夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Второй день в Фукуока~~~!!!!!

Это Дзуку Президент Студенческого Совета, ГАКТ, мать вашу, O~~~~SU!!!

Наступило утро.
Вчера был горячий, страстный фестиваль.
Как и ожидалось от Фукуока.

Несколько дней назад, после прибытия в Сендаи,
мы посетили настолько много пострадавших от стихийного бедствия районов, насколько смогли,
и даже сейчас члены группы и стафф объединены единым чувством.
читать дальше

@музыка: Разная)))

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, YFC блог, ГАКТ

Комментарии
11.10.2011 в 16:09

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
11.10.2011 в 18:15

спасибо за перевод! :)

Мой голос исчезает и ситуация становится всё более сложной,
но сейчас меня не слишком беспокоят подобные вещи.
Я буду продолжать кричать до тех пор, пока мой голос не исчезнет.
:-(:-(:-(
так и хочется шарахнуть его по башке за это!
11.10.2011 в 21:18

Представитель сердитой молодёжи эпохи шпината. Эстет от извращенцев.
Спасибо)
А Гакт как всегда трудоголит до потери голоса((
читать дальше
11.10.2011 в 22:12

続けよ
спасибо!
12.10.2011 в 13:39

Огромное спсибо за перевод! Так жаль, что с голосом не всё лады. Хоть бы яйца сырые пил, эх!
12.10.2011 в 16:36

yume wa yume, inochi wa inochi
Аригато за перевод! А вот Японию, судя по новостям потряхивает до сих пор... переживательно...
13.10.2011 в 04:04

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, Lysinda, Patty-kun, tsK.Chimera, muzyama, Пожалуйста!

Lysinda, так и хочется шарахнуть его по башке за это!
Боюсь, даже это не поможет...

Patty-kun, А Гакт как всегда трудоголит до потери голоса((
ага... только ни к чему хорошему это не приведёт...

читать дальше
ой :shy: , совсем я уже :-D

Nyutaruto, Так жаль, что с голосом не всё лады. Хоть бы яйца сырые пил,
Ему просто нужно чуть больше думать головой и отдыхать, а так же чуть меньше орать и всё будет прекрасно... но это невозможно...

muzyama, А вот Японию, судя по новостям потряхивает до сих пор... переживательно...
ну... их всегда трясёт, они уже привыкли...
13.10.2011 в 20:34

Хоть бы яйца сырые пил кстати.. это не помогает :laugh: лучше сварить в молоке луковицу и съесть ее.. буэээээ...бяка, но голос восстанавливается за 1 раз :kruto:
13.10.2011 в 23:19

Lysinda, это профессиональный совет (а то вдруг воспользуюсь)? Наверняка ещё та гадость.
14.10.2011 в 21:21

Nyutaruto, да-да, это профессиональный совет ;-) но я пока не рискнула попробовать :laugh:
луковицу надо не просто сварить, а почти разварить )))
14.10.2011 в 23:23

Lysinda, Спасибо