Jang Geun Suk - Without words

[Tsuki2010]

У меня часто так бывает, что вдруг начинает нравиться какая-то песня. Не то, чтобы она раньше не нравилась, просто раньше она как-то не так слушалась, что ли)), а тут вот просто хочется слушать и слушать! Вот сейчас у меня часто играет вот эта песня:

Корейский текст:
Ha ji mal kol keu rae sor
mo reun chok hae bo ril kol
An bo i neun ko chorom
bol su ob neun ko chorom nol a yae
bo ji mal kol keu rae na bwa
Domang chil kol keu rae sor
mo deul eun chok keu rol kol
Deud ji do mo ha neun chok
deul eul su ob neun ko cho rom a yae
nae sarang deud ji anheul kol
Maldo obshi sarangeul alkae hago
Maldo obshi sarangeul naekae jugo
Seumkyeol hana jucha
Nol damkae hae nohko
i roh kae domang ka ni kka
Maldo obshi sarangi nareul ddo na
Maldo obshi sarangi na reul bo ryeo
Mu seun mal eul halji damun ibi
honjasor nolranko kata
Mal do obshi wa sor
Wae i rohkae a peunji wae ja kku man a peunji
Nol bol su obda neunko naega obda neunko malko
Modu yae jon dwa dok kateun kon dae
Maldo obshi sarangeul alkae hago
maldo obshi sarangeul naegae jugo
sumkyeol hana jucha nol damkae hae nohko
i roh kae domang ka ni ka
Maldo obshi sarangi nareul ddo na
Maldong obshi sarangi na reul bor ryeo
Museum maleul halji damun ibi
honjasor nolran go kata
Maldo obshi nunmul i heul ro nae ryeo
Maldo obshi kaseumi mu no jyeo ka
Maldo obneun sarangeul kida rigo
Maldo obneun sarangeul a pa hago
Nokshi naka boryeo babo ga dwi boryeo
Haneul man bogo u ni kka
Maldo obshi i byeol i nareul chaja
Maldo obshi i byeol i nae kae wasor
Junbi do mohago noreul bo nae ya ha neun
Nae mam i nolran go kata
Maldo obshi wasor
Maldo obshi wada ga maldo obshi ddo na neun
Ji na kan yeol byeong chorom
Jamsi a peu myeon dwi na bwa
Jakku hyung tor man namkae dwi ni kka

Английский перевод:
I shouldnt have done that,
I should have pretend not to know
Like I didnt see it, like I couldnt see it
I shouldnt have looked at you in the first place

I should have run away
I should have pretended I wasnt listening
Like I didnt hear it, like I couldnt hear it
I shouldnt have heard your love in the first place

Without a word you made me know love
Without a word you gave me love
Because you took a just a breath and ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love abandons me
Wondering what to say next, my lips were surprised
Because it came without a word.

Русский перевод:
Зачем тебя не забыл
Глаза на миг не закрыл
Я никогда бы не знал
Как будет больно смотреть
Как ты уходишь от меня

Хотел, но не убежал
Я сделал вид, что не знал
Так тихо, словно луна
Нам дарит свет в неслышных снах

Без слов ты рассказала, как нужно любить
Без слов ты мне любовь свою отдала
Я понял, что люблю, когда твой лунный свет
Исчез без слов в тиши ночной
Я не заметил, как проходит любовь
Но помню, как слова тонули в дожде
Но я останусь ждать, где нет тебя со мной
И тихо прошепчу - вернись. Вернись скорей ко мне

Я без тебя не живу
Не вижу звёзды и сны
Мне стало больно дышать
Когда ты молча ушла
Я понял, как люблю тебя

Без слов шепчу, постой, на меня посмотри
Без слов кричу, вернись ко мне навсегда
Остались на щеках, как память о любви
Лишь капли горьких слез моих
Я не заметил, как проходит любовь
Но помню, как слова тонули в дожде
Но я останусь ждать, где нет тебя со мной
И тихо прошепчу - вернись.

Я знаю, что не дождь бежит по щекам
Я знаю, что разбито сердце мое

Без слов ты рассказала, как нужно любить
Без слов ты мне любовь свою отдала
Я понял, что люблю, когда твой лунный свет
Исчез без слов в тиши ночной
Я не заметил, как проходит любовь
Но помню, как слова тонули в дожде
Но я останусь ждать, где нет тебя со мной
И тихо прошепчу - вернись. Вернись скорей ко мне

Зачем тебя не забыл
Глаза на миг не закрыл
Я никогда бы не знал
Как будет больно смотреть
Как ты уходишь от меня

Всё взято с сайта masteroff