Из окна автобуса ГАКТА, Франция, 2011 год

FOR DEARS

Наконец Новый YFC сдвинулся с мёртвой точки.

Потребовалось много времени, чтобы сделать концепцию реальностью,
Но нам удалось сделать взрывной выход.

Я оставляю последовательность событий и времени,
что позволяет мне создать новых YFC,
а также отодвинуть события с данного момента на более поздний срок.
читать дальше
Мы закончили выступления в Париже,
потратили половину выходного в городе,
и теперь мы направляемся к следующему месту – Кёльн.

Ну, как всегда моё время сна чрезвычайно коротко,
Так что это почти несомненный факт, что я приветствую рассвет в одиночестве.

Что ж, очевидно это из-за того, что в это время больше никто не просыпается.

Недавно Джон спросил меня:

«ГАКТ, я как раз хотел спросить,
ты можешь нормально спать в автобусе?»

«Эммм, дай-ка подумать…
обычно я сплю очень мало времени,
так что я не могу сказать»

«Э… на сколько мало?»

«В основном… около 2-3 часов…»

«Что???? Ты можешь жить так, чтобы спать больше?»

«Ну, я сплю больше, если рядом со мной есть женщина»

«Иначе говоря, вы занимаетесь сексом?
Хотя, в тебе нет ничего похожего на человека»

«Что ты имеешь ввиду?»

«Такое чувство, что для тебя нормально пить кровь…»

«Ахахах, я часто это слышу.»

Что ж, поскольку нет никакой возможности возить женщину со мной в автобусе,
В конечном итоге я сплю очень мало.

Конечно, было бы невозможно вдвоём
спать на такой узкой кровати.
Но, вероятно это было бы не так уж плохо.
Ахахаха
Спать в объятиях друг друга на узкой кровати
было бы весьма приятно.
Я мог бы попытаться в следующий раз.

Обычно я не делаю фотографии.
Обычно я стараюсь сделать так, чтобы пейзаж отпечатывался в моей голове.
Мне кажется, что если смотреть на него через камеру, пейзаж не останется в вашем сердце,
то, что вы сфотографировали его, ещё не значит, что вы увидите его снова.

Однако я не могу передать всем моим DEARS
то, на что я смотрю,
поэтому я стараюсь сделать на столько много фото на сколько это возможно.

В ночь на 19 июля
Как только мы прибыли в Париж, началась репетиция.
И когда я это говорю, я имею в виду, в уже и без того тяжелой ситуации
данные по-прежнему были не готовы.
Это было впервые, когда у нас не было выбора, чтобы быстро перейти от репетиций к концерту,
Времени было мало и приготовления были незакончены.

Тем не менее, даже если вы утомительно думаете обо всём этом, вы ничего не можете с этим поделать.
Вы просто должны не сдаваться до самого конца и делать то, что в ваших силах.
Ты ничего не можешь сделать.
Ничего, кроме одного – сражаться.


Страна сердца

Поскольку мы планировали остановиться в гостинице
только на время концертов во Франции,
мы оставили наш багаж в комнате.
Я был в одной комнате с Джоном, который становился нервным,
так что я о многом с ним разговаривал.

«Вместо того, чтобы беспокоиться о мелочах
наиболее важным решением для концерта является изображение некого образа
Это заставит всех фанатов, которые пришли посмотреть на тебя, вернуться домой счастливыми.»

Воображение – это способ, для человека, выпустить
энергию которая находится внутри них до самого конца.
Я никогда ничего не начинал
без какого-либо мысленного представления.

Вне зависимости от обстоятельств я рисую в моей голове эскиз от начала и до конца,
и русую в моём сердце картину того, что вижу я и в это же время отразит на своём лице человек обращённый ко мне.


Если вы поступите так,
результат, безусловно, обратится в то, что вы сильно окрасите свое сердце

Я проснулся в 4 утра
и приготовился к раннему утру во Франции.

Солнце собиралось подниматься.
До тех пор я собирался выйти на улицу
и поискать пекарню.


