Некоторое время назад
~Ryuik~ делала пост в котором давала ссылку на днев Еxcused-early, в котором она делилась впечатлениями и переводила фрагмент из новеллы "Буря", по которому снимается дорама, где ГАКТ будет играть евнуха... Наконец, у меня появилось время перевести это на русский язык.
Сперва идёт небольшое описание самого героя:
читать дальшеДжо Теигаи служил евнухом у династии Цинь, правившей Китаем, но был изгнан после того как переспала с каждой женщиной во дворце Запретного города, он был выслан в Рюукюу (сегодняшняя Окинава). Он был мастером боевых искусств, яркий и умный, но его личность прогнила насквозь. Он раскрывает истинную личность Неион, угрожает ей и насилует её, затем он составляет план, чтобы захватить весь Рюукюу.
а затем фрагмент из книги:
- Итак, Джо Теигаи, зачем ты хотел меня увидеть? Я выдал всю информацию о японском опиуме Кюумеи Бугё, так же я получил всю информацию относительно Цинь от Кюумеи Бугё.
- О, нет, я так же собираюсь просто игнорировать вас, проходя мимо. Я лишь почувствовал запах Сон Печин (имя Неион использовалось, когда она переодевалась мужчиной) от вашего хаори и это заставило мои ноги остановиться. Меня интересуют ваши отношения, которые заставляют ваш хаори наполняться этим запахом. *смеётся*
- Это смешно. У нас с Сон Печин только деловые отношения.
У Масахару было зловещее предчувствие. Кажется, этот евнух использует свои таланты не там, где надо. Джо Теигаи вяло фыркнул.
- Я только что говорил с Сон Печин и почувствовал запах мужчины в дыхании Сон Печин. И теперь я чувствую это в вашем дыхании *смеётся*»
- Как ты смеешь!
Рука Масахару, которой он хотел обнажить свой меч, заколебалась в воздухе. Он посмотрел вниз и увидел, что меч пропал из-за пояса.
Прежде чем он осознал это, меч оказался в руке Джо Теигаи.
- У вас прекрасный меч. Японские мечи популярная вещь у Цинь.
Джо Теигаи облизнул меч, чтобы ощутить его вкус. Язык, который показался из глубины его горла, мог с лёгкостью коснуться его собственной груди. Масахару почувствовал озноб на своей спине.
- Он действительно человек?
- Ты развратный евнух, я убью тебя прямо сейчас!
Уклонившись от зонта в змеевидном движении, Джо Теигаи прижал свой нос к хаори Масахару.
- Какой сладкий запах. Я никогда не думал, что найду такую joudama (унижающее достоинство обращение к красивой женщине, редко к красивому мужчине) в Рюукюу…
- Сон Печин не твоя игрушка!
- Я хочу воткнуть свою штуку в него…
- Евнухи не имеют «штуки»
Джо Теигаи усмехнудся.
- Вот! – сказал Джо Теигаи в тот момент, когда поднял свою челюсть и высунул язык. Масахару не мог поверить своим глазам, при виде языка размером примерно с детскую руку. Ужасный язык Джо Теигаи был твёрже, чем любой мужской орган. Как будто глубоко в его глотке жил угорь паразит.
- Евнухи используют это для сексуальных игр *смех*
Этот скрытый пенис причина того, почему Джо Теигаи никогда не вернётся обратно во дворец. Новый пенис, который он получил взамен утраченного мужского органа, был скрыт у него во рту. Язык более гибкий, чем мужской орган. Эти половые органы евнухов помогали получить женщинам бесконечные удовольствия и невиданный экстаз и превращали женщин во дворце в рабынь.
- Чудовище……. Это чудовище.
Перевод на английский excused-early
Перевод на русский мой
За наводку спасибо ~Ryuik~
-
-
14.05.2011 в 18:17-
-
14.05.2011 в 18:19-
-
14.05.2011 в 18:24о, как занятно!
Не то слово! А мы-то всё головы ломали как евнух может переспать с целым гаремом!!!!
-
-
14.05.2011 в 18:27-
-
14.05.2011 в 18:29-
-
14.05.2011 в 18:30-
-
14.05.2011 в 18:49-
-
14.05.2011 в 19:11-
-
14.05.2011 в 19:12-
-
14.05.2011 в 19:16-
-
14.05.2011 в 19:20-
-
15.05.2011 в 03:21