воскресенье, 04 декабря 2011
Доброе утро ~~~~ У меня появилось немного свободного времени перед встречей, так что, думаю, я поотвечаю на ваши твитты ~~~~ интересно, о чём они будут сегодня…
(Кто-то спрашивает какая погода в Японии) @.lettherebenight В Японии тоже довольно холодно. Возможно именно поэтому моё физическое здоровье ухудшилось в последнее время…
(Доброе утро! Как Ваше самочувствие сегодня?») @Ailverat Я в порядке. Я в трудном положении с утра из-за релиза моего нового сингла. Чем ты занимаешься сегодня?
(Кто-то прокомментировал его энергичность на Waratte Iitomo не смотря на то, что он восстанавливался после болезни) @.talb25 я думал, что все должно быть волновались. Так что я старался улыбаться столько, сколько мог… Это было странно?
читать дальше
(Кто-то говорит, что на работе произошло нечто плохое и пришлось работать сквозь слёзы) @.kanayuu02 Ты должна смеяться, потому что это такое время. Улыбка является основой того, что счастье посетит вас. Старайся изо всех сил.
(Я поспорил с другом… что бы Вы сделали в такой ситуации?) @.spide1341 если честно, извинился бы. В этой битве нет выгоды. В любом случае вы должны проводить время вместе. Нельзя тратить время впустую.
(Кто-то просит о сообщении для DEARS которые старались изо всех сил во время плохого самочувствия) @.chachatomomi Я всех вас люблю. Вложите в это свой Киаи и старайтесь изо всех сил ~~~~!!!
Ой, твитт и ретвитт перепутались… ахахаха
(текст твитта заблокирован) @.SiYoungPark Верно. Уже 40 синглов. Как быстро, не так ли? Эта песня даст тебе мужество, когда ты больше не сможешь поднимать голову или двигаться вперёд. Послушай. Подними голову и старайся изо всех сил ~~~!!!
(Кто-то говорит, что им очень нравится строчка из Graffiti «Когда ты ударяешь стену, Не волнуйся, нарисуй на ней граффити») @.madskysyo Вот так вот. Твоя шкала стена смеха. Если перед вами стоит стена, нарисуйте на ней граффити!!! Используйте Грффити таким образом. ЯОЦУ!!!
(Кто-то говорит, что имеет там много постеров с ГАКТОМ, что некуда повесить новый) @.g74kamuiyuki88g Граффити постер? Ахахахаха. Ну, тогда повесь в комнате своего парня!!! ЯОЦУ!!!!!
(Кто-то говорит, что им нравится фансервис ГАКТА) @.minmet Это не фансервис, это лишь то, что я чувствую. Когда у меня есть время я думаю о том, что я должен попытаться сделать ещё чуть чуть. Тем более, что в последнее время я задавался вопросом, сколько времени мне ещё осталось. И если оно ограниченно, я хотел бы сделать немного больше. Верно?
(Кто-то говорит, что вот вот будет транслироваться SKET DANCE и они собираются пойти купить Graffiti) @.kizuyaboard Песня, которую Данте поёт во время шоу так же есть на сингле. Режиссер сказал: «Если бы я знал, что ГАКТ собирается исполнить эту песню, в эпизоде она бы звучала полностью~~~!!!» Ну, думаю, важней было не переусердствовать. Это хорошая песня.
(Кто спрашивает, исполнял ли он новый сингл с учётом голоса Данте?) @.ninespiral1011 Я немного придерживался своего старого стиля. В любом случае это было удивительно. Эти жесткие песни. Практика это хорошо и попробуйте их в караоке!!!
(Что обозначает «ЯОЦУ!!»?) @.BlueGreenFragra Если бы ты послушала Graffiti, ты бы знала!!! ЯОЦУ!!!
(Никто не собирается хвалить меня за то, что я делаю 50 отжиманий и приседаний, так что я собираюсь сдаться… Может хоть старший брат ГАКТ похвалит меня, пожалуйста!) @.Takeshi_003 эй, эй, эй, что за жалкое бормотание? Если ты делаешь по 200 в день, все, кто смотрит на тебя будут думать, что ты потрясающий и у тебя будет мускулистое тело. Цель это 1000 в день. Трудись упорней. ЯОЦУ!!!!
Если подумать, вчера на дне рождении Икетани-куна я подружился с Rampage Jackson. Он офигенно большой и это удивило меня. Он хороший парень и это удивило меня. Я был так взволнован и попросил сняться со мной в дораме в будущем. Ахахаха
(Кто-то спрашивает какой цвет контактных линз ему нравится, чтобы носили девушки) @.RUN_GACKLOVE Мне нравятся синие, без особой причины. Это заставляет моё сердце ёкнуть.
Что ж, я собираюсь уходить. Всем прекрасной ночи. Я собираюсь на встречу. «В этом Ире нет такой вещи как ненужная улыбка» постарайтесь запомнить это. Adi-OS и ЯОЦУ!!!!!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой
@музыка:
Jang Geun Suk - Exploision
@настроение:
Я так устал...
@темы:
перевод,
Твиттер ГАКТА,
ГАКТ
-
-
04.12.2011 в 18:28-
-
04.12.2011 в 18:29-
-
04.12.2011 в 18:33Спасибо за перевод)
-
-
05.12.2011 в 05:15~Mizuki-chan~, Про фансервис - даже и не знаю, толи смеяться, толи плакать...
Вот и я так подумала...
-
-
11.12.2011 в 16:03-
-
12.12.2011 в 05:03