Твиттер ГАКТА (11.03.2013)

[Tsuki2010]

Пора спать, но… сегодня особенный день. Я напишу о сегодняшнем дне, пока он не кончился, оглянемся назад вместе со всеми вами?

(Кто-то спрашивает какой он увидел зону бедствия спустя 2 года, когда приехал туда сегодня?) @.QooLinn Реконструкция по-прежнему не продвигается. Остаётся много шрамов. У меня не было слов на слёзы оставшихся в живых членов семьи и друзей.

(«Давненько не виделись!») @.red_ss8 Давненько. У всех всё хорошо?

(«Это день, который мы не забудем, день, который мы не сможем забыть!») @.mn_525 Вот как я хочу, чтобы вы думали о нём. Это день, который мы должны не забыть.

(«Что сегодня делал Гакт-сама?») @.nekoniji Сегодня я ездил в несколько мест в Тахоку, чтобы помолиться. Ммм

(«Сколько лет, сколько зим, Гаку-сан!») @.u_kachang_030 Это да. У тебя всё хорошо?

(«Гакуто-сама! Как будто вечность прошла! Я скучала по Вам…») @.gensounokarisum Я тоже скучал [Коммент от Амаи: "aitakatta"= буквально – «Я хотел бы увидеть тебя», ГАКТ заменил "ai" с кандзи «любовь»]

(«SHOW YOUR HEART продолжит свою деятельность в дальнейшем, так ведь?») @.decade0617 Конечно. Это дело всей моей жизни.

(Кто-то говорит, что лишился дара речи, когда увидел все новости об этом, но это подтверждает, что они серьёзно хотят жить своей жизнью и постепенно делать то, что они могут, чтобы люди могли больше улыбаться) @.as12818 Используй свою улыбку, чтобы распространить радость вокруг себя. Это мелочь, но это первый шаг, который ты можешь сделать прямо сейчас, верно?

(«ГАКТ, как Вы думаете, что такое счастье?») @.0ominoco0 Заставить другого человека улыбнуться это та мелочь, которую вы можете сделать. Затем он улыбнётся вам. Способность чувствовать смысл вашего существования. Способность чувствовать радость от того, что встретил кого-то.

(«Сколько бы я не говорила себе, что это во имя воспоминаний, по ТВ нет ничего, кроме специальных выпусков о катастрофе, от которых болит моя грудь и я не могу перестать плакать») @.ec_il_a Ты можешь плакать, но ты не будешь двигаться вперёд поступая так. Подумай, что ты можешь сделать, чтобы улыбнуться и действуй. Начни с того, что ты можешь сделать.

(«Я узнала о SYH, когда была обеспокоена тем, что ничего не могу сделать. Я помогла немного, но, прошу, позвольте мне поддерживать Вас») @.1dHana Спасибо! Есть много вещей, которые мы можем сделать с этими чувствами. Спасибо.

(«YFCz снова встретились, так ведь? Я видела в блоге Такуми. Когда я услышала All My Love и Mata Koko de Aimasho у меня появились слёзы») @.comecalm Я приехал в школу, это видео было снято сегодня. Кажется она будет снесена. Когда учитель спросил студентов, есть ли что-то, что они хотели бы сделать прежде, чем школа будет разрушена, они ответили, что хотели бы увидеть там шоу YFC. Я могу сделать это. Даже если это будет всего лишь одна песня.

(«С того самого дня я стоял на месте. Хоть я и знаю, что должен двигаться вперёд, что я должен радоваться, что жив остался, что я должен извлечь множество уроков из того дня, но мужество покидает меня. Даже сейчас, часть меня колеблется. Пожалуйста, ГАКТ, передайте мне каким-нибудь образом сил») @.51244Family Сегодняшний день мог бы стать светлым будущим для тех, кто лишился своих жизней. Мы проводим этот день вот так. Если мы подумаем о том, чтобы хоть немного сделать его ярче, для тех, кто больше не может иметь мужество, чтобы сделать шаг вперёд? Это не трудно. Постепенно всё будет в порядке. Попробуй сделать шаг вперёд.

(«Гаку-сан, а если я попрошу Вас в Твиттере, чтобы Вы обновили свой LINE, это не подойдёт?») @.tmkaisyakko Встреть меня на улице и скажи это прямо в лицо. Тогда я сделаю обновление. Ахахаха

(«2 года назад стихия ударила по Мияги, но, наконец, появились признаки возрождения! Ещё есть проблемы, но я хочу сделать всё возможное, чтобы возродиться!») @.new_km0807 Давай сделаем всё возможное. Потому что я тоже поддерживаю Вас. Потому что все здесь поддержат тебя. Это Киаи!!!

(«В сентябре у меня родится ребёнок») @.Ruki_0704 Поздравляю. Дорожи им. Дети, которые будут создавать будущее, рассчитывают на вашу любовь.

(«вы не обновляете его до тех пор, пока Вас кто-нибудь не попросит, а с прошлого раза та никто и не попросил?») @.chinachan_14 Верно. Всё это время я был за границей…

(*от парня* Скажу честно, ты мне нравишься. Выходи за меня замуж) @.RKizano Извини, возродись в следующей жизни женщиной для меня…

(«Вы приехали в Тохоку, так? Сегодня у меня был момент тишины, я молилась от всего сердца. Мы все чувствуем одно и то же, так ведь?») @.donchan0101 Когда я оставил цветы и покинул место встречи, меня ждал мэр Тагадзё. Сжимая мою руку, он сказал: «Спасибо Вам большое!» и я вспомнил сцену из того дня. До сих пор должно быть сделано многое.

Ваши ответы появляются так быстро, что превращаются в водопад… я не могу читать их…

Кажется мой РС собирается дать сбой…

(«Что лучше, лысая или плоская грудь?:») @.vampool_Arc Что, чёрт возьми, с этим вопросом? Я не понимаю смысла. Ахахахахаха. Смешной ты.

Что ж, как раз вовремя… Мой компьютер начал заикаться.

(«Верно… я думаю, Вы не можете читать их… Это сообщение, вероятно, не дойдёт до Вас») @.AkPapermoon Оно дошло до меня. Разумеется.

(«С нетерпением жду Вашего шоу! Я сгораю от нетерпения!») @.jin5427 Ещё немного. Жди с нетерпением. Я устрою нечто удивительное.

Что ж, настало время. Прежде, чем закончится этот день, давайте закроем глаза и пошлём наши мысли к тем, кто лишился своих жизней. И давайте будем благодарны за то, что мы сейчас живы. Для того, чтобы сделать завтрашний день ещё замечательней. Для того, чтобы сделать будущее ещё ярче.

Что ж, я ухожу. Не стоит забывать. Быть живым это поистине удивительная вещь. И не забывайте, что ваша улыбка может сделать кого-то счастливей. «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Пусть ваши улыбки создадут удивительный Мир. Спокойной ночи. Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой