夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Давно не виделись. У всех всё в порядке? Через минуту начнётся прямой эфир. Но меня поразила сонливость… Я довольно сонный. Так что я решил ответить на ваши твитты впервые по возрасту. Ну, только до начала прямого эфира.

(«Ты нервничаешь?» @.jms0815 С чего бы?

(«Гаку-тян! С твоим глазом всё в порядке?») @.mi_vn_nv Уже лучше. Хотя не до конца. Спасибо.

(«Прошло столько времени с тех пор как я плакала. Я купила Вашу новую песню, я люблю её») @.maitasooon Понятно, используй её снов и снова, пока твоё сердце переполняется эмоциями. Спасибо.

(«Music station будет в эту пятницу, так? Я жду этого с нетерпением») @.tyobideko Хотя я надеюсь, что моё горло будет чувствовать себя лучше к тому времени… поскольку сейчас оно достаточно повреждено. Что ж, нужно иметь kiai. Я сделаю всё возможное.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: нормальное

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
16.07.2011 в 14:03

GACKT и немного Яоя...
ПРИКОЛИСТ))):flower:
16.07.2011 в 15:56

размер груди G :lol::lol::lol::lol::lol: а он вообще видел когда-нибудь 7 размер груди??? Это страшно! хDDDD
16.07.2011 в 20:53

Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Спасибо за перевод. Что-то у него то глаз, то горло...
16.07.2011 в 22:15

続けよ
:eyebrow::eyebrow::eyebrow:
пасиб :*
16.07.2011 в 22:16

yume wa yume, inochi wa inochi
Аригато!
18.07.2011 в 22:16

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, как всегда, спасибо за перевод!