Не успели оглянуться, наступила осень… (Фрагмент 5 выпуска Блога Журнала)


Для всех моих DEARS.

Доброе утро.

И вскоре был размещён 5-ый выпуск этого блога журнала.
Думаю, что сейчас все уже привыкли к нему.

Сегодня я снова пытался загрузить новый раздел.
Думаю, я продолжу выкладывать то, что воображаю,
так что ждите с нетерпением.


читать дальше
Новый раздел, который отныне я помещу выше,
называется «Концертное планирование ГАКТА».
Разве вы, ребята, до сих пор его не читали?
Думаю, я выложу немного здесь.

Концертное планирование ГАКТА (комментарий от Амаи: произносится как gakusei kikaku, то есть планирование студента), Блог Журнала выпуск 5, от 10/14 (Фрагмент).

Это новый Раздел.

Я собираюсь представить фрагменты из того, что планируется в настоящее время.

С июля я проехался по всей стране со спектаклем.
Было много сплетен, но вы твёрдо стояли со мной.

Я хочу встретиться со всеми вами и повалять дурака.
Поэтому, впервые за два года, я решил вернуть это легендарное событие.

Всё верно.

«Хорошего вам дня~~~~~~~~!!!!!!!!!!!»
«Вы готовы к этому~~~~~~~~?????!!!!!»
«89-й Camui Gakuen de Dashinasai»
Только в эти дни,
есть мероприятие, где вы можете сбросить оболочку, которую носите в повседневной жизни
и вырваться из неё при помощи косплея в школьной форме.

Благодаря этому мероприятию я хочу получить мужество, которое вы выплесните,
и отдать вам любовь, которую выплесну я.

Расписание:
11/17 (Сб) 11/18 (Вск) Intex Osaka
11/24 (Сб) 11/25 (Вск) Port Messe Nagoya
12/8 (Сб) 12/9 (Вск) Chiba Port Arena

О деталях спросите у Наоки
☞gackt.com/jp/



Потом, будет Рождество…
Закончится 2012 год.

Мне было интересно узнать, есть ли способ провести Рождество вместе с вами.
И вдруг, когда я налетел на провода во время спектакля, меня осенило.

Давайте все улетим. За границу, я имею в виду. Ахахаха

Так что я собираюсь провести рождественский тур для Фан-клуба.
Я решил провести своё Рождество 2012 с вами, ребята.

Узнайте детали у Наоки.

Что? Заявки на участие уже закрыты? А не рановато ли?

Наоки!

Наоки: «Второй тур подачи заявок начнётся 10/24»



Вот так.
Я собираюсь продолжать размещать здесь свои новые планы,
так что выражайте своё мнение.

Также я запостил В и О с новым заголовком.

В и О Школьного Раздела Блога Журнала выпуск 5, от 10/14 (Фрагменты)

В: Вопрос! Если бы Вы были женщиной, за кого из находящихся рядом с Вами сейчас коллег\друзей\знакомых Вы бы вышли замуж?
(Кён, DEARS)

О: Кён, не так ли? Спасибо за внимание, DEARS. Долго ли ты в DEARS?
Честно говоря, если бы я мог, я бы женился на Энджи.
Она всегда тихонько сидит рядом со мной. Таким образом, это тот человек, который исцеляет моё сердце?

В: Доброе утро, ГАКТ-сан.
Могу ли я стать таким же сильным человеком как Вы, если я женщина?
Я хочу этого.
Быть сильной женщиной не круто...?
Я хочу услышать Ваше мнение.
Ваша спина в порядке?
Пожалуйста, скорее поправляйтесь (*^^*)
Я верю в то, что Вы говорите.
Если «Гвоздь, который торчит забивают»…
Я последую за Вами!
Так что мужество,
Продолжает идти со мной.
(Наиру)

О: Женщины не смогут жить, если они не сильны.
Мужчины не заслуживают жизни, если они не такие.
Пойдём вместе? Следуй за мной!



В: Когда спишь с ГАКТОМ-саном, вам следует использовать левую или правую руку в качестве подушки?
(DEARS.M)

О: Левую или правую?
Ну, поговори с другой девушкой и решите это между собой. Ахахаха
Неважно как Вы будете бороться за них, у меня только две руки.
Простите.

