Твиттер ГАКТА

[Tsuki2010]

Сообщения за 16 апреля 2011.
Доброе утро. Как только началось это рабочее утро я бегал и общался с иностранцами, а когда, в конце концов, я выяснил, что моя комната трясётся не из-за строительных работ, оказалось это было землетрясение. Отель трясло.

(Кто-то сделал комплимент его новой причёске) @.kamiyu1223334 Сейчас они ещё короче. В конечном итоге я могу превратиться в скинхеда. А-ха-ха-ха-ха

(Кто-то сделал комплимент его фальцету и спросил какие его самые высокие и низкие ноты) @.Himechinyo Доброе утро. Включая фальцет, мой вокальный диапазон составляет 4,5 октавы… Ну, даже если я пою песню используя весь свой диапазон, вы не сможете охватить это, так что в принципе я не использую свой прежний диапазон. Просто в припеве я пою все фрагменты, которые предназначены для женщин

(В самом деле! ГАКТ удивителен! А есть ли что-то, что он не может сделать?) @BaraNoHime Конечно я многого не умею делать. Но я не хочу говорить: «Я не смогу этого сделать» прежде, чем не попытаюсь. Вот и всё.

@.DEARS_Tsubasa В настоящее время у Японии есть шанс быть отрезанной от заграницы из-за проблемы радиации. Многие рейсы направляющиеся заграницу были отменены. Это печально, но заграницей нам приходится действовать решительно, чтобы дать им понять это. Я всё ещё общаюсь с различными странами относительно деятельности SYH.

(Кто-то спрашивает все ли высокие партии в Returner принадлежат ему) @.ouka2007 Я не пользуюсь хором. Хотя когда-то давно, когда у меня болело горло, во время записи я использовал женский хор… Тогда я закончил фразой: «Не лучше ли было, если бы это сделал я?». Потом я всё делал сам. Это мой Тёмный Ангельский Голос. Аха

(@GACKT у Вас на голове шрам? По крайней мере так это выглядело во время трансляции) @GacktsMiko1984 Да, у меня много шрамов. Когда я был ребёнком, дрался на деревянных мечах или бейсбольными битами. А-ха-ха-ха-ха. Я был таким идиотом.

(Кто-то спрашивает, откуда у него время заниматься музыкой не смотря на всё происходящее) @.dongsus4 Нехватка времени это не то, что началось сейчас. Не хорошо говорить «Я занят, занят, занят» из-за этого. Время, это то, что вы сами создаётё. Вы можете выкроить время за счёт сокращения сна. Если вы думаете, что можете выкроить время, чтобы поиграть, тогда вы можете выкроить время. Также я не смотрю ТВ. Я провожу это время как своё

(@GACKT мне действительно нравится Ваш фальцет. Я была удивлена, что Вы можете петь такие высокие ноты. Это здорово!) @mitsumaple Ноя не чувствую, что буду часто использовать высокие ноты. Потому что это звучит как обычный Хард рок... Ммммм…Когда так будет нужно, я это сделаю.

За 17 апреля Амая ничего не переводила, поэтому перевожу только то, что сам ГАКТ написал по-английски:
(Я тоже хотела бы купить эти футболки с символикой SYH! Как зарубежные поклонники могут получить их?) @kiai_ Мы планируем продавать футболки с символикой SYH с конца месяца. Конечно, вы сможете купить их через сайт. Подождите немного, пожалуйста.

(Пожалуйста, скажите Привет вашим мексиканским ДИРС! У Вас здесь много, много поклонников! Приезжайте в Мексику в ближайшее время! Мы будем очень рады видеть Вас здесь!) @Toyka93 Как дела в Мексике? Я с нетерпением жду встречи с вами в следующем YFC туре. Я покажу вам удивительное шоу и очарую вас всех.

(Вы приедете снова в Англию в этом году?) @DhyanaRM Конечно! Я же обещал вернуться, так ведь?

(Как на счёт Германии? Не забывайте о Германии ГАКТ-сама. Вы приедете снова в Англию в этом году?) @MisakiSeXReVeNG Ребята… Вы забыли мои слова? Я сказал, что хочу вернуться, верно? Я никогда не нарушаю своих обещаний, вам это известно? Я вернууууусь. Аха

(Вы приедете в Бразилию в этом году?) @nightmarehell А вы хотите, чтобы я приехал?

