На мой 39-й День Рождения я благодарен всей душой!!! СПАСИБО ~~~!!!Всем моим DEARS.
Это утро моего Дня Рождения.
Действительно странно насколько сегодня особенный день.
Но в плане «важности» он не слишком будет отличаться от вчерашнего дня.
Но я рад, что когда я проснулся, я чувствовал, что это был особенный день.
Вчера была последняя репетиция YFC.
Когда мы закончили последнюю песню, в студии раздались аплодисменты.
Поскольку это было спонтанно,
в моей груди стало как-то горячо.
Это последний раз, когда я буду в студии с этими участниками группы… подумал я.
читать дальше
Довольно много думая об этом,
это первый раз в жизни, когда я испытаю «распад».
С Малисами и до этого,
мы не смогли держаться вместе, когда распались.
Так вот как себя чувствуешь, когда вы распадаетесь… подумал я.
Это странное ощущение.
Внезапно я понял, что смотрел на лица участников, когда они собирались идти домой.
Я заметил, что даже их лица, которые выглядели как обычно, заставили мою грудь сжаться.
Это мой первый «распад».
Но, безусловно, это хорошо.
Когда распадается группа вполне возможно
начать не любить других участников,
и видеть их лица,
и даже не быть в состоянии разговаривать с ними.
Но сейчас нет такого чувства.
Два дня назад, после того как мы закончили репетицию, все участники отправились поесть,
мы болтали о глупостях и тому подобных вещах…
Прежде чем отправиться на эту репетицию,
я связался с Шин-тяном
«Я очень благодарен. Спасибо...»
Я был не в состоянии хорошо передать это на словах, но
«Я действительно благодарен за то, что я смог работать с тобой, Гакуто-кун. На самом деле, спасибо…»
тёплые слова Шин-тяна в его репертуаре.
Я всей душой благодарен,
что могу сделать это вместе со всеми участниками группы и сказать
«До свидания» с улыбкой.
На самом деле, спасибо.
И всем, кто поддержал YFC,
действительно спасибо.
Я думал о том, чтобы написать больше слов,
но я думаю, что хотел бы вложить всё в песни на сегодняшнем празднике.
Это видео было снято на днях,
когда внезапно появились Джон, Такуми и я,
мгновенно спели песни и вернулись домой.
Наслаждайтесь
www.youtube.com/watch?v=_-kzWDxahdI&feature=pla...
Сегодня вечером я собираюсь зайти так далеко, как смогу!!!
ГАКТ
Оригинал gackt.com/gacktblog
Перевод на английский Аmaia
Перевод на руский мой
-
-
04.07.2012 в 18:01-
-
04.07.2012 в 18:51-
-
04.07.2012 в 19:39-
-
04.07.2012 в 22:53-
-
04.07.2012 в 22:53я немного не поняла эту часть. имеется в виду, что с малисами он не чувствовал распад. потому что они не были одним целым?
-
-
04.07.2012 в 23:46Гакуто-сан совсем расчувствовался Т_Т
-
-
04.07.2012 в 23:50Вот вроде и ничего особого не сказал, а тронуло до слёз... Это не распад, Гаку, это просто следующий шаг...
-
-
05.07.2012 в 10:55The_Little_Prince, имеется в виду, что с малисами он не чувствовал распад. потому что они не были одним целым?
Он имел ввиду, что в Cain's Feel они просто собрались, просто играли и просто разошлись, никаких особых воспоминаний там не осталось. В Малисах вообще, почти скандалом всё кончилось, ведь они его практически выгнали и до сих пор он ни с кем из них не общается. А тут, они стали друзьями и друзьями останутся, только больше не будут играть в одной группе... как-то так
-
-
05.07.2012 в 11:01и до сих пор он ни с кем из них не общается. С Кодзи общался причем с большой радостью
Кодзи участвовал в его фонде.
-
-
05.07.2012 в 11:05Да, но кажется до этого момента они особо не общались, видать трагедия их сплотила...
-
-
05.07.2012 в 21:13