Город просыпается


Пейзаж ранним утром на улице, как только я оставил свой отель

Таковы мои будни во Франции.

У меня есть одна привычка,
Которой я следую каждый раз, когда приезжаю во Францию.
Конечно, вы можете купить хлеб в отеле,
но он достаточно мягкий.
Я никогда не встречал вкусный хлеб в отеле.


Улица, по которой я спустился вниз

Это было просто,
я решительно отправился вниз по улице.


Перевоплощение улицы

В такую рань здесь почти нет людей,
Но, опять-таки, это весело.

Париж густонаселён
и я люблю тот временной промежуток, когда почти нет людей.


Уличная парковка в Париже

После десятиминутной прогулки я обнаружил пекарню.


Первая пекарня в нескольких минутах ходьбы от отеля

Дама с прекрасной улыбкой поздоровалась со мной.


внутри первой пекарни

Мы не смогли общаться по-английски,
но я заказ 2 круассана на моём ломаном французском.

«Два мистера Куросавы… пожалуйста» (комментарий от Амаи: «Круассан» по-японски будет «Куровассан», ГАКТ неправильно написал это как «Куросава-сан», чтобы сделать акцент на своём ужасном французском)

Она ответила мне с улыбкой.
Когда я спросил выпекают ли они в магазине хлеб,
она ответила с самой замечательной улыбкой:

«Мы выпекаем его внутри»

В любом случае, её улыбка была прекрасна.


Интерьер маленького магазина

Я решил пройтись пока ел хлеб.


Мистер Куросава в бумажном пакете


Передо мной открылась улица

После 20 минут прогулки,
улица понемногу открылась.
Машины начали двигаться быстро и дико.


Оживлённый перекрёсток ранним утром.


Король Демон бродит с раннего утра

На этот раз я нашёл пекарню, где
суетилась группа людей похожих на индонезийцев.


Вторая пекарня

Когда я вошёл и огляделся,
Они, конечно, были заняты.
Я заметил нечто вкусно выглядящее.

«Что это?»

«Это яблочный пирог!!»

огрызнулись они с притворной улыбкой.
Я не знаю почему они рассердились на меня за яблочный пирог,
но, в любом случае, я купил его, чтобы попробовать.
Я не ожидал слишком многого,
но это оказалось очень вкусно и он превзошёл все мои ожидания.
Я решил купить один в качестве подарка для Джона.


Сувенир для Джона

Когда вы ранним утром идёте по улице, вы можете спокойно рассматривать переднюю часть различных магазинов.
Когда я смотрел на фотографии квартир, прикреплённых на окне агента по недвижимости,
я серьёзно задумался о переезде сюда на некоторое время.


Окно агента по недвижимости


Комната, которая меня заинтересовала


Живописная улица


Стильный табачный магазин

Также здесь есть много мебельных магазинов.
В истинно французском стиле, были даже
магазины в которых продавались только дверные ручки и петли.
Но, опять-таки, было трудно сделать фотографию каждого из них.


Небольшой мебельный магазин


Магазин с историей.

Когда я прошёл немного дальше,
в этот раз я нашёл хлебный магазин.
Здесь мне бросился в глаза яблочный пирог.
Он выглядел действительно сладко,
но я решил попробовать его.


Третья пекарня с хорошей атмосферой


На удивление хорошо сделанный фасад пекарни


Люди, выстроившиеся в линию внутри.


Яркие цвета.

Это было так вкусно!!

«Кто рано встаёт, тому Бог подаёт»* кто-то очень хорошо сказал это давным-давно.
Несомненно, концерт в этот день должен пройти хорошо,
поскольку мне удалось найти такую хорошую пекарню.

Затем я спустился в метро,
мне казалось, что я должен пройти дальше в город,
но поскольку я не был уверен, что смогу вернуться,
я оставил это на другой раз.


Вход в метро


Я абсолютно не понимаю…

Я вернулся по дороге, по которой я отправился,
и когда я наконец вернулся в свой гостиничный номер,
Джон ещё спал.

