Сегодня примерно с 10 утра (по Москве это примерно 3 утра) ГАКТ занялся оформлением своего твиттера и добавлением новых сообщений. Сперва он сменил свою аатарку вот на эту

Потом написал одно сообщение (на английском!) и сменил аватарку ещё раз

Но, видимо фото его опять не устроило и он ещё раз сменил его на вот это


Кроме того, он дважды сменил задний фон. Сперва он был сделан вот из этого фото





А потом он написал ещё 10 сообщений!

Первое сообщение (на английском)
Я с нетерпением жду встречи с вами в Японии. Сейчас мы получили массу проблем, но никогда и ни при каких обстоятельствах мы не сдадимся, верно, братья?

Второе сообщение:
Это SHOW YOUR HEART. Оно снова сдвинулось автоматически.

Третье сообщение:
Как вы переделываете свои сообщения в Твиттере… Я не понимаю.

Четвёртое сообщение:
Вчера я разговаривал по телефону с Шидзуе Абэ. Я никогда не встречался с ней, но она помогала мне с SHOW YOUR HEART. Я слышал, что сейчас люди начинают снимать свой стресс критикуя артистов. Это грустно. Даже если вы ударите кого-то, это ничего не изменит.

Пятое сообщение (я так понимаю, это его ответ кому-то на сообщение про то, что он не понимает как пользоваться Твиттером):
@hihta, так значит вы не можете редактировать их... спасибо. Тут по-прежнему остаётся куча вещей, которые я не понимаю, так что продолжайте меня учить. Я неуклюжий… на самом деле

Шестое сообщение:
Однако мы с ней сошлись во мнении, что это наша работа. Это грустно, но возможно сейчас необходимо, чтобы мы приняли стресс людей на себя. Она сказала, что слабохарактерные и бесхребетные люди не смогли бы делать работу подобную нашей. Это действительно так.

Седьмое сообщение:
Она сказала: «Вчера мне казалось, что я готова сломаться… поэтому, ГАКТ-сан, не сдавайтесь». А я ответил: «Не беспокойтесь. Я привык к критике. Это не вчера началось и если бы я обращал на всё внимание, то уже сто раз бы умер». Я не потеряю самообладание из-за чего-то подобного.

Восьмое сообщение:
Остаются ещё горы вещей, которые должны быть сделаны. Я никогда не встречал её, но за эти 10 минут я был тронут человеческой добротой… Я по настоящему благодарен. Из-за того, что в наше время любой благородный поступок может обернуться злом в чьих-то корыстных целях. Я знаю, что мне следует быть осторожным. Однако эти вещи, не могут не волновать.

Девятое сообщение:
Вот почему я хочу, чтобы все продолжали двигаться вперёд шаг за шагом. Это не означает, что все сильны, даже я. Как много раз мне хотелось кричать во время работы, которую мы делали с 11 марта? Но тем, кто в зоне бедствия ещё сложней. Сейчас не то время, когда мы можем жаловаться.

Десятое сообщение:
Женщина в зоне бедствия прокомментировала это. «Если вы не работаете упорно сейчас, то когда же вы собираетесь действовать??» Это верно. Те, кто пережил восстановление после войны, по-настоящему сильны. Есть много вещей, которым мы должны поучиться у них.

Одиннадцатое сообщение:
Только что я разговаривал по телефону с Ёшики, который сейчас в Лос-Анджелесе. В любом случае он был обеспокоен. Он тоже собирается что-то предпринять и когда он это сделает, конечно, я буду с ним сотрудничать. Как бы то ни было, я свободен.

Оригинал и источник аватарок: Твиттер ГАКТА

Перевод на английский: amaiakuyume

Перевод на русский: мой, так же огромное спасибо моей подруге Юле за оказанную помощь!

Фото для задего фона взяты у lady-irena *сама я бы их не выащила ^__^*

*2 и 4 фото увеличиваются.

Ну, а пока я оформляла эту запись, ГАКТ нписал ещё 23 сообщения! Причём я даже успела засечь в какое время он это делал!

Двенадцатое сообщение (15:54):
Сегодня пришли фотографии и отчёт от Команды Деятельности Зоны бедствия SYH. Я плакал, когда увидел на сколько там всё трагично. Работа, которую мы должны проделать, займёт невероятно много времени. Некогда плакать.

Тринадцатое сообщение (16:00):
Команда Деятельности Зоны бедствия SYH попросила меня об этом: «Такова сейчас обстановка в зоне бедствия, вероятно до сих пор есть люди, которые не знают и не понимают этого, я хочу, чтобы вы должным образом сообщили об этом». Это очень трагичное зрелище, но я хочу, чтобы вы все осознали это. Как всё выглядит, даже спустя неделю.

Четырнадцатое сообщение (16:00):
Думаю я загружу их в блог сегодня ночью. Мы должны упорней трудиться.

Пятнадцатое сообщение (16:41):
На SHOW YOUR HEART команда работающая в зоне бедствия является представителем от моей компании. Так же он имеет связь с моей компанией в Сендаи, поэтому он может общаться с этой областью наиболее успешно. Его компания также помогала нам перевозить товары в этом районе. Эта компания также есть на фото, но там почти ничего не осталось.

Шестнадцатое сообщение (16:51):
На данный момент он является главой Команды Деятельности Зоны бедствия SYH, но он так же является жертвой. Я не буду притворяться, что знаю каково его психическое состояние. Люди из его компании по-прежнему числятся в списках пропавших без вести.

Семнадцатое сообщение (16:52):
Он вызвался добровольцем в зону бедствия. «Раз уж вы, ГАКТ, взялись за это, вероятно будут слухи, типа: «Это рекламный трюк» и так далее. Так как я старик, знающий, где мне повезет, если я туда пойду... Я донесу ваши мысли до них»

Восемнадцатое сообщение (17:00):
Я продолжаю двигаться вперёд с SHOW YOUR HEART благодаря поддержке моих друзей. Я искренне благодарен каждому. Мои друзья – хорошие во всех отношениях люди, вне зависимости от того, как они выглядят.

Девятнадцатое сообщение (17:22):
Если вы посмотрите на нашу команду издалека, они вероятно выглядят как банда страшных стариков… а-ха-ха-ха

Двадцатое сообщение (17:25):
Как представитель людей среднего возраста, я буду работать ещё упорней. Я никому не позволю думать: «Он мог бы сделать больше»

Двадцать первое сообщение (18:11):
Я получил сообщение от него. К сожалению, кажется, большинство его коллег были найдены мёртвыми. JDSF блокировали область, где он находился и начали поиск пропавших без вести. На одной из фотографий, что он послал мне виден труп. Мы не должны забывать об этой реальности. Мы не должны позволить этому задавить нас. Это позор…

Двадцать второе сообщение (19:02):
Во всяком случае мы будем делать то, что мы должны делать. Мне не интересно соревноваться в создании благотворительных организации. Благотворительность это не то в чём можно конкурировать. Это для оказания помощи пострадавшим. Если все подумают о восстановлении, задействуют свои сердца и примут меры, мы точно сможем помочь друг другу. Мы будем делать то, что нужно сделать.

Двадцать третье сообщение (20:11):
@LOVESweet1224 я думаю вы можете увидеть его. Посмотрите (Амая: ответ на вопрос о том могут ли не члены его Фан-клуба видеть его блог)

Двадцать четвёртое сообщение (20:14):
@.Yukari_CHERIR В настоящий момент есть много чрезвычайно сложных проблем связанных с транспортировкой груза в частном порядке. Проблема обеспечения безопасности маршрута. Проблема куда поехать. И много чего ещё. Я написал об этом в своём блоге, но даже не смотря на то, что мы приняли меры для их решения сразу после землетрясения, это по-прежнему занимает неделю. Конечно, мы должны скрывать многие вещи.

Двадцать пятое сообщение (20:15):
@.Yukari_CHERIR С этого момента потребуется на много больше времени, и я думаю, что между сегодняшним днём и тем, когда мы начали действовать есть разница и теперь требуются другие документы. Вы понимаете, что это не просто на много сложней, чем транспортировка груза в частном порядке, но ещё и опасней? Вы должны быть готовы взять на себя большой риск.

Двадцать шестое сообщение (20:17):
@.Yukari_CHERIR кроме того, нынешняя ситуация такова, что администрация берёт всё под свой контроль. Частные перевозки будут ещё более ограничены. Потому что это будет препятствием для JDSF. Конечно, есть промежутки времени, когда, вместо того, чтобы лично транспортировать вещи в нужные точки лучше оставить это другим. Если сейчас мы приступим к подготовке документов, это займёт очень много времени.

Двадцать седьмое сообщение (20:20):
@.Yukari_CHERIR если вы пройдёте так далеко, как сможете вдоль не главной дороги, вы сможете приблизиться к зоне бедствия. После этого, если вам повезёт, вы сделаете это, если не повезёт, вы убежите из-за газа, откажитесь от грузовиков и вернётесь обратно. Важно чётко следовать плану, ведь вы должны доставить груз в каждый нуждающийся район.

Двадцать восьмое сообщение (20:40):
@.Yukari_CHERIR потому что если вы берёте ненужные вещи, они обычно становятся помехой, а не помощью. Я понимаю чувства всех тех, кто ждёт отправки вещей, как им больно. Но, когда вы действуете, вы должны понимать какая ответственность и риск приходят вместе с этим.

Двадцать девятое сообщение (20:43):
@.kazumakazumakun Честно говоря, сейчас лучше не перевозить груз в частном порядке. Но если, не смотря ни на что, вы всё ещё хотите этого, то, по крайней мере, вам следует запастись топливом, иначе вам придётся вернуться назад. Я думаю все должны быть готовы не только к тому, что они могут сделать сейчас, но и во время восстановления.

Тридцатое сообщение (20:46):
@.kazumakazumakun Считается, что на то, чтобы восстановить ущерб причинённый этим землетрясением уйдёт не меньше 10 лет. Вероятно, сейчас вы испытываете нетерпение, но сейчас можно сделать не так уж и много.Но выполнение со всей вашей энергией того, что вы можете сделать для реконструкции, является тем, о чем я думаю.

Тридцать первое сообщение (20:50):
@.sugarydolce в аэропортах есть определённые правила, даже если вы попадёте в район, вы не сможете дозаправиться. Мы всё это проверяли.

Тридцать второе сообщение (20:59):
@.mai_dears «Трусливый» - это ещё мягко сказано. Я использовал все свои связи и отношения, которым я доверял для того, чтобы продвинуть вещи, которые без дополнительной поддержки не смогли бы пройти. Но даже это потребовало не мало усилий. Есть много людей, которые тайно поддерживают SHOW YOUR HEART. Это то, что мы делаем вне зависимости от нашего личного положения.

Тридцать третье сообщение (21:02):
@.maiyokohama Просто делайте то, что можете. Это не значит, что одни люди приносят пользу, а другие бесполезны. Вы полезны не потому что сделали что-то, важно быть способным оставаться тем, кто вы есть.