夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Пожертвования в фонд SHOW YOUR HEART принимаются только через счета перечисленные на следующем сайте:
http://static.hangame.co.jp/hangame/extra/showyourheart/
В настоящее время начали приходить мейлы от мошенников, в которых сообщаются другие банковские реквизиты. Пожалуйста, внимательно всё проверьте, прежде чем сделать пожертвование.

Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод на английский amaiakuyume
Перевод на русский мой

@музыка: GACKT - Peace

@настроение: усталое...

@темы: перевод, твиттер ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
16.03.2011 в 21:49

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
И здесь мошенники!!!
Блин, не понимаю, как можно наживаться на чужом горе??!
16.03.2011 в 22:12

Tsuki_Kage, спасибо!!! Будем иметь в виду!
Akabe Shadow, оказывается можно... Хотя я тоже не понимаю как - но выходит так, что некоторые люди и в самом деле считают это возможным, более того счастливы от того, что им пришла в голову эта идя. Бесчеловечно!
16.03.2011 в 22:36

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
:Tashi-chan:, откуда только такие бесчеловечные скоты берутся???!!!
16.03.2011 в 22:46

Akabe Shadow, они берутся из современного воспитания, видимо... Когда главенствует идея, что каждый сам за себя, а всё остальное их не касается. Из жадности, что сейчас культивируется во всех сферах жизни - моё, моё, лишь бы отхватить побольше. Только что с этим "побольше" делать, они не задумываются. Жизнь вообще такая штука - сегодня ты жив, а завтра окажешься такой же букашкой перед природной стихией и никакие миллионы не помогут спастись, потому что бежать будет уже некуда.
16.03.2011 в 22:49

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
:Tashi-chan:, согласна полностью!
Не в деньгах и не в хитрости счастье - а в людях, которые в любой момент готовы тебе помочь.