----Среда, 30 мая, 11:35----

Наступило утро и я, как обычно, чувствую боль в теле. Моё тело начинает играть свои пронзительные мелодии с того момента, как я просыпаюсь. "Чёрт, больно..." Четыре дня подряд я просыпался на диване в холле. Почти не спав. Когда я сплю, это больше похоже на отключение энергии, чем на сон. У меня это уже давно, так что это не просто так начало происходить, но когда подобное продолжается каждый день... Проснувшись я увидел Энджи сидящую в направлении моего взгляда, со своими вылупленными глазами она выглядела так, словно хотела сказать что-то. "У тебя есть кровать, спи на ней, почему ты не спишь там?", это говорит она, крепко спящая в своей конуре. Она та ещё сучка (в смысле собака женского пола))). Независимо от того насколько часто я отключаюсь на диване, она никогда не приходит, чтобы остаться рядом со мной, никогда не спит рядом. Она лишь спит в своей конуре, будто никогда и не видела меня. Когда я просыпаюсь, она всегда смотрит на меня взглядом, говорящим: "Этот идиот снова это сделал..." Однажды она станет хозяйкой. Не то, чтобы она сможет стать больше, чем сейчас. Её тело очень маленькое, но её сердце больше, чем у любой другой собаки. Она не похожа на собаку. Она как кошка... Не могу сказать, кто из нас является хозяином... Мне нужно искать женщину, которая будет спать рядом со мной или я никогда не смогу спать в своей кровати. Ахахахахахаха... (вздох...) Тааааааак, думаю пришло время вернуться к работе. Сегодняшнее начало дня ГАКТА = 40 очкам.
читать дальше
Сообщение просто кошмарное и я чуть не сошла с ума при его переводе! Часть примечаний в тексте от меня, часть от английского переводчика...
----Четверг, 31 мая, 07:20----

Сегодня у меня снова раннее утро. Лёг спать в 2, проснулся в 3. Над этим графиком можно только посмеяться, поэтому сейчас я просто смеюсь. Вместо того, чтобы жаловаться, что утро слишком раннее или, что слишком тяжело, я просто ценю то, что, впервые за долгое время, могу наслаждаться Камакурой. Как давно это было? Я помню как, очень давно, я ездил туда кататься (на автомобиле). Сейчас, когда все мемберы собрались здесь этим ранним утром, почему бы нам не попробовать наши руки в "Раннее раннее утро Ohgiri " (Ohgiri это игра, в которой участники говорят что-то смешное, основанное на одной теме)?.... Ранняя пташка ловит червя (<- это тема).... Сейто Каичо: "Удар ногой "А 16" (высокий удар или встречный удар) тем, кто опоздал!!!" Следующий, брат Бару: "Наказывается поцелуем в задницу!!!", следующий, брат Хаято: "Бару стонал на утренней славе?" *наверное имеется ввиду утренняя тренировка*. Брат Ю ответил на это: "Гаку специализируется на раздвижении промежности!!!" *речь об этом спортивном снаряде* С этим приходится нелегко брату Кадзуе: "Крик на препятствии вдохновения!!!" Последний, пожалуйста, брат Чача. Брат Чача: "Чача с его oinari вытекающим с этой стороны..." (вероятно, рис вытек из его жареного тофу, если в этом скрыта какая-то шутка...) Спасибо за вашу аудиторию. Camui ♂ Gakuen, поехали!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой