сообщения за 3 июня
Очень скоро приедет Порупору Чачи и (его) шум будет возрастать…
(ГАКТ сан, Вы предпочитаете диких или развратных женщин?) @unlin329 Конечно и тех и других. Ахахахаха.
Чача приехал ~~~!!
(Главная страница SYH была обновлена, не так ли? Это хорошо) @gacktiku Да, главная станица SYH была обновлена. Всем спасибо.
(Что такое “Poruporu”) @gyccj Это Порше Чачи. Жёлтый рии-тян. Я слышу сухой звук.
читать дальше
(Доброе утро, мистер Дьявол ~~!! Сегодня на Тайване отличная погода. Надеюсь, ГАКТ сама также может почувствовать отличную тайваньскую погоду и почувствует себя отлично! Удачи в работе!) @duelequartz В последнее время в Японии идут дожди, но я в звукозаписывающей студии, так что это не имеет значения. А, кроме того, я люблю сезоны дождей.
23 апреля
(Я фанатка из Кореи. Я всё ещё учусь в средней школе, это действительно трудно закончить что-то… В этой области есть чему поучиться у ГАКТА ха-ха) @Jheejin Твоё будущее наполнено светом. Бог дал людям одинаковую способность мечтать. Чтобы осуществить мечту нужно работать. Тогда мечты обязательно сбудутся. Понятно?
25 апреля
(Пожалуйста, проведите счастливую неделю) @choassi35 и ты тоже
(Сейчас у меня депрессия, Вы сказали, что приедете в Корею? Я с нетерпением жду Вашего приезда и, ах, мне нужно приготовить бикини) @SiYoungPark Приготовь достаточно энергии. YFC действительно жаркий, не потеряй свою душу. Понятно?
(Выступление, которое я видела 2 года назад на Asia Song Festival до сих пор свежо в моей памяти. Ваш свободный английский возбуждает и поражает меня~~~! Надеюсь снова увидеть Вас в Корее! Пожалуйста, приезжайте снова в Корею!) @minji_kazu На этот раз тур YFC доберётся до Кореи. Пожалуйста, ожидайте с нетерпением. Понятно?
26 апреля
(Привет! Я фанат ГАКТА из Кореи. Сейчас Вы снимаетесь в сериале? Вы сказали, что после того, как закончите, Вы отправитесь в летнее путешествие по Корее? Я с нетерпением жду этого, до этого момента я должна много работать, чтобы выучить японский язык) @linarina1 Тогда, пожалуйста, учи японский. Если ты хочешь выучить другой язык, это будет означать, что ты одобряешь его, верно?
(«Когда я еду в машине в одиночестве, я чувствую как будто рядом со мной находится женщина. Это тепло.» Я никак не могу понять, что это означает, Вы любите женщин и свою машину с одинаковой страстью?) @norali630 Верно! Ты поняла меня. На китайском очень трудно говорить… но тааааак весело!!!
(В ожидании автобуса на остановке, я читала Твиттер ГАКТА. Вдруг американский мальчик бегло говорящий на японском, спросил фанат ли я ГАКТА, я чуть инфаркт не заработала. Я говорила с американцем на японском языке в Корее, на нас смотрели другие люди, это было неловко) @nyappyseong Какая удивительная встреча. Я тоже часто разговаривая с людьми из-за границы, мы едины. Вы это чувствуете?
(Брат, ты действительно приедешь в Корею? Я сейчас так счастлива, спасибо) @libbong Я тоже очень счастлив.
(С добрым утром! Прохладное утро! Насладитесь шумом дождя и чашкой кофе… Хорошего дня!) @SOO_JIN С тех пор как этим утром я пил кофе во время работы. Ох, а в свободное время я просматриваю твиттер, отвечаю на ваши вопросы. Я думаю, что это довольно важно. Вы так не думаете?
29 апреля
(Эротический wwwwww, Вы весьма подходите на эту роль (конечно, эротизм только часть этого). Думая об этом, эротика лучше всего) @Ares382 Ахахаха. Я уже знал это.
30 апреля
(Вы пьёте капучино, так ведь? Существует интересный результат исследования. Пессимисты и оптимисты. Не любят то, что причиняет беспокойство и любят нечто конкретное. Что касается типа, которого они жду с нетерпением, это относится к Н (H=Hentai= извращенец), он (видимо тип) чувствует неприязнь к партнёру, который доставляет удовольствие, но не имеет воображения) @Ares382 Я не пью никакого кофе, кроме капучино. Я пью только капучино. Оно лучше всех. Воображение – это очень важно. Н совместимость на много важней! Обеденная совместимость (от себя: прошу прощения за такой перевод, но я никак не могу иначе перевести выражение Dining compatibility, есть варианты – пишите), совместимость характера и физическая совместимость – эти три вещи должны быть сбалансированы.
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с китайского rikuness
Перевод с корейского 关于maggle87
Перевод с японского sakura-liz.
Перевод на русский мой
@музыка:
GACKT - Love Letter
@настроение:
хорошее
@темы:
перевод,
Твиттер ГАКТА,
ГАКТ
-
-
04.06.2011 в 17:06-
-
04.06.2011 в 18:39