----Воскресение, 29 июля, 08:50----

Наконец-то, сегодняшний день ознаменуется финальной постановкой "Секрета Ёшицуне" в Токио.
Заключительная токийская постановка.
Всегда так, но для меня время просто быстро проносится.
Перед первой постановкой я без сна работал в течение 10 дней, не было времени даже на сон, но это кажется уже далёким прошлым.
Прежде, чем я осознал это, уже пришло время заключительной токийской постановки.

Я вспомнил то, что давно сказал.
Создание концерта, театральной постановки или фильма это всё равно, что выкопать тунель.
Потребуется много времени и труда, чтобы завершить это.
Но для того, чтобы пройти через него, понадобиться всего минута.

Сейчас у меня есть время, чтобы начать делать корректировки для постановки в Нагоя.
читать дальше
Время поистене ценно.
Недавно, в фильме "Время", я нашёл интересную идею .
Ценность времени, которое заменяется деньгами, не просто найдена в фильмах.
Сейчас для меня время ценней, чем что-либо.
Среди тех, у кого есть слои возраста (способ ГАКТА говорить "тех, кто в возрасте"), вероятно имеется немало желающих купить время.

Естественно, это невозможный трюк.

Я стараюсь жить не теряя времени, но когда я оглядываюсь назад, задаваясь вопросом действительно ли я не растратил его, я обнаруживаю себя вздыхающим.

Я всё ещё в стадии развития.

Сегодняшнее представление также никогда не повторится.
Для обоих - людей, которые придут увидеть спектакль и нас, которые будут его играть, он никогда не повторится, после того, как закончится.

Я посвящу себя сегодняшнему дню, чтобы я мог дать зрителям высшую степень острых ощущений и вдохновения, которые они никогда не видели и не чувствовали ранее.
Потому что именно эта миссия дана мне.

Ну что ж, теперь я ухожу~.

Сегодня у ГАКТА 80 очков.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, LINE, ГАКТ