21:21

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Это фото вогнало меня в лёгкий ступор, ибо при первом (впрочем не только первом))) взгляде показалось, что это нечто старенькое, как бы не 10летней давности, естественно на женщину рядом с Ацуши я как-то не обратила внимания от слова совсем, но... когда всё же бросила на неё беглый взгляд, заметила, что в руках у неё новый сингл BUCK-TICK! А фото-то оказалось вот прям совсем-совсем новое!!! Всё же Ацуши невероятный мужчина!



Источник - twitter.com/MAJESTIC765/status/1132278483185389...

И вот прошли 2 дня концертов, в твитерах и инстаграмах куча всего, всяких мини отчётов и не только, а на сайте BUCK-TICK новость о том, что воскресный концерт покажут по WOWOW... остаётся только один вопрос, как дожить до 20 июля, когда это покажут, особенно зная какой там будет трек лист и... чтобы это кто-нибудь выложил)!

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: фото, мысли вслух, Ацуши Сакурай, BUCK-TICK

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ну, раз уж это новое видео и на него уже сделали анг саб, то я решила тоже сразу сделать сабы русские, хотя с песней там всё довольно сложно... И из этого небольшого видео вы узнаете кого Каме пригласил на эту передачу в качестве поддержки и с кем ставил номер для песни Rain.

Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage



@музыка: Шум дождя

@настроение: нейтральное

@темы: видео, перевод, субтитры, Каме, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Внезапно возникло непреодолимое желание послушать альбом BUCK-TICK "Six\Nine" и... нет, некоторые песни там мне всегда очень нравились, но некоторые было слушать довольно трудно, по разным причинам... а вот сегодня прям был какой-то всплеск и приступ безграничной любви и полного транса на час 11 минут и 8 секунд! Какое же там переплетение мелодий, вокала, эмоций, чувств... Под Kodou и Rakuen можно легко впадать в транс! Detarame Yarou это ж просто буря эмоций! Бесконечно обожаемая мной Misshitsu, которая каждый раз затрагивает что-то где-то внутри и при звуках этой необыкновенной песни, всегда кажется, что в целом Мире нет больше никого и ничего, кроме восхитительного голоса Ацуши... Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai Da это не песня... это просто любовь с первой нотки первого услышанного раза и на всю жизнь! Как только альбом кончился... было какое-то такое чувство, которое даже описать трудно и очень не хотелось, чтобы это заканчивалось, а хотелось снова поставить на воспроизведение... а потом я обратила внимание на дату выпуска... оказалось, что сегодня этому альбому исполнилось аж 24 года!!! :wine: :heart:

@музыка: Шум компа

@настроение: мечтальное

@темы: мысли вслух, BUCK-TICK

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Наконец-то я доделала сабы к третьей серии "Путешествия во времени"! Осталась одна серия и я её обязательно сделаю!!! Ну, а из этой части вы узнаете, как нелегко далась Каме съёмка в рекламе и разучивание движений контемпорари, что такое бокс для Уэды, почему Накамару так увлёкся компьютерными играми и как писалась его сольная песня для нового альбома. Обо всём этом и не только вы узнаете, если посмотрите новый выпуск программы "Путешествие во времени"!

Перевод с японского - LnF

Перевод с английского и ретайминг -  Tsuki_Kage



@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, перевод, субтитры, KAT-TUN, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Выходные прошли под знаком просмотра первого концерта с нового DVD BUCK-TICK - Tour №0. Ну, кто бы сомневался, что это будет великолепно!!! И почему-то очень хотелось увидеть Ацуши в том костюме, в котором он был в первой части! А какое счастье было услышать на этом концерте Zangai и бесконечно любимую Romance!!! Они всегда потрясающе звучат, что в те времена, когда они были написаны, что сейчас. Точно также, как и голос Ацуши, который завораживает, от которого может бросать в дрожь и которым можно просто заслушаться! А эти две песни я потом ещё несколько раз пересматривала! Конечно же, необыкновенно сильно, просто до слёз, прозвучала Guernica no Yoru! И... как же можно было сделать из такой милой и, можно сказать, детской песни как Gustave такое эротическое шоу)!!! Но... Боже, если бы мартовские коты мяукали так же эротично, как это делал Ацуши в конце этой песни... ну и пусть бы себе мяукали тогда)))! Правда, то и дело выглядывающие Ацушины коленки в чулках в этот раз отвлекали даже сильней, чем на новогоднем концерте)), наверное потому, что там сапоги были выше, а тут ног было больше)), в итоге даже удалось заметить, что у него отстегнулась одна из подвязок))... Но как же величественно он вышагивал по сцене, иногда просто по-королевски!!!
Да, как-то сумбурно получилось)... даже знаю почему), так что пусть дальше просто будут скрины!