«ДЖОН!!!!!!!!!!!!! ПРОСНИИИИИИИИИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!»

Закричал я и он медленно поднялся
протирая глаза.
Когда я вручил ему яблочный пирог,
находясь в полусне, он попытался съесть его.

В тот момент, когда он откусил кусочек,
он проснулся.

«Это так вкусно~~~~~~!!!!!!!»

После этого мы побежали в спорт зал.

Мы начали тренироваться.


Джон и я после тренировки

Как всегда Шин-тян отсутствовал,
но я полагаю он в своей комнате
молча тренировался в одиночестве.

Вот так мы встречали день концерта,
и во время напряжённого графика мы закончили нашу первую полноценную репетицию.
Со всеобщим приятным волнением,
мы закончили наше двухдневное представление в Париже.

Я думаю вы сможете узнать
о концертах в Париже
из блогов других участников группы,
так что я не буду писать об этом здесь,
но это был концерт, который с этого момента заставил меня убедиться в его эволюции.

Ещё есть возможности для совершенствования.
И по-прежнему многое нужно сделать.

После окончания второго дня,
все устали.

Затем мы встретились, чтобы обсудить концерты,
мы все вместе пошли в бар.
Мы решили пойти в бар известный тем, что является интересным, Будда бар.


Атмосфера внутри бара

Когда мы вошли, это был необычно оформленный бар.
Мы вошли в него и закончили второй день непринуждённо болтая о различных вещах.
На третий день я взял выходной в пригороде Парижа.


Спящий автобус в пригороде


Туристический лагерь

У меня был план поужинать этим вечером с некоторыми парижскими друзьями,
но до тех пор я решил отправиться в город за покупками.
На этот раз я почти не привёз с собой каких-либо курток,
так что я решил пойти поискать что-нибудь миленькое.

Время пролетело в мгновение ока.
Настала ночь и я отправился в дом к моим друзьям.
Люди, с которыми я имел различные зарубежные связи, в том числе через SYH,
я впервые встретил режиссёра в доме его подруги.

Я привёл с собой Джона,
но в любом случае из дома подруги, которая живёт в центре Парижа,
Париж выглядел совершенно по-другому.


Новая улица


Слоняющийся Джон

В течение двух часов я разговаривал о различных вещах с режиссёром и оператором,
затем решил пойти куда-нибудь в другое место.

Я встретился с топ менеджером крупнейшей рекламной компании во Франции, чтобы поужинать,
и он так же был чрезвычайно артистичен и интересен.

Опять-таки, пейзаж из его комнат имел особенную атмосферу,
и у меня не осталось слов за исключением: «Как и ожидалось»


Старая улица, вид из окна


Улица меняющая свои цвета

Мы разговаривали в его квартире до 11 ночи,
затем вернулись в автобус.

Другие члены команды,
также пошли посмотреть на различные места.

Очевидно, Ю и У:ДЗО впустую потратили время напиваясь с середины дня.
Когда они вернулись в автобус они опустошили 6 бутылок вина и были в очень хорошем настроении.

Впервые за долгое время я видел Ю пьяным.
Вот как заканчивался каждый из наших долгих дней.

И сегодня снова,
начинается новый день в Германии.


Ранним утром на границе с Германией

Ну что ж… мне следует идти готовиться…?
Всем остальным лучше также подняться сейчас!!

Сегодня вечером я снова собираюсь передавать самые сильные эмоции.

Увидимся!

ГАКТ.

Оригинал и источник фото блог ГАКТА

Перевод на английский Аmaiakuyume

Перевод на русский мой и спасибо за помощь моей подруге Юле!

*В оригинальном переводе Амаи было написано, что-то типа "Кто поднимается ранно находит пенни", но я решила, что такой вариант лучше слышится для русского уха

@музыка: GACKT - Kono Yoru Ga Owaru mae ni

@настроение: 4 утра и спать пора))))

@темы: фото, перевод, блог ГАКТА, ГАКТ