Увидимся и держите мой поцелуй.

Сообщения за 18 апреля 2011 года.
Доброе утро. Я выкроил немного времени (ага, немного, в этот день он просидел в Твиттере с 11 утра и до полпятого вечера!!!) и решил проверить свой Твиттер… Сейчас я направляюсь на Северное побережье. Я редко вижу берег рано утром, так что это странное чувство. Это напоминает мне о моём детстве.

(Кто-то спрашивает о его воспоминаниях) @.cat_13 Воспоминания, значит?.. Днём моя бабушка захотела взять меня на прогулку, около 1км через мелкие части океана к плавучим островкам… мы будем собирать ракушки и морских ежей, а затем пойдём домой… потом обед. Перед нашим домом был океан, так что всегда ощущался запах морской воды… И… я чуть не утонул в этом океане.

(Ваш Твиттер болен?) @.sxarxaxgxaxcxk Он действительно больной… он не хочет двигаться. Даже если я пишу комментарий он не отображается. Но океан прелестен.

Система наконец улучшилась… Chuuya iianbee yanya…

(Что это означает?) @.annamamama Я сказал: «Сегодня хорошая погода»

(Вы говорите на окинавском) @.Reiya я не могу говорить на нём в полной мере. Он даже трудней китайского. И словоупотребление меняется от местности к местности. Трудными являются как произношение, так и интонация. Но это интересно.

(Вы можете говорить по-французски?) @AyumiJae_TVXQ Я когда-то пользовался им. Но уже 13 лет я не общаюсь на французском. Я всё забыл. Сейчас я помню только некоторые шаблонные фразы для флирта на-французском.

За 19 апреля Амая опять ничего не переводила, но сам Гакт много написал по-английски.
(Привет, дорогой! Как дела?) @CereziithaCamui уже хорошо, в полудрёме я делал странные вещи. Мне снился удивительный сон, красивая девушка в моей постели. Но где же она? (Если столько часов проводить в Твиттере, то красивая девушка в его постели и не появится!)

(Доброе утро (хотя у нас уже ночь)! Вы знаете когда Бунраку покажу в Европе?) @danae_luna Я не знаю. Но я тоже хотел бы знать подробности… Спросите об этом Джоша…

(Привет, ГАКТ-сан! Наслаждайтесь вашим утром.. с большим количеством кофе! Сегодня вы создали больше магии? Спокойной ночи любви Англия) @vanillacrimson Я нашёл капучино Старбакс. Но это заняло чуть меньше часа, поэтому я предпочитаю его после тренировки. Всегда можно найти женщину, которая сможет приготовить его. Ахахахаха

(Привет, как дела, ГАКТ-сан! Вы приедете в Венесуэлу? Здесь есть много людей, которые любят вас и хотят видеть здесь!) @nathalysuzuki Надеюсь я приеду к вам… Я слышал, что Венесуэла очень красивая страна, так? Красивое море, горы, сердца и девушки. Хорошо

(В чём смысл жизни по-вашему? Потому что я до сих пор не понимаю для чего я живу) @VulgarShudder_ Мы находимся на длительном пути, чтобы узнать причину того кем я являюсь, кем мы являемся, что мы должны делать…

Я считаю, что неважно найти причину. Для нас есть множество целей и ценностей, которые нужно попытаться найти.

Увидимся, ребятки. Отличного дня и отличных снов. Увидимся в ваших снах. Целую.

Сообщения за 20 апреля 2011года.
Доброе утро. Строительный шум, который начался с 6 утра просто невыносим. Это удивительный будильник. И этот будильник всё ещё звонит.

(кто-то рассказал о том как его тронул фотоотчёт) @GD_chuki4 Страницы с фото скоро будут дополнены. Поскольку их было много, потребовалось много усилий для того, чтобы рассортировать их, но… Мир обладает нашей поддержкой. Теперь мы разрабатываем план по распространению мировой поддержки на длительное время. Это будет долгое сражение.

