Систематизация воспоминаний… часть втораяВсем моим DEARS
Сегодня я снова
попытаюсь привести в порядок разбросанные фотографии из прошлого.
Должно быть, мы найдём нечто интересное…
Я хочу сказать, что тут их куча… Ахахахахаха
Это похоже на коробку для игрушек…
Знаете, что мы снимали, когда была сделана эта фотография?
![](http://s018.radikal.ru/i508/1201/35/0df972b534aat.jpg)
Фото: На самом деле это было прямо перед съёмкой…
читать дальше
Собственно сразу после того, как мы припарковались у вокзала Эбицу для программы "Doyagao Summit".
«Так вот на что похож вокзал Эбицу…»
Когда я углубился в свои мысли,
стафф сделал это фото.
С тех пор как я переехал в Токио я могу пересчитать по пальцам
количество раз, когда я ездил в поездах, за исключением Синкансена.
Я боюсь поездов.
Но, быть может, мне нравятся вокзалы.
Территория вокруг вокзала, это нечто… она всегда интересна мне.
Мне нравится бродить вокруг,
но мой стафф всегда злится на меня.
«Ты привлекаешь внимание и вызываешь беспокойство, так что, пожалуйста, не делай этого!!!»
Что значит «вызываешь беспокойство»?
Своим существованием? Или это яркие блики моей смерти?
Ну, чтобы я не говорил, они тащили меня к машине…
Это так грустно…
Так, так, что тут ещё?
Да, да.
В апреле этого года, на съёмках Tempest, я носил косичку.
Так что я сам коротко обрезал свои волосы.
А когда я сделал фотографию в образе, лично мне понравилось,
не важно как я на это смотрю, я просто похож на хулигана.
![](http://s14.radikal.ru/i187/1201/9b/a37b87d5bcb8t.jpg)
Фото: Хочешь попытаться, засранец?
В то время я действительно сделал много фотографий,
но, не буду отрицать, что на всех них я выгляжу как злой, непослушный мальчишка.
Это довольно редкое фото.
Тогда у нас была вечеринка по случаю Дня рождения Ю.
Когда это было…?
3 года назад.
Он хороший парень и это меня бесит,
но раз уж он мой старый друг я прощу его.
![](http://s018.radikal.ru/i523/1201/5b/8faa395596e2t.jpg)
Фото: Ты молодчина, Ю-тян!
Я нашёл кое-что интересное тут.
Ахахахаха
Это было во время окинавских концертов RR2, в выходной.
Прежде чем пойти убираться в огромном склепе моих предков,
Пока я бродил по аллее от Кокусаи-дори,
я столкнулся с двумя моими танцовщиками.
Случайно я зашёл в салон с ТАК-тяном и МАДОКОЙ.
«Вероятно, не всякий салон сохранился в наши дни …»
Когда я говорил это, я прошёл мимо одного из них по улице.
«Ух-ты~~~!!!!!» - сказал я, входя в него со счастливым видом.
Я автоматически заказал ледяную стружку.
![](http://s018.radikal.ru/i523/1201/48/8ea0d94296d7t.jpg)
Фото: По крайней мере, мы сделали памятное фото, аха
В тоже самое время я думаю нам не стоило есть там,
так или иначе, это было вкусно.
Даже когда я беспокойно оглянулся вокруг магазина,
части, сделанные с энтузиазмом и части, сделанные без него,
были хорошей вещью на Окинаве,
они не падки на всё это.
Единственным дополнением была улыбка «матушки» (то есть женщины, которая работала в магазине).
Для меня это более приятно.
![](http://s018.radikal.ru/i515/1201/78/8ac81c85e5bbt.jpg)
Фото: Два глупых танцора. У этих ребят хорошая аура
Как бы то ни было, эти двое были абсолютно довольны Окинавой.
Как мило ~~.
Что ж, я был счастлив, что им понравился мой родной город.
Дело не в то, что в нём есть нечто особенное.
Вот почему это хорошо.
![](http://s013.radikal.ru/i323/1201/0c/3b28d0ba22cct.jpg)
Фото: я просто не могу ненавидеть эту улыбку
Почему он так много улыбается?
Что ж, эта улыбка всегда успокаивает меня.
Мужчина или женщина, человек с замечательной улыбкой всегда побеждает.
Независимо от того на сколько они раздражают,
улыбка заставит меня простить их.
Вместо того, чтобы долго оправдываться,
с улыбкой скажите: «Я сожалею»,
это более эффективно.
![](http://s018.radikal.ru/i507/1201/d6/088646187570t.jpg)
Фото: Тогда моё тело тоже было большим
![](http://s018.radikal.ru/i521/1201/3b/eb9e08f5aec7t.jpg)
Фото: Посмотрите сзади, у «матушки» есть обязанности
Когда я пересматриваю фото, которые мы сделали случайно,
я обнаруживаю на них много интересных вещей.
Когда я посмотрел на это фото,
почему-то за мной оказался Рик Дом …
Какое-то время я смотрел на него.
![](http://s49.radikal.ru/i126/1201/b6/244e776638a3t.jpg)
Фото: не ешь с таким счастливым видом ~~
В любом случае, эти двое действительно очаровательны, или я должен сказать…
К тому времени тур был закончен, они должны бы стать хорошими парнями.
![](http://s007.radikal.ru/i302/1201/be/bf5d8abe18f8t.jpg)
Фото: Я сказал «матушке», это было великолепно!!!
Мы прощаемся с «матушкой»
Потом мы отправились убираться на могиле.
Во всяком, случае это было ужасно.
Потому что мы работали под палящим солнцем и промокли от пота.
Скоро мне снова убираться на могиле ~~.
Я также должен отдать дань уважения на Тайване,
правильно… Сегодня годовщина его смерти.
Думаю, я поеду на Тайвань.
Почему-то, когда я пытался написать остальную часть этого блога,
произошёл крах моего браузра, поэтому я оставлю её тут на сегодня.
Сегодня, в годовщину смерти моего друга, думаю, что я буду пить, саке глядя на звёзды.
Вот, что я чувствую сегодня.
ГАКТ
Оригинал и источник фото GACKT.com
За перевод на английский спасибо Аmaiakuyume
Перевод на русский мой и спасибо за совет Dominique Katze
@музыка:
Malice Mizer - APRES MIDI -Aru Paris no Gogo de- (E-style)
@настроение:
грустно, очень грустно...
@темы:
фото,
перевод,
блог ГАКТА,
ГАКТ
Мдаа... Ю его бесит оказывается ))
но он всё равно его очень любит и прощает Ю то, что он такой правильный))
Или это яркие блики моей смерти?
Я не поняла, что Гактушка имел ввиду этой фразой?
Lysinda, это как в браке - сначала идиллия, а потом разлад, но будем надеяться, что это все не всерьез.
midnight c@t, пожалуйста!
А, что касается фразы... ну, либо это трудности перевода, либо трудности понимания мыслей ГАКТА)))... я вот до сих пор не понимаю, почему он камеру рукой обозвал в YFC посте))
midnight c@t, я в другом браузере проверила, там всё нормально... что за ерунда....
Айерс, ну, он часто пишет о смерти... это же дух самураизма
это всё могут быть лишь трудности перевода...даже если и так... было интересно наткнуться на фразу и подумать о ней