夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Доброе утро~~~>Как дела? У меня есть немного свободного времени, поэтому, думаю, в честь выпуска альбома YFC, я немного поотвечаю на ваши твитты. Ну… что у нас тут?

(Вы в Японии?) @.Haoju99 Да. Потому что сегодня дата выхода альбома YFC. Я собираюсь появиться на радио и на Nicoradio

(Кто-то из зоны бедствия благодарит его за то, что он пришёл возложить цветы) @.Blue_cresecent74 мы должны начать с того, что необходимо сделать в первую очередь. Мы должны обещать идти вперёд, неся множество чувств для тех, кто ушёл раньше нас. Это долг тех, кто остался жить. Давайте делать всё возможное вместе.

(Собираетесь ли вы устраивать секретный концерт?) @.yunorest Мы ещё не решили когда. Но, в любом случае, это будет смешное и YFCобразное внезапное выступление в концертном доме. Такие вещи будут происходить.

(Вы вообще не пишете в Твиттер, как у вас дела?) @.Exe0211 Это потому что я не использую Твиттер для того, чтобы писать в него. Я думаю о нём как о инструменте общения с людьми. Что ж, поскольку я отвечаю на ваши вопросы, это больше похоже на Kotae-tter (слово гибрид от английского и японского слов «Твиттер» и «Ответ»). Другими словами, доска ответов… Или может доска отзывов.
читать дальше

@музыка: GACKT - Paranoid Doll

@настроение: Умеренное!

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
16.03.2012 в 10:45

люблю, когда Гакт снизу
спасибо огромное за перевод

Гакт уже который раз не доволен Такуми ((
16.03.2012 в 10:48

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
(Если у меня нет такого магнума как у ГАКТА могу ли я удовлетворять девушек?) @.masato0917 Эй, эй, эй, не говори такие непродуманные вещи. Если ты мужчина, используй всё, что у тебя есть. У тебя есть пальцы, не так ли? Сделай всё возможное и если это не будет хорошо, тогда обсудим это.
Гакт превзошел сам себя. Это просто нет слов. Сукебэ, блин! :lol:
И Гактушке пора бы уже оставь Такуми в покое и вспомнить, что на свете есть и нормальные люди.
16.03.2012 в 11:12

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
The_Little_Prince, пожалуйста! ^^

midnight c@t, Пожалуйста! ^^

Гакт превзошел сам себя. Это просто нет слов. Сукебэ, блин!
:D и не говори! Чем дальше продвигался перевод, тем сильней я сползала под стол!))
А у парня, походу, комплекс неполноценности развился на фоне слухов о 20 см))

Гактушке пора бы уже оставь Такуми в покое и вспомнить, что на свете есть и нормальные люди
Ну... не знаю почему он именно к нему порой цепляется... может действительно в его голове не укладывается КАК можно не сидеть часами в спорт зале...
16.03.2012 в 11:55

Спсибо большое за перевод! ^_^

(Стыдно ли для девушки заниматься «этим» самостоятельно?) @teruchansuki Занимайся этим чаще. Женщины должны больше заниматься этим сами с собой. :lol::lol: ну-ну, Гакто-сан!

У слов есть энергия. То что ты вкладываешь в слова имеет силу. Это отразится на тебе. Если хочешь сказать что-то, скажи что-то хорошее.
Здорово!!! Надо взять в оборот :cool:

Такуми опять попал! )) Может Гакт отчасти чувствует какую-то конкуренцию? Или его действительно достали его оправдывания. )))
16.03.2012 в 12:47

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lysinda, пожалуйста! ^^

ну-ну, Гакто-сан!
:D дааа, и это меня тоже порадовало)))! Хотя у него с давних пор такое мнение, что для мальчиков это плохо, а девочкам надо больше практиковаться :facepalm3:

ну-ну, Гакто-сан!
ага, вот это действительно хорошие слова!

Может Гакт отчасти чувствует какую-то конкуренцию? Или его действительно достали его оправдывания
не знаю, но вероятнеее всего, ГАКТА просто удивляют люди, которые настроены на что-то ещё кроме функции работать :), хотя истинные причины известны только самому ГАКТУ...
16.03.2012 в 13:46

Tsuki_Kage, :laugh::laugh: учитель камасутры, блин! )))

не знаю, но вероятнеее всего, ГАКТА просто удивляют люди, которые настроены на что-то ещё кроме функции работать А Такуми вечно везде гуляет, со всеми встречается, фотки какие-то у него групповые праздничные часто встречаются в блоге.. а потом оправдывается перед Гактом. :D
Как сказал один знакомый фанат: Гакт педант и задрот по части тенировок и закоренелый работоголик :-D
16.03.2012 в 16:47

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lysinda, учитель камасутры, блин!
и не говори))), и учеников он не берёт)))

Как сказал один знакомый фанат:
:D точно подмечено!
16.03.2012 в 17:48

Tsuki_Kage, и учеников он не берёт))) ага, только болтать умеет и с Чачей целоваться какой он крутой! :laugh::laugh: продемонстрировал бы что-нибудь!
16.03.2012 в 21:09

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lysinda, продемонстрировал бы что-нибудь
Боюсь, если он продемонстрирует уже ни одна фанатка в руках себя не сможет держать, а ему уже никакая охрана не поможет)))
16.03.2012 в 21:14

Tsuki_Kage, :laugh::laugh: это точно!
16.03.2012 в 21:42

Представитель сердитой молодёжи эпохи шпината. Эстет от извращенцев.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод)) По поводу Такуми...ммм, мне кажется, Гакт видит в нём большой потенциал и потому так строг.
17.03.2012 в 18:06

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Patty-kun, пожалуйста!
То есть думаешь он его как бы воспитывать пытается, как сенсей или наставник?... интересная мысль!