19:15

GACKT - LINE

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
----Среда, 23 мая----

С самого утра я хорошо себя чувствую. Небо улыбается. Я тоже улыбаюсь. Сегодня невероятно тепло, вчерашний холод сегодня кажется обманом. Но вчерашняя встреча и веселье с моими друзьями, согревают мои сердце и тело, даже в условиях холода. Около 40 из нас зарезервировали весь ресторан и устроили вечеринку кинзы. Естественно, от начала и до конца все мы были погружены в кинзу, заставляющую нас сходить с ума. Большинство разговоров также было о кинзе. Были те, кто не мог её есть. Но вот, что я понял. При погружении в кинзу от начала и до конца, люди начинают говорить вещи типа: «Запах кинзы слишком сильный для меня, чтобы есть её, но я могу съесть это здесь…». Я говорю о людях, которые обычно даже не могут пройти мимо запаха кинзы. Во всяком случае, сегодня у нас съёмка с самого утра. Большая часть стаффа пахнет как кинза. В студии снова милый день кинзы. Да здравствует кинза.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: YFC - Not Alone

@настроение: ушла спать...

@темы: перевод, LINE, ГАКТ

Комментарии
23.05.2012 в 19:36

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
23.05.2012 в 19:40

Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
Носится прямо с кинзой.Как ребенок))
23.05.2012 в 19:57

А жЭньщину тебе после кинзы не надо? :facepalm3:
мир, труд, ромашки кинза...

Tsuki_Kage, спасибо.
23.05.2012 в 20:41

続けよ
спасибо)
23.05.2012 в 20:52

люблю, когда Гакт снизу
Да здравствует кинза. :-D

какой же он милый и смешной)))

спасибо за перевод
23.05.2012 в 21:16

спасибо за перевод!! ^_^

кинза, кинза... :alles: ну, Гаку-сан! Загнался, однако ))))
24.05.2012 в 08:25

спасибо за перевод :).
такое чувство,что они там не объедались этой кинзой,а курили её :lol:
24.05.2012 в 08:26

Reira_Loveholic, это более вероятно. :)
24.05.2012 в 17:02

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, Affectionate girl, Гость, tsK.Chimera, The_Little_Prince, Lysinda, Reira_Loveholic, пожалуйста :)

Affectionate girl, ага, я так и представляю как он заставляет всех это есть и смотрит с таким умиляющимся видом "Правда вкусно!", а они все жуют, только бы доставить ГАКТо-сану удовольствие)))

Reira_Loveholic, дааа, есть такое)))
24.05.2012 в 17:59

люблю, когда Гакт снизу
Tsuki_Kage, я так и представляю как он заставляет всех это есть и смотрит с таким умиляющимся видом "Правда вкусно!"
ахаха))) так оно все и есть 100%! :vo:
24.05.2012 в 19:08

Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Tsuki_Kage, The_Little_Prince, я так и представляю как он заставляет всех это есть и смотрит с таким умиляющимся видом "Правда вкусно!"
ахаха))) так оно все и есть 100%!
точно! а ему просто в голову прийти не может, что кто-то эту траву может не любить. Быстро он забыл, что сам ее есть не мог))
24.05.2012 в 21:58

люблю, когда Гакт снизу
Affectionate girl, да нет, почему. он помнит о них, но не теряет надежды обратить их в свою секту =DD
25.05.2012 в 14:42

а что от кинзы галлюцинации бывают?? :-D
Вообще-то кинза очень полезный продукт. Для желудка, горла, сосудов ну в принципе для иммунной системы. Но запах ее мдя...хотя что я только не ела :kaktus: может попробовать...хммм. Меня сестра точно выбросить из дома. :out: Что ж если будет так пойду жить к Гакту будем жрать кинзу вместе :crzwoopie:
01.06.2012 в 15:52

Настоящее, доброе, вечное - демон то есть.
Я один раз приятеля кормила пастой и в соус добавила кинзу. Он весь вечер на меня косился как-то странно, а потом признался, что кинза - это афродизиак. Кто бы знал!
Не знаю, как на парней она действует, на себе не замечала. Но вдруг же действует! Тогда понятно, чего это после кинзы Гакту тетки-то мерещатся! А с другой стороны... Тревожный звоночек! Раз ему теперь нужна кинза...
01.06.2012 в 16:07

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Silver Ash, Что ж если будет так пойду жить к Гакту будем жрать кинзу вместе
Если постучишься к нему с пучком кинзы в руках, то точно примет с распростёртыми объятиями)))

androgyny, А с другой стороны... Тревожный звоночек! Раз ему теперь нужна кинза...
Не, ну я не думаю, что всё уж на столько плохо, видать просто очень много было этойго афродезиака кинзы, вот и пошли эротические фантазии... а ещё сказывается отсутствие личной жизни
01.06.2012 в 17:16

Настоящее, доброе, вечное - демон то есть.
Tsuki_Kage, если к его печенюшкам и тренировкам добавить еще и личную жизнь, мы чувака совсем потеряем ))))) Артист должен быть в чем-то несчастен!
01.06.2012 в 19:35

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
androgyny, пусть он лучше с печенюшками будет несчастен)), а то ведь молодой ещё мужчина в расцвете сил, а всё мучается, что спать не с кем!
01.06.2012 в 19:37

Настоящее, доброе, вечное - демон то есть.
Tsuki_Kage, он ваще в курсе, сколько баб по всему миру его хотят? Может, намекнуть?
01.06.2012 в 19:40

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
androgyny, вот и я о чём! По всему Миру на любой вкус, рост, вес, объём, возраст, рост... а он мучается!
01.06.2012 в 19:50

Настоящее, доброе, вечное - демон то есть.
Tsuki_Kage, тут есть подвох...
03.06.2012 в 14:36

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!