Всем доброе утро. У вас всё хорошо? Я только что вернулся в Японию. Я очень устал… Моему голосу до сих пор не лучше, но мой дух перезарядился. Далее Дзоэтцу в Ниигате. Для того, чтобы передать дух чести, сейчас я должен вернуться в Дзоэцу!!! Ха!
(Почему Вы удалили Ваш личный аккаунт на Facebook?) @Nikki_Revolver Нет, я этого не делал. Возможно, они удалили мой аккаунт как мошеннический. Сейчас я делаю проверку, так что подожди некоторое время. Хорошо, милая?
(Кто-то спрашивает является ли ГАКТ «аналоговой» или «цифровой» личностью?) @.kiyuu74 Я и то и другое. Мне это необходимо, поскольку, думаю, моё сознание цифровое, но моё сокровище – это аналоговый дух. Есть много вещей, которые вы можете почувствовать, потому что они аналоговые. Концерт – это аналог игры выбора между вашими душами. Вы можете обращаться лицом друг к другу и кричать. Верно?
читать дальше
(Ты оху...но, оху…но, оху…но, оху..но восхетительный!) @sad_maniac Оху…ное, оху…ное, оху…ное, оху..ное, оху..ное спасибо
@Angela94_ Нет… Мы только начали. У нас есть много вещеё, которые нужно сделать. Мы могли бы найти множество вещей, для отражения через Европейский тур. Да…
(Кто-то говорит, что заботился о многих вещах пока его не было, добро пожаловать домой хозяин!) @.LOSTLOVEMYANGEL Ждала ли ты меня как хорошая девочка?
(Я парень, но я хочу сказать это: «Okaeri» (С возвращением домой)) @.fujikiyo1885 Я дома. Наконец я вернулся. Я устал…
(Кто-то спрашивает как много пирсинга в его правом ухе) @.cocomoon74 Сейчас, думаю, семь… Что-то около того, я уверен.
(Кто-то спрашивает, что он делал после концерта в Москве) @.m74G_onlyLOVE После того как шоу в Москве закончилось Джон и я направились прямиком в Латвию и Литву. В Латвии мы встретились с моим танцором Казуей и его друзьями, и оттуда мы, четверо парней, отправились бродить по Парижу. Время от времени случаются такие вещи.
(Кто-то говорит, что беспокоился, потому он не обновлял свой твиттер или блог) @.a__kanechaaan У меня с собой не было компьютера или чего-то в этом роде. Я вообще не брал какой-либо багаж. Я отправился бродить только с моим телом. Что ж, полагаю это всегда так…
(Кто-то спрашивает сколько он сейчас весит) @.AYUMI411 Я не мог заниматься силовыми упражнениями во время европейского тура, поэтому мой вес быстро снизился. Думаю сейчас я вешу 69 кг… С этого момента я снова собираюсь начать силовые упражнения.
(У Вас были какие-нибудь удивительные встречи?) @.morisarika В каждой стране я подружился со многими девушками. Поскольку мне нравится взывать к обоим – мужчинам и женщинам и становиться друзьями… Во всяком случае это всё стечение обстоятельств. Это и есть путешествие.
(Кто-то спрашивает, он ли удалил свой фейсбук) @mie_ggg74_ggg Я не удалял его, кажется они каким-то образом подумали, что я мошенник и сами его удалили. Ахахахахаха. Что ж, сейчас я подумываю о запуске официального. Этот не будет по ошибке принят за мошеннический.
(Кто-то говорит, что в комментариях на тайваньском формуме сказали, что Джо Теигаи был очарователен, безумен и развратен) @.wuli0312 Ахахахаха, я рад слышать эти слова похвалы. Я ГАКТ, потому что я могу представить разнообразные роли. Ахахаха
(Местные жители Дзоетцу приветствуют его на протяжении предстоящего фестиваля) @.lily_5_7_roots Конечно. Потому что это как мой второй родной город. Я обещал тронуть всех, кто пришёл увидеть это, до глубины души. И если это сможет быть ещё одним источником мужества, моё существование будет иметь новый смысл.
(Кто-то спрашивает сделан ли его пирсинг через хрящ) @.skull0818 Они все через хрящ. Это почти не больно… я не люблю вещи, которые причиняют боль.
(Я думаю о том, чтобы переехать за границу в будущем, что мне нужно, кроме денег и знания языка?) @.vanilla_dears Знать японскую культуру и быть в состоянии сказать словами, что ты японец. Японцы живущие за границей снова и снова давали мне это понять. Хорошенько подумай об этом ещё раз. Что значит быть японцем?
(Какое событие в Европейском туре произвело на Вас наиболее сильное впечатление) @.erieri0509 Протечка воды на сцену в Испании... Это напоминало бассейн. Это было невероятно…
(Король Демонов, ты такой противный - забавляешься тем, что бросаешь нас?) @.arinkochan0_0 Оставить вас в покое – это ещё один дисциплинарный метод. Насколько ты наслаждаешься этим, зависит от твоих собственных возможностей. Если тебя это расстраивает, ты не станешь хорошей женщиной.
(Кто-то спрашивает есть ли причина по которой он не делает тату) @.yuru_p Во-первых, я думал они будут мешать во время работы, но сейчас я так не думаю. Мне без разницы есть они у меня или нет. Просто я чувствую себя неудобно видя татуировки на женщинах, так что я не очень люблю их.
Что ж, я должен идти. Ну что ж, полагаю пришло время пойти принять душ… Моя усталость возросла до такой степени, что я чувствую как готов свалиться. Всем прекрасной ночи с вашими лучшими улыбками. «В этом мире нет такой вещи как ненужная улыбка». Надеюсь, вы проведёте лучшую ночь. Что ж, пока!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой
И спаибо Nopal за небольшую поправочку!