(Кто-то удивлён тем, что у него бессонница из-за строительства гостиницы) @.laroseetlaharpe Ну, я не против, потому что это Окинава. Вчера, впервые за долгое время, я катался на автомобиле. Во всяком случае я был удивлён. Даже на трассе 50 км\ч, все ехали на скорости 30 км\ч. Даже при двухполосном движении и отсутствии трафика, 30 км\ч. Это то, что вы не сможете испытать за пределами Окинавы.

(Кто-то написал о Окинаве и их бабушке – фанатке ГАКТА) @.ririkaimama Сегодня я буду молиться на могилах. Я должен помолиться на могиле моего старшего брата. Кажется, это будет длинный день… Я лишь молюсь, чтобы здесь не оказалось коварных людей!

(Вы сказали, что окинавцы страшные люди, когда они выходят из себя) @.chiikei Мой образ окинавца это «Непреклонная гора». Когда я впервые увидел аниме «Кулак Северной звезды», я подумал, что это точно был окинавец… На самом деле мой покойные дед тоже был непреклонным как гора. Он всегда сиял. Но он был ОЧЕНЬ страшен в гневе… Я не мог выносить этого.

(Ваши концерты так же были по окинавскому времени?) @.michael_0704 Ахахаха. Это из-за того, что я не тороплюсь с последними приготовлениями. Простите. Ожидать первых дней и открытия, чтобы как всегда припоздниться. Поскольку я всегда жду весьма расстраиваясь в моей раздевалке, пологая, что все так же расстраиваются. Мне действительно жаль.

Сообщения от 21 апреля 2011.
Доброе утро Вррррр, врррр, строительство продолжилось с самого ура… Я начинаю чувствовать себя странно. Немного забавно.

Нам удалось опубликовать фотографии, присланные из разных стран. Пожалуйста, посмотрите на часть, которую мы снова обновим в мае. Наши друзья со всего Мира взывают к нам. gackt.com/language.html ФОТО «Послание от Мира для нас»

Мы собрали всё вместе и отправили как крик от Мира вместе с продовольствием для школ, общественных учреждений, местных органов самоуправления и приютов.

Я проснулся около 5:30 утра и начал проверять самое важное и звуки. Я собрался. И я размышлял, пока слушал песню, на середине я подумал: «Что за шум?? Высота звука ужасна… Так или иначе тут есть инструмент с плохим звучанием…» Когда я её выключил, думая что, что-то было не так, раздался звук дрели. Строительство!?

(Кто-то рассуждает о том, как раздражают строительные работы и как приятны звуки природы, и о том, что мы должны защищать окружающую среду) @.ruka_sx213 Это не так ужасно. С утра у меня было настроение Н, так что всё в порядке!! (комментарий от Амаи: Пояснение, для тех, кто не понял… если кто не знаком с японским сленгом, «Н» означает «непристойный, эротичный, извращённый и т.д.». Иными словами – возбуждённое настроение) (От меня: И чем же он таким ночью занимался, что с утра такое настроение! Это всё отсутствие личной жизни и наличие эротических снов!)

(Кто-то рассказал о том, что их отец работал на Окинаве и был счастлив услышать, что Гакт был там) @.zenshow55555 Вчера я разговаривал с Кенджи, моим визажистом для этого фильма, и я подумал, что встреча с людьми предначертана судьбой, это судьба… Мы говорили о том, где жила его семья и оказалось он жил в разных местах, его дедушка и моя тётя были друзьями… Даже в такой сельской местности, могут происходить подобные встречи.

(Кто-то говорит, что Теру из GLAY зол на неспособность местных органов власти распределять помощь) @.loveasianbeauty Это проблема бесконечна. Так не везде, но есть много мест, где происходит подобное. Одной из причин является то, что нет людей способных встать во главе всех и управлять положением вещей. Другими словами, здесь нет лидеров. В этом нет чьей-то вины, им просто нужны лидеры. Сейчас люди направляются поодиночке.

