следует отметить, что когда Каме-чан выпадает шанс, он часто видит скрытый подтекст в наших диалогах. Мы разговариваем, а уже пять минут спустя он сосредоточенно читает сценарий; думаю, даже если бы я гонял на машине снаружи, он бы не заметил! *смеется*

Каменаши: *смеется*

Китамура: Плюс ко всему, если не демонстрировать лидерский стимул на съемочной площадке, то дальше дело не продвинется. Если у тебя есть мнение, то ты должен присоединиться к процессу, будучи пассивным. Вам следует доверять себе и людям, которые вас окружают.

Каменаши: *глубоко смущен и благодарен* Неправда!

Китамура: А то, как он общается с Фуку-кун! Создается впечатление, что они настоящие отец и дитя; то, что остается за кадром действительно чудесно. Если бы ты это продемонстрировал, то число твоих поклонников точно увеличилось *смеется*.

Каменаши: *кивает* Большое спасибо! *смеется*

С момента начала съемок, улучшились ли ваши взаимоотношения?

Каменаши: Мы сразу обменялись адресами (почтой), и он также пригласил меня сходить куда-нибудь пообедать, но наши графики до сих пор не совпадают.

Китамура: Вначале я сказал, что мы можем не торопиться, но потом я спросил, можем ли мы пойти выпить, если у нас будет хотя бы один свободный час *смеется*.

Так же к числу ваших общих интересов можно отнести гольф.

Китамура: Все началось еще с ТВ шоу. Тогда просто упомянув про гольф, я услышал, что Каме-чан просто пускает мяч в воздух *смеется*.

Каменаши: Все верно *смеется*. Для меня в гольфе главное не счет, а то, что он заставляет меня чувствовать себя лучше.

Может вам стоит провести между собой состязание?

Китамура: Во время съемок это невозможно~ *смеется*

Каменаши: Так как Энн-чан тоже играет в гольф, мы уже обсудили с ней, что можно устроить что-то вроде "Кубок Youkai".

Перед тем, как начинает развиваться дружба, что вас обычно заинтересовывает в человеке?

Китамура: Так как я люблю покушать, то мне интересны те, кто бы был непротив выпить.

Каменаши: Открыте люди. Кто-нибудь, кто смеется, что бы ни произошло. На этих съемках я встретил действительно замечательных людей.

Китамура: Это точно, здесь нет таких, создающих напряженную атомсферу.

Каменаши: Здорово, что между съемками есть перерывы, но в, то же время, грустно, что съемки откладываются.

Китамура: Да, согласен.

Каменаши: Но это, вероятно, только приносит нам пользу. Если бы мы были полностью погружены в съемки безо всяких перерывов, то у нас бы был очень напряженный график.

Китамура: Было бы! *смеется* Самые яркие сцены проходят при участии Нацуме-сан.

Каменаши: И та сцена во втором эпизоде, где мы ловим крабов, одна из них. В свободное время между съемками, я отвечал за освещение, Китамура-сан за сети, а после этого мы уходили ловить больших крабов *смеется*

Китамура: Да, и продолжали их ловить *смеется*

Каменаши: Мы — охотники на крабов! *смеется*

Китамура: Да, а потом появился главарь, верно? Большой парень *смеется*

Каменаши: Он всплыл прямо со дна!

Китамура: Тогда мы закричали: "Ооо, да это же главарь!" Мы так хотели его поймать.

Каменаши: Даже несмотря на то, что нас постоянно окликал стафф, мы говорили: "Последний! Еще один!" и продолжали. А подразумевалось, что это должна быть грустная сцена *смеется*.

А сейчас заключение.

Китамура: Через монстров и эту историю мы хотели научить детей многим вещам. Даже в подобной ситуации ты не должен отказываться от надежды. В дораме много сцен, наполненных теплом и любовью, и мы бы хотели, чтобы остальные поняли, как это важно.

Каменаши: Я думаю, что отношения Бема и Нацуме-сан станут глубже, и из этих отношений смогут родиться сложные чувства. Может есть смысл развить это.

URL записи

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал

@темы: репост, Китамура Кадзуки, Каме

Сегодня получила этот наборчик кулонов из кварца волосатика, не знаю почему, но мне ужасно нравится этот камень! Вот только ничего особенного никак не могла найти. Но вот эти кулончики очень понравились, они небольшие, но очень милые)!

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, личное

Прочитана очередная книга авторства Зотова, на этот раз выбор пал на книгу под названием «Москау» или то, чего не может быть. Книга, действительно немного нетипичная для Зотова, потому что в ней нет такого стёба и чёрного юмора, который присущ всем тем его книгам, которые я уже читала, однако, это не значит, что тут всё скучно или банально!
Москау – это фантазия на тему того, каким был бы Мир, если бы войну выиграли немцы, верней, с этого всё начинается. Такая альтернативная история в которой всё поделили между собой немцы и их ближайшие сподвижники – японцы. Весь Дельний Восток и Сибирь до Уральских гор отошли японцам, большая часть территории Европы осталась за Германией… вообще, там есть целая глава о том, кому что могло бы достаться в таком случае… официальная религия теперь такая, о какой мечтал Гитлер, возвращение, так сказать, к корням, повсюду строятся храмы Одина и Тора, снова возрождаются жертвоприношения, а те, кто не согласен с существующим строем (ну, по большей части русские) получают название шварцкопфы или черноголовые (арии-то должны быть блондинами), уходят в леса и становятся партизанами, они устраивают теракты и верят в то, что когда-нибудь сломают существующий строй… Вторая мировая кончилась, но партизанская война тянется до сих пор. Единственно, что осталось неизменным, так это мода на всё японское))!
Есть в книге и несколько довольно жутких глав о времени войны, которые лучше слишком живо не представлять…
Однако, книга ни в коем разе не является исторической фантазией, потому что где-то с середины начинается мистика! Таинственная девушка, за которой охотится не менее таинственный мужчина. Она умеет перемещаться в пространстве и из-за неё таят города, а он может менять лица как перчатки…
И вот тут я уже начала задумываться, ЧЕМ же всё это может закончиться?! И я могла предположить, что угодно, но… как всегда, дочитав последнюю страницу и закрыв книгу, в голове была только одна мысль «Вот это да! Никогда бы не подумала, что всё окажется вот так!» В очередной раз Зотов порадовал меня захватывающей историей с неожиданным концом!!!

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: книги, обзоры

Пока я болела всё, что я смогла сделать, это посмотреть дораму «Боже, дай мне ещё немного времени» с Кёко Фукада и Такеши Канеширо. Почему выбор пал именно на эту дораму? Да просто потому, что игра Кёко во «Второй любви» они сыграла вполне неплохо, а вот в «Игре Джокера», если честно, весьма средне, потом я смотрела ещё один фильм с её участием и там то как она играла меня тоже не порадовало… Но вот об этой весьма старой, кстати, дораме, аж 1998 года я слышала, что Кёко там отлично исполнила свою роль, вот и решила хоть как-то реабилитировать её в своих глазах)).

Несколько слов о сюжете. читать дальше16летняя школьница Масаки, как и многие девушки её возраста, влюблена в известного автора песен Исикаву Кейго, который вот-вот должен улететь со своей группой в мировое турне на три месяца и потому Масаки очень хочет попасть на концерт его группы, но… случайно теряет билет. Времени до концерта всё меньше, а денег на новый билет нет, тогда Масаки решается на одну не очень хорошую вещь, проводит ночь с мужчиной за деньги. В Масаки нет сожаления за то, что она сделала, потому что на желанный концерт ей-таки удалось попасть и, более того, по дороге домой её такси поравнялось с машиной Кейго и… Масаки удалось, весьма оригинально, признаться ему в любви! А дальше происходит то, о чём мечтает каждая влюблённая фанатка, он обращает на неё внимание, приводит к себе в номер и… они проводят вместе ночь. Конечно, Масаки ни на что более не рассчитывает, потому что понимает какая между ними разница, но… спустя три месяца Масаки получает звонок от Кейго, который говорит, что хочет ещё раз её увидеть, от счастья она почти ничего перед собой не замечает и почти попадает под машину, а в больнице она узнаёт о том, что смертельно больна… Казалось бы, жизнь только начинается и вот она уже почти кончена… или всё-таки у Масаки есть надежда хоть не надолго стать счастливой?

Вот такая история… Кёко Фукада тут действительно хорошо играла, хотя её героиня меня, периодически, бесила! Хоть это и жестоко, но она сама во многом была виновата, но при этом кругом бегала рассказывала о своей болезни, а потом рыдала от того, что почему-то у всех из-за этого проблемы, а её никто не хочет понять! И правда, как так?! Она вечно, по поводу и без, звонила этому Кейго, даже не думая, что он может быть работает! И постоянно отталкивала мать и своего бывшего парня, которые хотели ей помочь, типа они не поймут, а Кейго поймёт!
Кейго… он, конечно, очень хорош, во всех смыслах этого слова, но… если честно, верится с трудом, что ВОТ ТАКИЕ (я не о внешности, конечно) мужчины вообще существуют! Хотя, его даже жаль, прям какая-то печальная любовная карма у него, иначе и не скажешь…
Вообще, наверное, можно сказать, что дорама довольно тяжёлая, но конец, не смотря ни на что, всё же светлый и я осталась вполне довольна просмотром!

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: обзоры, дорамы

Сегодня День рождения у вокалиста группы Catharsis - Олега Жилякова! Олег - человек с потрясающей харизмой и улыбкой, и я уже много лет очень люблю его голос, которым можно заслушаться! Дорогой Олег, С Днём рождения тебя! Успехов тебе в творчестве, здоровья, счастья, любви и всего самого лучшего! Оставайся всегда таким же прекрасным, позитивным и как можно чаще улыбайся своей чудесной улыбкой!

Прослушать или скачать Catharsis Верный Ангел Мой бесплатно на Простоплеер

@музыка: Catharsis - Острова во сне

@настроение: нейтральное

@темы: поздравление, Олег Жиляков

Благодаря своей подруге, совсем недавно, я закончила смотреть очень хорошую и захватывающую дораму под названием «Кровавый понедельник». Никаких розовых соплей, никакой романтики, только напряжённый сюжет!
Несколько слов, собственно, о сюжете. На Дальнем Востоке России, в городе Яссурийске во время Рождественской молитвы происходит странное происшествие, все кто находился в это момент в церкви погибли от странного вируса, а потом, за одну ночь, полностью исчез город Владивосток, судя по докладам различных источников, следующей целью террористов будет… ну, конечно, Токио))! Антитеррористическая организация THIRDi должна любой ценой сорвать планы террористов и спасти столицу Японии, а поскольку дело действительно очень серьёзноё, то они привлекают на помощь гениального хакера, хоть и ещё школьника по «имени» Фалькон. А дальше… а дальше совершенно невозможно понять кто друг, а кто враг, кто предатель, а кто спаситель, каждую серию происходит что-то неожиданное, что позволяет не отрываться от экрана! И даже когда твёрдо веришь, что этого человека спасут, он всё-таки умирает…
В общем, я в полном восторге от этой дорамы!!! Теперь надо сделать небольшой перерыв и можно смотреть вторую часть)!

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: про кино, обзоры, дорамы

Уже давно скачала это с сайта jpopsuki, но всё никак не могу выложить, вдруг кому понадобиться)! Во-первых, это бутлег с концертов тура Гакта Best Of The Best, которые носят название Best Of The Best Vol. 1 Tour 2013.07.04 MILD in Yokohama Arena - The Crude Bootleg и Best Of The Best Vol. 1 Tour 2013.07.06 WILD in Yokohama Arena - The Crude Bootleg

Скачать MILD часть \\ Скачать WILD часть

читать дальше

Ну и, конечно же, новый сингл Гакта ARROW



Скачать сингл

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: музыка, download, ГАКТ

Сегодня показали первую серию новой дорамы с Каме "Кайто Яманеко", я не люблю онгоинги, потому буду терпеть до последнего *хотя я, скорее всего, буду терпеть до сабов)), главное, терпелки чтобы хватило)))*! Но вот уже кругом выкладывают скрины (которые лучше тоже не смотреть, а то точно можно не сдержаться)) с прекрасным Каме-Яманеко)

+2

@музыка: Catharsis - Острова во сне

@настроение: Ушла спать...

@темы: скрины, Каме

@музыка: Шум компа

@настроение: нейтральное

@темы: видео, download, ГАКТ