Около 30ти скринов

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: мысли вслух, Ацуши Сакурай, BUCK-TICK, скрины

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
К Шуну Огури как к актёру я, в целом, отношусь вполне положительно, большинство из того, что я видела с его участием мне понравилось, но эта дорама... как-то попала в число исключений...
Хоть дорама и старая, но сама по себе история актуальна и по сей день, да и вообще, думаю, будет актуальна ещё долго! А именно речь там идёт о кредитах. Молодой парень готов помочь всем и вся, и, соответственно, все этим пользуются! Кому-то нужна материальная помощь - все бегут к нему, а он берёт моментальный кредит и помогает! В конечном итоге сумма его кредита становится настолько большой, что ему уже даже мгновенный кредит не дают... И тогда он сперва знакомится с полицейским у которого тоже не мало кредитов, и девушкой, которая жить не может без новых покупок, а деньги на них берёт в кредит, а эта парочка знакомит его с неким богачом по имени ОмуОму, который может выдать любую сумму в кредит и под разный процент, который решает только он сам...
Вот, примерно такая история, но... герои этой истории сплошь идиоты! Главный герой - просто сказочный идиот! Ну не может человек быть настолько тупым, чтобы с радость позволять всем и каждому собой пользоваться, чтобы не знать счёт деньгам, которых у него итак нет, чтобы брать на себя просто неподъёмный долг другого человека, просто потому, что его стало жаль!!! И даже когда появилась надежда на то, что он станет серьёзней и взрослей... она всё равно обломалась и он как был, так и остался сказочным идиотом!
Его друг из кафе... трясогузка какая-то, а не мужик и то, что ему всего 17 - не оправдание, он живёт как взрослый человек, пытается тянуть долг своих родителей, работает, а ведёт себя как идиот!
ОмуОму... богатый идиот, но с этим хоть всё понятно, ему развлечься просто больше нечем, вот и развлекается как может!
Полицейский и девушка двинутая на покупках... тоже не ахти, но они хоть как-то исправились к концу дорамы!
Может я как-то слишком серьёзно восприняла то, что по идее, наверное, считается комедией, но факт остаётся фактом, дорама не впечатлила от слова совсем и смотрелась со страшным скрипом!!!

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: обзоры

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Все кругом дразнятся тизерами новых клипов, ждать до двадцатых чисел мая всё труднее (зато потом просто праздник какой-то начнётся :vict: ), вот и Каме несколько дней назад показал кусочек своего второго сольного клипа! Естественно, всё очень и очень! Ждём мая))




@музыка: Шум компа

@настроение: нейтральное

@темы: видео, Каме

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
BUCK-TICK внезапно начали наполнять как свой Ютьюб канал своими старыми и не только видео, так и разные соц сети своей музыкой! В целом, наверное, это хорошо, хотя и боязно, что сейчас с Ютьюба массово всё удалять начнут! Но речь не об этом, а о том, что утро началось с сообщения в LINE о том, что на Ютьюб канале BUCK-TICK появился тизер второго клипа с нового сингла! В целом мне и Rondo хватило, чтобы начать считать дни до релиза)), но Kemonotachi No Yoru прям совсем заинтриговала)! Как там Ацуши про неё сказал? Что эта песня как будто говорит "Танцуй, Сатана!" как-то так)! Ну, я вроде и за 15 секунд всё уловила), а какой у него там образ! Полметровые когти, размазанная помада, оборки под глазами и светящиеся в темноте глаза! Короче... хочу полную версию!



@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: видео, Ютьюб, BUCK-TICK

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Совершенно удивительным образом тот самый новый фильм с участием Гакта - Каранукан появился на Ютьюбе! Правда по названию фильма его там не найти, но вот как-то Ютьюб сам предложил посмотреть))! Фильм не смотрела, только фрагментарно... но кажется, это что-то весьма своеобразное, может даже больше фестивальное!



@музыка: BUCK-TICK - My baby Japanese -typeII-

@настроение: Я так устал...

@темы: видео, Ютьюб, ГАКТ

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Поскольку у BUCK-TICK теперь тоже есть свой Ютьюб канал, а первая серия аниме GeGeGe no Kitarou, в эндинге которого звучит их новая песня, уже вышла, то на канале выложили тизер нового клипа RONDO. Ну, в целом всё в их стиле, мне понравилось! Мрачно и красиво визуально, но... всё же 15 секунд, это чудовищно мало))! Теперь надо как-то дожить сперва до релиза ДВД, а потом до выхода полной версии клипа))!



@музыка: Шум компа

@настроение: нейтральное

@темы: видео, Ютьюб, BUCK-TICK

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Юха ностальгирует и колесит по своей Финляндии со своими же естественно, сколько уже можно с чужими?! старыми-добрыми хитами. В целом, когда стандартный набор музыкальных инструментов меняют на только гитары и виолончель, получается что-то новое и даже вполне себе интересное! Правда на Ютьюб пока попало только вот это видео, которое начинается с песни группы Harmaja и заканчивается песней группы Charon.



читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: нейтральное

@темы: видео, Ютьюб, JP Leppaluoto

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ну и ещё... хотелось бы сегодня выложить вот что, это перевод песни! В 2004 году Ацуши выпустил сольный альбом и три сингла, на одном из них была песня Love (Dakishimetai), это кавер версия, в оригинале её пел некогда очень популярный Кенджи Савада, а текст написал Аку Ю (да-да, тот самый про кого многие из нас недавно посмотрели фильм))! Я могу сказать, что с того самого момента, как я впервые услышала эту песню в исполнении Сакурая и до сего дня она вызывает просто бурю эмоций и море мурашек, а, что ещё удивительней, эмоции и восприятие полностью совпадают как с исполнением на концерте, так и с тем, о чём поётся в песне, потому я наконец решилась на то, чтобы попытаться перевести её и сделать субтитры. Надеюсь... получилось не очень плохо!

Перевод с японского - Cayce (This is NOT Greatest Site)
Original post - sites.google.com/site/lyricsyndrome/lyrics/saku...

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage

За помощь в редактировании спасибо - Ольге Степановой




@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: видео, перевод, субтитры, Lyrics, Ацуши Сакурай, прекраснейший, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
В честь дня рождения Ацуши Сакурая небольшая старенькая передачка в которой он расскажет сколько, чего и до скольки обычно пьёт, Ю-та и Толл поведают кто же круче - Гиганты или Тигры, Хошино практически молча будет пить пиво, а Имаи добавит свои пять йен в копилку историй о том кто сколько может выпить!

Перевод с японского - Miss MorgueMusic

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage



@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, перевод, субтитры, Ацуши Сакурай, BUCK-TICK, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Сегодня, в канун женского праздника, отмечает свой День рождения великолепный мужчина, с самыми красивыми в Мире глазами и проникновенным голосом! Дорогой Ацуши, с Днём рождения тебя, счастья тебе и здоровья! Творческого вдохновения и всего самого лучшего! Береги себя, не забывай отдыхать и не заставляй больше своих поклонников так переживать! :wine::red::pozdr:



Ещё немного фото

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, поздравление, Ацуши Сакурай

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
 *JT* я тебе обещала этот фрагмент, я его сделала))! Совсем маленький фрагмент (ну, как говорится, что нашли, то и отсабили)) передачи Shabekuri 007 с участием Икуты Томы в котором он расскажет... как тяжело делить гримёрку с другими джоннисами)!

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage



@музыка: BUCK-TICK - Speed

@настроение: нейтральное

@темы: видео, перевод, Икута Тома, субтитры, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Очень-очень старое интервью с совсем молодыми BUCK-TICK, в котором они расскажут о выходе нового, на тот момент, альбома Aku no Hana, поделятся планами на Новый год, Ягами Толл расскажет о самом шокирующем слухе про себя, а Ацуши Сакурай о том, как он провёл отпуск!

Перевод с японского - lokiseto1979, candy_gutter

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage



@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: видео, перевод, субтитры, Ацуши Сакурай, BUCK-TICK, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Поскольку закончить с ещё одной серией "Путешествия во времени" к сегодняшнему дню у меня просто не хватило времени, то я решила сделать субтитры к какой-нибудь небольшой старой передаче, выбор пал на эту. Фрагмент старого выпуска программы Music Japan в котором участники КАТ-ТУН продемонстрируют свои знания в области фестивалей и немного расскажут о новом, на тот момент, сингле Fumetsu no scrum!

Перевод с японского и тайминг:
Anni (b-akakame.livejournal.com/)
Solo (users.livejournal.com/solo____/)

Перевод с английского и ретайминг -  Tsuki_Kage



Ещё раз поздравляю Каме с Днём рождения!!! :red:

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, перевод, субтитры, KAT-TUN, Каме, download

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Сегодня 23 февраля, а это значит, что сегодня не только праздник у всех мужчин, но и у одного конкретного, прекрасного и талантливого мужчины! С Днём рождения, дорогой Каме!!! Всего тебе самого прекрасного, любви, здоровья, много новых и интересных проектов, и успехов твоей самой родной группе КАТ-ТУН!!! Всегда оставайся таким же необыкновенным и вдохновляющим и просто будь счастлив!!! :wine::red::heart::heart:



Посмотреть видео

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: поздравление, Каме

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Сегодня День рождения у замечательного японского актёра Канаме Джуна!!! С Днём рождения, побольше интересных ролей и всего самого прекрасного!!! :wine::pozdr::red:



@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: поздравление, Канаме Джун

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Утро началось с неожиданного, а именно с письма на мыло от CD JAPAN о том... что у KAT-TUN выходит новый ДВД!!! Это, конечно, ожидаемо, но всё равно очень и очень круто! А круче всего самая лимитированная версия, которая состоит аж из 7 дисков :buh::buh: и двух буклетов в 84 (!!!) и 52 страницы :buh::buh::buh:!!! Ну и цена там, конечно, соответственная, хотя... оно того точно стоит, потому что там будут концерты не только с тура CAST... Конечно, не уверена, что смогу купить именно вот эту самую присамую лимитированную версию, но буду очень рада за тех, кто станет её счастливым обладателем!!!
П.С.
И сразу после этой чудесной новости я посмотрела на календарь и внезапно поняла... а ведь уже в субботу будет 23-е февраля!!! :horror2:

@темы: мысли вслух, KAT-TUN, Каме