пятница, 11 марта 2011
18:30

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
11.03.2011 в 17:33
Пишет  alleory:

Блог Гакта. (о катаклизме в Японии)
2011/03/11 22:27

Надеюсь, у вас всё в порядке?
Хоть это и опасно, и повсюду всё обгорело важно оставаться спокойными.

Я сейчас уже четыре часа еду из Синдзюку домой.
Автострада заполнена возвращающимися домой пешком людьми.
Из за того, что машини быстро двигаться не могут, всё продолжается. (досл.: условия продолжаются)

Однако, повторные толчки ещё могут быть.
Важно подготовиться ко второму стихийному бедствию.

При возможности нужно запастись тёплыми вещами.
Нужно зарание держать при себе фонарик или же лампу.
Так же не помешает запастись водой.

Это всё. Давайте молиться, что бы потери были не так велики.
Даже в такое время, будьте спокойными,
И взаимно помогайте друг другу.

Я сейчас в машине и молюсь о вашем благополучии.

Gackt

URL записи

@настроение: ужасное

@темы: перевод, блог ГАКТА, ГАКТ

URL
Комментарии
11.03.2011 в 18:57

The_Little_Prince
люблю, когда Гакт снизу
спасибо за перевод

я вот его уже сто раз мысленно поругала за отсутствие твиттера)
URL
11.03.2011 в 19:31

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
The_Little_Prince ну, это не мне спасибо...

я вот его уже сто раз мысленно поругала за отсутствие твиттера
Просто у ГАКТА нет времени на такие вещи..
URL
11.03.2011 в 20:46

sunaku-chan
"Иллюзия рождает совершенство, И все равно, что будет впереди."
блин, жуть как страшно за него и вообще за страну(( перевод загребу к себе, если можно
URL
11.03.2011 в 22:13

The_Little_Prince
люблю, когда Гакт снизу
Tsuki_Kage именно из-за отсутствия времени это очень удобная штука, на самом деле!
URL
11.03.2011 в 22:43

Amon_shi
я вот его уже сто раз мысленно поругала за отсутствие твиттера)


вот-вот!
URL
13.03.2011 в 01:42

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
События в Японии ужасают...
URL