вторник, 25 января 2011
07:38

GACKT на Hey!Hey!Hey! (07.02.2005)

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Только вчера я об этом писала и вот уже сегодня на ЯDears появились мои новые субтитры! Скажу честно, это была одна из самых сложных работ, которые я когда-либо делала, исключительно потому что английский перевод был крайне не адаптирован для субтитров, да ещё и разговаривают там все так быстро, что попасть в фразы очень трудно... Однако, я очень надеюсь, что вам всё же понравится!

Скачать видео часть 1\\часть 2\\часть 3\\ часть 4
Скачать субтитры
Части соединять программой HJSplit
Субтитры распространяются свободно вместе с картинкой находящейся в архиве! Пароль к архиву IDears.
Приятного просмотра!


@музыка: GACKT - Koakuma ~Heaven~

@настроение: Странное)))

@темы: перевод, субтитры, download, ГАКТ

URL
Комментарии
25.01.2011 в 17:59

азазелька
И после смерти мне не обрести покой...
Мм, давно хотела увидеть эту передачу с сабами, спасибо:kiss:
URL
25.01.2011 в 22:07

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Спасибо большое! :white:
URL
26.01.2011 в 00:16

AraLin
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Tsuki_Kage, спасибо!:red:
URL
27.01.2011 в 14:57

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Азазелька буду рада, если тебе понравится, я с ней очень долго мучилась)))

NothernLight, AraLin всегда пожалуйста!
URL
30.01.2011 в 00:26

muzyama
yume wa yume, inochi wa inochi
Поздравляю с очередной победой!
И очередным шагом самоутверждения!!! Здорово! Ты просто герой!!! Преклонялась всегда пере фан сабберами, мне бы точно терпежа не хватило!
URL
10.02.2011 в 20:51

sunaku-chan
"Иллюзия рождает совершенство, И все равно, что будет впереди."
о, спасибо за сабы!!))) столько раз пересматривала этот выпуск, а понимала только пару слов и возгласы -_-'' наконец узнаю, что то за напиток в бутылке был:-D:-D:-D
URL
11.02.2011 в 05:23

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
muzyama спасибо!

sunaku-chan всегда пожалуйста, надеюсь тебе понравится!! Только это не та программа в которой проигравшему надо было какую-то гадость пить)
URL
11.02.2011 в 08:11

sunaku-chan
"Иллюзия рождает совершенство, И все равно, что будет впереди."
ксо><
URL
23.09.2016 в 12:30

Gackt the best
О май Гакт, даруй нам песни свои каждый день и прости нам несовершенство наше
Спасибо за перевод, шикарная вещь))) Любят они домогаться Гакта)))
это была одна из самых сложных работ, которые я когда-либо делала Спасибо за твой нелегкий труд, нам очень, очень нравится :heart:
URL
28.09.2016 в 16:33

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Gackt the best, пожалуйста!
Да, Хамада и Мацумото - весьма опасные ведущие)))!
URL
28.06.2017 в 07:56

Марина13
Tsuki_Kage, спасибо большое!:squeeze: передача классная!:lol: ведущие мне нравятся, любят они на соски заглядываться Гакта смущать:lol::lol::lol:
URL
28.06.2017 в 12:57

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Марина13, пожалуйста! *блин, опять картинка слетела...*
Да, Хамада и Мацумото просто жгут напалмом по жизни)), Хамада даже как-то практически умудрился ухватить Гакта за... магнум))))
URL
28.06.2017 в 13:23

Марина13
Tsuki_Kage, ахаха! Я кажется видела это у Летти! Хамада это же более мелкий ведущий? Я видела как сам Гакт взял его руку и положил себе практически на магнум:lol::lol::lol: а тот руку одернул, сам отскочил и сделал вид что ему не понравилось:lol::lol::lol:
URL
28.06.2017 в 19:43

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Марина13, ну да, мелкий), он смешной)... ой, я не помню, я помню, что в передаче за 2002 год Хамада сам полез и Гакт резко его руку отдёрнул).
Эх... есть ещё старая передача с Ямашитой и Каме, но я никак не могу решиться её взять, потому что Хамада и Мацумото ТАКИЕ болтуны, что легче сдохнуть, чем за ними угнаться))), но я обязательно возьму себя в руки)))!
URL