(Кто-то прокомментировал то как он похудел во время сбора средств) @.chizutomotsu Я не спал всё это время. В любом случае это происходило из-за того, что мы испытывали нехватку рабочей силы, работали по ночам. Но я не умру от того, что не спал неделю. Когда я думаю о том, что есть люди работающие ещё упорней, то я могу сделать больше. Когда мне нужен сон, моё тело отключается само по себе. Всё нормально. Спасибо.

(Кто-то говорит, что люди работающие на правительство в пострадавших района, сами являются жертвами) Именно. Так что не нужно обвинять их. Так или иначе сейчас нам необходимо решить проблему. Просто сказать, что кто-то виноват или неправ, ничего не изменит. Они выполняли свою работу, в тоже время оказавшись жертвами. Поэтому, для управления областями мы понемногу посылаем людей.

(Кто-то вспоминает, как на первом концерте на Окинаве его бабушка махала рукой его фанатам) @.G_Blue Энергия человеческих чувств бесконечна. Когда моя бабушка появилась на моём концерте она была в таком состоянии, что ей оставалось жить всего несколько месяцев. Поэтому я сказал, что покажу ей последний концерт и она приехала с Окинавы в Иокогаму в инвалидной коляске. Когда, во время концерта, её достигли всеобщие голоса, она встала и ответила. На пути домой она шла. Сейчас ей 102 года.

(Кто-то говорит о том как он заснул на европейском YFC DVD) @.dearsyumine Я полностью ослаб. Кажется, я много говорил во сне. Видимо во сне у меня были переговоры. Ахахаха. Я ничего не могу с собой поделать.

За 22 апреля Амая ничего не переводила, снова перевожу только то, что писал на английском сам ГАКТ.
(Доброе утро, ГАКТ-сан! Привет из Перу!) @panchoow Доброе утро, милые в Перу! Почему-то сегодня утром мне приснился странный сон. Я размышлял о его смысле. Но я не смог объяснить его.

(Закройте глаза, расслабьтесь и вспомните все детали. Тогда Вы поймёте значение Вашего сна. Также привет из Украины) .@__Mirai This Этот сон несколько странный. Я был официально представлен будущей невесте, чей отец известный актёр…

(Что произошло во все? Может быть мы все сможем помочь разобраться в нём) @jenismiranda Она звезда этой дорамы. Конечно, мы не в таких отношениях (но ведь не зря же она ему снится)). А её отцом (в моём сне) был Такума Нишиока.

(Возможно это просто сосредоточение на роли Токума Нишиока (Я толком про него ничего не нашла, но, вроде, Рюик писала, что он играл роль этого евнуха, которого сейчас ГАКТ играет, в спектакле) @DokuroLollipop Да, я тоже так думаю.

(Какой был самый странный сон из тех, что Вам когда-либо снились) @Laufee Когда мне было 10. Я не мог избавиться от моего сна, я просыпался, но он по прежнему продолжался. Я не мог распознать реальность это или сон…

(Когда Вы начали петь?) Когда мне было 3 года. Я учился пению на фортепиано. Когда мне было 10 мой голос начал меняться, я сбегал с пения, а потом бросил его, в 17 я снова начал петь…

(Милый, пожалуйста, отдыхай больше… потому что когда ты мало отдыхаешь, тебе начинают снится странные сны. *целую*) @BaByJeSsIcA_EvO Хорошо. Я трачу на сон 3 часа в сутки уже 18 лет. Это очень естественно, я так привык. Если рядом со мной красивая девушка, я это сделаю.

(На скольких языках Вы говорите? Ваш английский действительно хорош! Вам следовало бы выучить испанский!) @IvytaChan Надеюсь, я смогу сделать это. Надеюсь здесь хорошие и милые учительницы. На Окинаве? Неееет, я до сих пор не могу найти её. Надеюсь она выйдёт из моря. (нет, вот вместо того, чтобы самому заняться поисками девушки, он ждёт, что она из моря выйдет! Нет, ему точно СРОЧНА нужна девушка! Это ж не возможно, все мысли об одном)))!)

(Как я могу отправить Вам мои фотографии? Просто дать ссылку через твиттер?) @ikare_ciel Что вы хотите мне отправит? Или написать? Если это не большой файл, можете отправить его на мой электронный адрес. Посмотрите мой профайл.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой