@музыка: Шум компа

@настроение: Я занят, занят, занят...

@темы: перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

@музыка: радио

@настроение: Хорошее!

@темы: Япония

GACKT Channel выпуск 42

★Где сейчас ГАКТ？★


Я здесь.

Сегодня я снова за границей.

Как долго я ещё буду делать сольную программу «Открытие тайн Мира»?
[Коммент от Амаи: Образовательный сериал, который транслировался в Японии с 80-х годов]


Занятия самурайской подготовкой в других странах…

Теперь
я в тренировочном путешествии самурая,
полирую свой меч и навыки.
читать дальше
Что ж,
когда я бываю за границей для себя,
находится много открытий.

Я встречаюсь с новыми людьми
и испытываю их доброту.
Что ж, сегодня был день,
который заставил о многом задуматься, благодаря встрече с новым человеком.

А в остальном…
Думаю, я продолжу писать остаток истории с последнего раза.

Что?
Вы не помните?

Я тоже…

Ладно, давайте вернёмся и перечитаем последний выпуск ещё раз.
Я знаю, что это длится уже целую вечность.

Это был второй день
съёмок для календаря на Бали.

Где находится Бали?
Вы собираетесь спрашивать об этом сейчас?

Это в Индонезии.
Их религиозные взгляды не ислам,
а индуизм.

Люди на улицах довольно спокойны.


Автомобили также медленны…

Мы направились в город и начали снимать.
Сегодня будет долгий день.

Я уже впал в расслабленный режим,
но мой менеджер, Канамори, не позволила мне.

«ГАКТ-сааааааааан, поторопитесь!!!»

Я не могу сосчитать сколько раз я это слышал.


Мне нравится, как изменяется город.

Вдохновлённый Канамори,
когда я прибыл на место,
местные жители оказались действительно спокойны.
Интересные магазины выстроились в ряд.

Я нашёл магазин шлем.

Или лучше сказать,
Магазин шлемов…?

Разве они обычно не продают перчатки и прочие вещи?

Только шлемы.
Ну, я думаю, будет лучше назвать это специализированным магазином.

Хотя это не означает, что выбор был хорош.

Мне показалось, что они просто продавали то, что хотели продавать…

И более половины из тех шлемов, что они продавали,
выглядели так


Это вообще не выглядело безопасным.

В этом нет ничего хорошего, да?

Вас пристрелят.
Ахахаха

Если бы вы вошли в круглосуточный магазин в этом,
если бы это была Америка, вас бы определённо пристрелили.

Что ж, я думаю, этот город просто безопасен.


Автомобиль был припаркован довольно далеко.

Мы закончили съёмки
и поехали в следующее место.

Внутри автобуса было объявление:
«Пожалуйста, не суетитесь при переходе не другое место…»

Да, это здесь.
При съёмке это может означать несколько вещей.

Главным образом,
когда вы слышите это заявление,
оно может означать одно из нескольких вещей:
-У вас нет разрешения на съёмку здесь.
-Это VIP зона.
-Это трущобы.
-Это религиозная территория.

Но я интуитивно чувствовал, что это были трущобы…

У меня хороший нюх на такие вещи, да?

И мы вошли туда.


Это когда люди живут в нищете.

Что ж, безусловно, это место,
в которое женщины не должны ходить сами по себе.
Трущобы есть в каждой стране.

Конечно,
если вы пришли сюда с чувством, что вы хотите провести небольшую экскурсию,
вы почти наверняка попадёте в неприятности.


Этот переулок немного опасен…

В Японии?

Конечно, они существуют и в Японии.
Просто никто о них не знает.

Разве я когда-нибудь был там?

Конечно, да.
Мой худший опыт в Японии,
вероятно, был, когда к моей голове приставили пистолет…

Ну, быть может в это трудно поверить,
но подобные вещи могут произойти даже в Японии.

За рубежом,
даже мужчину могут изнасиловать.


Дети выглядели смущёнными.

Итак,
если вы посмотрите на карты Apple или Google,
вы сможете увидеть, где находятся трущобы.

Вы хотели знать, верно?

Вы действительно должны выяснить для себя,
на каких картах вы можете видеть трущобы,
но если вы посмотрите на карту города со спутника,
будут районы со случайными облаками над ними.

Вы не должны ходить туда даже по ошибке.
И, безусловно, не ночью.
Потому что это опасно даже днём.

Это тайна использования современных спутниковых карт.

Когда вы едите за границу,
вы должны проверить как
Google так и Apple карты
и сравнить их.

То же самое даже в Японии.

Вы сможете избежать неприятностей.
Однако, это не означает, что над каждой трущобой
есть облако.

Многие их не имеют.
Судите сами.

Ответственность за ваши действия лежит только на вас.

Я хочу сказать, чтобы не случилось,
не паникуйте.

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ

Увидела сегодня эту гифку в сообществе kamesanctuary и не смогла удержаться, он так осторожно огляделся по сторонам прежде, чем сказать "Вкусно!", как будто проверял, нет ли там кого, кто кушать помешает)). Правильно, Каме, кушай, пока страшные шефы не видят!))

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: Каме

Хорошего дня (・∀・ノ

Мальчики и девочки из числа моих любимых студентов Camui Gakuen, хорошего вам дня ~~!

Я ваш дорогой Председатель Студенческого совета Camui Gakuen
Камуи Гакуто (*｀ω´/

У вас всё хорошо ~~?♥

Он снова собирается прибыть в этом году!
Верно!
Вековая традиция нашей уважаемой школы “The 90th Camui Gakuen de Semenasai”!!!*
Когда я думаю о встрече с вами после такой долгой, долгой разлуки,
я так волнуюсь, что не могу спать несколько дней ☆ヾ(*´∀｀*)ﾉ*сильно бьющееся сердце*♪♪

Пришло время, чтобы подготовить ваши сердца и умы!

Ну что ж,
С этого момента,
Я снова должен задуматься,
Как сделать лучший школьный фестиваль! (`_´!!!

Итак,
с нетерпением жду встречи с вами
и хорошего вам дня ~~！(=ﾟωﾟﾉ

Kamui Gakuto♥

читать дальше*Semenasai – название Школьного Фестиваля в этом году. В предыдущие годы были Fukinasai, Ikinasai и Dashinasai. Каждое выражение в японском языке звучит как делать что-то с сексуальным подтекстом (fuku – бить, iku – приходить, dasu – извергать\эякулировать *скажите, что же такого сексуального в первых двух значениях? Ну, я написала прямой перевод, но в словаре мультитран есть ещё такое на первое слово и вот такое на второе, как вы понимаете, я не могу это написать прямо)), а уж, что имелось ввиду, думайте сами))*), а “sai” всегда пишется с кандзи для слова «Фестиваль». “Semeru” буквально означает «атаковать», но яойные фанаты используют слово “seme” в качестве указания доминирующего партнёра. “Semenasai” также выглядит довольно неудачно, когда пишешь его на английском языке, преднамеренно это или нет, я понятия не имею. [пояснение от Амаи с моим комментом]

Оригинал gackt.com/camuiG

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: перевод, Каичо блог, ГАКТ

Некоторое время назад я, можно сказать, была частью фан саб команды ЯDears, прекрасное было время и прекрасная была идея, в рамках которой мы-таки перевели на русский историческую дораму "Знамёна Самураев", однако, энтузиазм очень быстро угас и из тех, кто очень хотел поучаствовать большинство просто пропало, кто-то делал много, но постепенно пропал интерес к Гакту, у кого-то не стало вреени, в итоге, наверное, получилось так, что осталась там только я. В результате чего, я решила, что называется, делать то, что захочу и сама искать с кем работать. Однако у нас там было довольно много видео, которые... благополучно пропали после кончины мегааплоада! С тех пор прошло не мало времени, ссылки мы так и не заменили, потому я решила постепенно всё перетащить сюда, со всеми полагающимися картинками)). Ну и вообще, все наши работы, вернее список работ, можно найти вот тут, если кому что надо, обращайтесь, у меня есть все видео, как только найду, так сразу перезагружу))

