Вообще-то я довольно редко перевожу тексты песен, и... конечно, я знаю, что эту песню переводили, и даже с японского, и, наверное, лучше меня, но... Во-первых, я просто захотела это сделать, во-вторых, мне ужасно нравится эта песня и когда я на Ютьюбе случайно увидела видео с английскими сабами, то текст произвёл неизгладимое впечатление! И, в-третьих, эта песня имеет для меня некоторое особое значение, так что... пункт первый - я просто захотела это сделать!

Итак BUCK-TICK - Misshitsu. Или песня о безумной любви, когда тебе нужен только один человек и больше никто...

Перевод с английского и тайминг -  Tsuki_Kage



Если кому-то будет надо или просто интересно видео и субтитры