Блог ГАКТА от 18.01.2012

[Tsuki2010]

Приведение в порядок воспоминаний… часть 3


ВСЕМ МОИМ DEARS

С 6 утра вчерашнего дня,
я был на съёмках нового сингла,
поэтому создаётся впечатление, что у меня накопилось много усталости.
Я отрубился…

Это будет хорошая песня, отображающая множество безумия.
Я с нетерпением жду конечного результата.

Ну что ж, говоря о безумии,
следует ли мне рассказать о Джо Теигаи?
… Я чувствую, что должен,
но я даже не могу правильно написать его имя.
Ахахахахаха

Съёмки Джо Теигаи и Tempest.
Я мог погрузиться в жизнь на Окинаве, особое место для меня.

Длительное пребывание в моём родном городе впервые за долгое время
позволило мне о многом подумать.

Но конечно,
я пришёл к выводу, что жить здесь по-прежнему быстрей.


Когда я живу на Окинаве,
в конечном итоге я ничего не делаю…
Я испытал это во время моего пребывания там.

Нельзя сказать, что мне не нравится медленный темп,
но сейчас неподходящее время для этого.

Также, возможно, не самое подходящее время для такой причёски.


(Фото: Военнослужащий в фильме)

В то время я был похож на сердитого солдата.

А теперь, где я снова это нашёл…?

Сейчас
на Окинаве также есть несколько жилых районов высшего класса,
я пошёл посмотреть на них.

Это был совершенно другой город,
и атмосфера была замечательной.
Я серьёзно думал о том, чтобы жить там.

Я был поражён этим Koi Nobori (флаг в форме плавающего карпа)


(Фото: Их была куча)

Джо-сан был действительно интересным персонажем.
Мне бы хотелось пожить подольше в этой дораме.

Эти чувства усилились,
когда я посмотрел телеверсию дорамы Tempest.
Что ж, поскольку это кино, я ничего не могу поделать.

Но этот парень такой персонаж, которого я должен любить.


(Фото: Джо-сан определённо хорош~~)


(Фото: Грустный Джо-сан…)

Что ж, во время съёмок на Окинаве
мы посетили мыс Маэда,
и я хочу, чтобы все хотя бы раз увидели это место.

Ну, не то, что там есть на самом деле.


(Фото: Тихий Мыс Маэда)

Это хорошее место для того, чтобы пойти на прогулку.
Здесь действительно хорошо провести день, убивая и растягивая время.
Внезапный сильный ветер так же поднял настроение.
Здесь людно по субботам, но нет никого в будние дни, так что это хорошее место.

Также это место популярно у дайверов,
но я никак не заинтересован в дайвинге.
Что ж, оно идеально для прогулок.


(Фото: Вот ещё один взгляд на него)

Возможно ничего особенного в том, что его экспрессия меняется каждый день,
но он неотразим


(Фото: Таинственный вид)

Просто проводить время гуляя.
Ну, это не далеко от Наха,
сразу за Ёмитан, так что если вы приедете на Окинаву, прошу, заезжайте…
Я что, турагент?!!!

Или следует сказать,
к тому же я посол окинавских пейзажей.
Мой дедушка будет ругать меня,
если я не буду делать вклад в мой родной город.


(Фото: Мило, правда?)

Вы точно не найдёте такого пейзажа в Токио,
а, может быть, и в других городах…
Острова Рюкю – это сокровища Японии.

Тем не менее,
не всё так хорошо.
Также есть много раздражающих вещей.
Хотя, думаю, вы привыкнете к ним.

Даже на дороге есть много людей, которые не соблюдают ограничения скорости.
Хотя они не едут с большой скоростью.
Они замедляют движение!!

Если вы не привыкли ездить по правилам ограничения скорости,
это раздражает.
Для меня, привыкшего жить в Токио,
есть места, где мне трудно водить.
Я вожу где-нибудь, где нет поездов и большого количества пожилых людей.
Так что я даже не могу разозлиться.
Ничего не поделать, потому что тут у меня спортивный автомобиль.

Я действительно испытал это.

В мой выходной,
я взял спортивный автомобиль знакомого,
но я вообще в нём не нуждался.
Или скорее это повредит автомобиль.
В этом отличие от Лос-Анджелеса и других курортных зон.

Поскольку всё двигается медленно,
это лучше место для тех, кто хочет жить медленной жизнью.


(Фото: Милый оранжевый пейзаж)

В месте, где подобные мирные пейзажи,
даже меньше надобности спешить.
Поэтому вы замедляетесь.

12 лет назад, когда мы поселились на Окинаве,
3 месяца записи превратились в 9 месяцев.
Спешка начинает казаться глупой.


(Фото: Так мирно)

Вы продвигаетесь севернее,
ваше чувство времени замедляется.
Даааааааа

Это определённо хорошее место, чтобы жить расслабившись.

Мой покойный дедушка,
уехал жить в Токио, когда он был студентом.
Это было около 70 лет назад.
Должно быть случился ужасный культурный шок.

Интересно, о чём он думал…
Я никогда ничего об этом не слышал…
Хотя сейчас я хотел бы поговорить с ним о многом…

По мере накопления лет,
вы находите интерес в вещах, которые вы не могли видеть
или понимать или находите интерес в том, когда вы были молоды.
Хотя, когда я был молод, у меня не было абсолютно никакого интереса к истории,
когда я стал старше, я узнал, как важен исторический опыт.

Если я смогу передать это детям наряду с эмоциями,
я уверен, что они больше заинтересуются историей.

Я надеюсь, что фильм Tempest станет шансом испытать эту историю~~

Ну что ж,
думаю, я вернусь к работе.

ГАКТ

Оригинал gacktblog

За перевод на английский спасибо Аmaiakuyume

Перевод на русский мой