夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
ГАКТ снова сменил аватарку, на этот раз выбрав старое фото :)



Так, так, у меня есть 30 минут до моих планов на этот вечер. Думаю, я поотвечаю на ваши твитты впервые за долгое время. У вас всё хорошо?

(Люди спрашивают бросит ли он твиттер?) @.157ajt Не брошу. Думаю, я продолжу ещё какое-то время. Есть много людей, которые просят меня не сдаваться.

(Привет, ГАКТ! Я Михаэла из Болгарии. Я люблю твою музыку! Обожаю твой голос! Он такой красивый и божественный! Целую…) @dindeva Ух-ты… Ты отправила это из Болгарии… Удивительно. Я слышал, что в твоей стране много удивительных женщин, это верно?
читать дальше

@музыка: GACKT - Fragrance

@настроение: я так устал...

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

Комментарии
11.05.2012 в 20:29

Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
Спасибо за перевод!
Если у тебя плохое настроение выйди на улицу и пару раз ударься головой о телеграфный столб. :lol::lol::lol:
11.05.2012 в 20:39

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Almina, пожалуйста ^__^
11.05.2012 в 21:01

Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
выйди на улицу и пару раз ударься головой о телеграфный столб. а я ему на депрессию пожаловаться хотела... как хорошо, что не успела :D
11.05.2012 в 21:02

Спасибо за перевод! ^_^

Да, Луна - это страшно. согласна :) А про трусы и Ю... :laugh::laugh:
11.05.2012 в 21:21

Не рисковать – это всегда лучше. Но мы все равно рискнем… (c)
Tsuki_Kage, спасибо ^^ Только про Ю и трусы там было "under reacts", в смысле "слабо реагирует". И не "чё я делаю", а "чё ты делаешь" ^^
11.05.2012 в 23:11

Спасибочки за перевод! Вопрос про трусы меня в который раз убивает, сколько можно его об этом спрашивать :upset:
12.05.2012 в 00:25

люблю, когда Гакт снизу
(Правда, что Вы ненавидите тыкву?) @.l_ayaca Откуда ты знаешь?
и правда, откуда?Оо

Моё сердце всегда девственно. и Я всегда влюблён.
это не противоречит друг другу?) эм..

спасибо за перевод! :vo:
12.05.2012 в 05:06

это не противоречит друг другу?) эм..

ну может в первом случае имелось ввиду любовь до гроба и прочие аняня, а во втором обычная интрижка на радость Магнуму. А то пока ждет первое, кое-что(кто) атрофировался бы.
12.05.2012 в 06:56

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Affectionate girl, Lysinda, Maria 707, The_Little_Prince, пожалуйста :)

~Ryuik~, :shy: последняя фраза типа как на сленге была написано, что меня и сбило, а вот первая это да, большой косяк!
12.05.2012 в 12:26

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
Я тоже думаю, что он девственник. :-D
12.05.2012 в 12:34

Я тоже думаю, что он девственник. :-D
в смысле? о_О
12.05.2012 в 13:27

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Я тоже думаю, что он девственник. Интересно, его бывшая жена тоже так думает?
Tsuki_Kage, огромное спасибо за перевод.
Если у тебя плохое настроение выйди на улицу и пару раз ударься головой о телеграфный столб. Когда тебе одиноко, это всё, что тебе позволено делать. В Мире есть смехотворное количество телеграфных столбов. Всегда найдётся много телеграфных столбов, чтобы утешить тебя. Во всяком случае, сделай это несколько раз. Пошла искать столбы... :gigi:
А в какое время суток он обычно появляется в твиттер?
12.05.2012 в 13:39

Интересно, его бывшая жена тоже так думает?
я думаю тут имелось ввиду что никогда по настоящему не любил, а не в смысле "тыкался во все женские дырки".

А в какое время суток он обычно появляется в твиттер?
когда как. обычно с утра и после обеда, по московским меркам; в Токио это соответственно позже.
12.05.2012 в 15:17

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, пожалуйста!

Ждущая в темноте, пожалуйста!
А в какое время суток он обычно появляется в твиттер?
Всё зависит от того когда у него есть свободное время, раньше он долго там сидел, а сейчас минут по 30, 40 :)
12.05.2012 в 16:21

GACKT и немного Яоя...
Аригато :heart:
12.05.2012 в 18:25

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
Блиин, надо ловить ТТ
12.05.2012 в 21:12

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ждущая в темноте, у меня раньше часто получалось, а сейчас мы никак встретиться не можем))
12.05.2012 в 22:04

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
И мы тоже ТТ
13.05.2012 в 01:27

Человек - это не животный вид, а образ мышления (Being Human)
Tsuki_Kage, огромное спасибо за твои переводы!
Каждый такой пост - такой заряд бодрости и хорошего настроения! И я уже начинаю его цитировать :-D
13.05.2012 в 07:51

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
bobrinka, Пожалуйста! :)