----Понедельник, 04 июня, 16:08----

Посещение кладбища на Окинаве прошло без проблем и для меня уже наступило время возвращаться в Токио. К сожалению дождь изменил все мои планы, но такова Окинава для вас. Сейчас почти наступило время для того, чтобы уехать. Напоследок, весь стафф и я решили пойти в Пачинко вместе с Kooreeguusu (вид перца, который выращивают на Окинаве) снизу-вверх игрой наказанием. Атмосфера Пачинко, месте в которое мы пошли впервые за последние несколько лет, изменилась совсем немного. Уговор был таков, что победитель (Джекпота?) понесёт наказание, но конечно, в такой момент, стафф закончил выигрышем. Он был самой экстравагантной личностью в салоне, вопя: "НЕ ДАЙ МНЕ ВЫИГРАТЬ~!" Возможно люди, которые постоянно думают Не дай мне выиграть~!, более расслаблены и имеют больше шансов выиграть, чем люди упорно пытающиеся победить, да? Сегодняшний жизненный урок: "Что бы не происходило, расслабься." Мои глубочайшие собалезнования ему.
читать дальше

----Понедельник, 04 июня, 16:09----

----Понедельник, 04 июня, 16:10----

----Понедельник, 04 июня, 16:12----

Ахахахаха, я счастливчик, потому что у меня есть такой стафф

----Понедельник, 04 июня, 16:21----

----Понедельник, 04 июня, 16:24----

Удивительно!!! Ты даже можешь получить мясо на свой выигрыш за последнее время!!!! Невероятно!!! Хотя... пойдём лучше в супер маркет!!!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

ПС
Я вдруг заболела, так что переводы могут задерживаться...