Добрый вечер… Запись всё ещё продолжается. Сейчас мы записали половину вокала Джона. У меня температура 39 градусов. Ахаха. Завтра съёмка для ТВ шоу… На самом деле, это проблема моего тела. Смогу ли я петь завтра? Вздох… Я отвечу на ваши твитты от сердца.
Однако, тут их тонна…
(ГАКТ-сан, простите за тривиальный вопрос, но вам нравится Италия?) @RinoaHeart Конечно мне нравится Италия. Когда, 8 лет назад, я приехал на Сицилию я думал переехать сюда. Очень много красивых мест и женщин. Великолепно!
(Это нормально, если девушка становится эро-террористом?) @.GACKNyANya Поторопись и станешь такой. Это будет удивительный Мир.
(Вы в порядке? Прекращайте отвечать на твитты и отдохните!) @.marilyn_330 К сожалению я пока не могу спать. До тех пор, пока мы не закончим запись.
читать дальше
(Есть ли какие-нибудь к-поп музыканты, которых Вы слышали или слушаете?) @AKTF_0729 Не совсем. Но у меня есть друзья в Корее. K-Will лучший друг в Корее. Он удивительный артист.
(Кто-то спрашивает, был ли он болен во время эфира на Nico Nico) @noa3700 всё время… Это был месяц болезни. Я рад, что это произошло до того как уехать за границу. Действительно.
(Я занимаюсь сексом) @.koneko012 И ты пишешь твитты??? Это требует сноровки… Или мне следует сказать, я ожидал подобного… В следующий раз я это попробую.
(В какой манере будет петь Джон? Реп? По-английски? Обычный стиль вокального дуэта?) @.syakejyo Это то, чего вы ждёте с нетерпением, чтобы услышать на концерте, верно? Он звучит круто. Мы пробуем нечто новое. Это очень здорово. Или я должен сказать, что это потрясающе!
(Я так счастлива, что Вы играете Данте в SKET DANCE! Могу ли я мечтать об этом?) @.bzwdy Ты так счастлива из-за этого? Этот персонаж милый и о нём хорошее мнение. На Ютьюбе есть видео, вообще-то оно было загружено очень быстро www.youtube.com/watch?v=Bw40MwRwlP8
(Это Поката с Вами?) @inkochandesu Мы тусим время от времени. Он как милый младший братик. Как семья.
(Девушка-итальянка на ТВ сказала, что Вы ей нравитесь. Как далеко Вы собираетесь зайти делая женщин всего Мира своими рабынями?) @.luv_g4 Весь Мир. Ахаха. Думаю, я зайду на столько далеко, на сколько смогу…
(Кто-то спрашивает, сам ли он обрезал свои волосы) @.QooLinn Я сделал это сам, с помощью пары зеркал стоящих напротив друг друга. Хотя иногда я промахивался и кричал «ААААААХ».
(Кто-то спросил левша ли ГАКТ и путал ли он когда-либо руки, которыми пользуется) @.tyki_m Я никогда не думал об этом… Я свободно владею обеими руками, поэтому я действительно не имею представления о том, где право, а где лево. Скорее, меня раздражает, когда я не могу сделать левой рукой то, что могу сделать правой. Ах… иногда, когда я катаюсь на сноуборде, я забываю с какой я стороны… Что-то в этом роде.
(www.youtube.com/watch?v=TEY1Do0hWig&feature=pla... думаю, Вы это уже видели?) @Anisdoroftei1 Это восхитительно! Где ты это нашла? Я с нетерпением жду, когда можно будет увидеть Бунраку в Японии.
(Кто-то пишет, что Дженнифер Лаф Хъюит достаточно хорошенькая, чтобы произвести впечатление даже на ГАКТА и спрашивает видел ли он её) @.shi0i0se0shunji Безусловно, она хорошенькая девушка. Помнится, давным-давно я видел её в фильме «Действуй сестра» и подумал, что она невероятно красива. В последнее время она появляется во многих американских шоу… как же это называется… не помню, но было интересно.
(Кто-то сделал комплимент его Paranoid Doll) @.gackmd Эта песня полна моментов, в которых невозможно перевести дыхание, из-за этого я очень нервничал. Потому что обычно вы пишите песню с большим количеством вдохов, учитывая как человек будет её петь, но эта была написана не задумываюсь о ком-либо, кто будет её петь. Эту песню интересно слушать, но тяжело петь. Попробуйте (сами).
Я по прежнему не в себе. Сейчас я ухожу. Джон будет зол на меня. Запись всё ещё продолжается. Поддерживайте меня, моё тело. На этой ноте, все наслаждайтесь великолепной ночной жизнью. И с нетерпением ждите новых песен. Они восхитительны. Потому что YFC достаточно дикие. Ну, я ухожу.
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой
@музыка:
GACKT - Paranoid Doll
@настроение:
Я так устал....
@темы:
перевод,
Твиттер ГАКТА,
ГАКТ
-
-
28.06.2011 в 20:02-
-
28.06.2011 в 20:20-
-
28.06.2011 в 21:20спасибо за перевод. опять гаденыш болеет
-
-
28.06.2011 в 21:45-
-
29.06.2011 в 00:31Tsuki_Kage умница, как всегда
-
-
29.06.2011 в 00:43-
-
29.06.2011 в 04:32я бы поддержала его тело угу
Да много кто бы поддержал
The_Little_Prince да в его случает все сплошной фап хД
Ну, я не думаю, что всё уж на столько печально, тем болееон против этого)))
.Cindy.
-
-
29.06.2011 в 11:12-
-
29.06.2011 в 14:04-
-
02.07.2011 в 17:51-
-
02.07.2011 в 18:37-
-
02.07.2011 в 18:39