夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Доброе утро! В Японии «Добрый вечер», верно?... В кои-то веки я украдкой взглянул на Твиттер. Мы прошли швейцарскую границу и въехали на парковку. Я устаааал~~~ Думаю, я постараюсь ответить на ваши твитты…

(Только что появился Джо Теигаи) @.tamakicagura О, это время дорамы?... Я бы лучше не отвлекался…

@.schneelok Вчера была проблема с затоплением концертной площадки. Сперва мы не беспокоились, потому что это было в помещении, но в скором времени шквал воды хлынул на площадку и она оказалась затоплена в мгновение ока. Нам почти пришлось отменять шоу. Это был в своём роде концерт.

(Кто-то спрашивает как он себя чувствует) @.mihokichigon Мой голос по-прежнему не вернулся. Что ж, нужно иметь kiai. Можно сделать всё, что угодно с kiai. Если я думаю, что могу сделать всё, у меня появится сверх сила, чтобы сделать это. Если у меня это есть, члены группы и стафф проявляют нетерпение. Вот такие дела. Даже если вы проявляете нетерпение, вы ничего не можете с этим поделать, верно? В подобные моменты вам следует смеяться.
читать дальше

@музыка: GACKT - Returner

@настроение: Я так устал....

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
01.08.2011 в 22:15

кхм, кхм, насчет того, кто волосатее - европейские девушки или японки, можно поспорить... спасибо за перевод!))
01.08.2011 в 22:51

続けよ
Каждый день, в обязательном порядке, он ест на тренировке.:lol::lol::lol::lol:
спасибо!:****
02.08.2011 в 04:52

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Amon_shi пожалуйста!
Ну, так он и написал, что всё от человека зависит... только интересно, с чего они решили, что мы волосатее))

tsK.Chimera пожалуйста ^^
09.08.2011 в 22:45

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
10.08.2011 в 05:53

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Akabe Shadow пожалуйста!