А сегодня две программы сабы к которым делала я))

FUN (Talk+Wasurenaikara+Fragrance live) 06.04.2002

читать дальше

Скачать видео \\ Скачать субтитры

Gachikame 22.07.2009


Скачать первую часть видео \\ Скачать субтитры к первой части
Скачать вторую часть видео \\ Скачать субтитры ко второй части

@музыка: KAT-TUN - Face To Face

@настроение: Хорошее!

@темы: видео, перевод, субтитры, download, ГАКТ

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: фото, Каме

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: видео, обзоры, KAT-TUN, концерты, Каме

Прошлой ночью я, наконец-то, добралась до концерта 2007 года Cartoon KAT-TUN II You. Очень долго у меня не получалось его посмотреть, да и вчера было очень много препятствий, но, к часу ночи плюнув на всё, я выключила свет и села смотреть концерт, чтобы потом не выспаться утром, но, в этом я не сомневалась, лечь спать в прекрасном настроении!
Итак, это уже четвёртый просмотренный мной концерт КАТ-ТУН и пока я даже не могу сказать какой из них мне понравился больше, в каждом есть что-то особенное, и каждый чем-то примечателен!
Но обо всех просмотренных ранее концертах я уже писала, сейчас же речь пойдёт о Cartoon KAT-TUN II You.
От концерта к концерту шоу становятся всё более яркими и впечатляющими, действительно заметно, как сильно и упорно ребята стараются, чтобы всё было на высшем уровне!
На этот раз я не буду писать кто как изменился, потому что все уже давно превратились в прекрасных лебедей и больше тут добавить нечего)) *разве только то, что на этом концерте Каме был просто каким-то потрясающе-нереально прекрасным, а уж когда он улыбался или подмигивал, то и подавно можно было просто умереть от его нереальной прекрасности))*!
читать дальшеНа этом концерте было очень много танцев, много кохаев в подтанцовке, и много таких милых и позитивных моментов, как, например, когда они типа письма друг к другу читали или когда рассказывали о своих проектах. Всем этим была создана такая тёплая атмосфера, которой не было на предыдущих концертах! И это мне очень понравилось!
Очень крутой бит-бокс номер был у Накамару! Я вообще не подозревала, что такое возможно до знакомства с этой группой! Но порой кажется просто невероятным как можно вот так воспроизводить звуки только голосом! У Каме был очень нежный и романтичный номер под названием Someday for somebody, за который он успел сменить три или четыре рубашки)) *а ещё он просто с убийственной интонацией произнёс название песни Уэды))*. И какие у них тут были красивые и стильные белые костюмы, просто загляденье (особенно после всех тех костюмов ярчайших расцветок, что были ранее))!!!
А самым жутким, намой взгляд, моментом было то, как они летали над залом, на довольно порядочной высоте, сидя и стоя на какой-то металлической конструкции. Я бы просто даже встать на такую отказалась, не то что стоять и хоть как-то шевелиться!
Ну и, как обычно, три часа пролетели как 5 минут и да, я жутко не выспалась, но была жутко довольно, что посмотрела этот концерт))!

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: фото, обзоры, KAT-TUN, концерты, Каме

Из сообщества во Вконтакте

Как оказалось, голосование на самого популярного героя «Ore ore» изначально было идеей Каменаши. Ещё до начала съёмок он гадал, кто же займёт первое место: крутой Дайки, очаровашка Нао или Мизонокучи, и был искренне изумлён, когда узнал, что по результатам голосования первое место заняла "грудастая Я".

*Каме, а ты думал, что один хотел бы встретить девушку с ТАКИМ размером груди ?!
Эх, скорее бы можно было посмотреть этот фильм!!!

@музыка: Шум компа

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, Каме