В: Какой должна быть женщина, которую Вы бы полюбили так, чтобы отдать за неё жизнь?
(Тендзен DEARS, Чиба)

О: Тендзен DEARS? Отлично~
Женщину, которая настолько стремиться любить, что она умрёт за тебя.



В: Я медсестра. Также в этом году я получила квалификацию как сертифицированная медсестра в помощи по релаксации. \(^o^)/
Поскольку я имею дело с большим количеством неизлечимых больных, я каждый день сталкиваюсь с живущими и умирающими людьми.
Поэтому Ваши концерты и спектакли очень важны для меня.
ГАКТ-сан, какую важную вещь Вы делаете, чтобы уберечь себя?
(МЕДСЕСТРА DEARS, Акко)

О: Добро пожаловать, Акко.
Важная вещь, которую я делаю, чтобы уберечь себя, это «растяжка». Вот такая вещь.
Почему?
Для этого есть причина.
Ваше тело становится жёстким, потому что ваши клетки становятся жёсткими.
Жёсткость ваших клеток,
вызывает эффект, когда даже клетки мозга становятся жёсткими.
Другими словами, ваше мышление также становится негибким.
Когда те парни, чьи тела потеряли гибкость, становятся старше,
в их образе мышления появляется упрямство и непреклонность, не так ли?
Среди тех, кто окружает тебя, то же самое.
В Мире есть много людей, которые не могут сделать даже элементарные вещи.
Всегда будь гибкой.
Ахахаха

В: Как только я засыпаю, мой парень снимает с меня пижаму.
Дело не в том, что он хочет сделать что-то развратное, он просто хочет, чтобы я была голой, когда сплю рядом с ним.
Тем не менее, он беспокойно мечется (по постели) и ворочается, и к утру он лежит в нижней части кровати, завёрнутый в одеяло, а я всегда просыпаюсь голая и без одеяла, и простужаюсь.
Как мне изменить его привычку снимать мою пижаму и спать на улице?

О: Заверни его в одеяло и крепко свяжи, прежде чем он уснёт.
Затем ты уснёшь голой в спальном мешке.



В: ГАКТ-сан, Вы думаете, Ваш путь, это то, что Вы сами решили для себя?
Или Вы думаете, это то, что следует решать со своей семьёй?
Я думаю, что должна сама для себя это решить, но моя семья и мой учитель, который помог мне в прошлом,
думают, что я должна решать это с семьёй.
Но внутри себя я просто не могу согласиться с этим.
Пожалуйста, помогите.
(DEARS Сю, Токио)

О: Ты сама выбираешь свой путь.
Но это счастье, что у тебя есть семья, друзья и учитель, которые будут думать об этом с тобой.
Есть те, кто должен разрешить изнутри пустоту одиночества.
Так что, слушай то, что каждый скажет.
А затем ты, Сю, примешь решение.
Как только ты примешь решение, никого не вини…
Это не чья-то жизнь.
Она твоя.

В: Раз или два раза в год я теряю способность двигаться, поэтому сейчас я принимаю лекарства и не могу иметь детей.
Я снова и снова пробовала разные вещи, чтобы избавиться от лекарства, но моё тело перестаёт двигаться…
Теперь я думаю, что у меня нет иного выбора, кроме как смириться со своей болезнью и каждый день принимать лекарства, тогда моё тело не перестанет двигаться…
Поэтому я вселяю в себя мужество при помощи романтической мечты, в которой ГАКТ-сама мой любовник…
Я слишком стара для этого и я такая дура… Пожалуйста, скажите мне что-нибудь…
(Эру, DEARS)

О: Эру, романтическая мечта, это то, чего не стоит смущаться.
Иногда я представляю себе женщину, которую никогда не встречу и мечтаю о ней.
Но даже если это была мечта, твоё письмо дошло до меня, и я ответил на твой вопрос.
Я здесь.



В: Я не могу найти мужчину, который был бы лучше ГАКТА, поэтому я не могу найти парня (>_<
Что мне делать?
(Мика, Чиба DEARS)

О: Мика из Чиба DEARS? Спасибо, что заглянула.
Есть только один мужчина лучше меня.
Это только Президент Студенческого Совета Camui Gakuen. Приходи на Gakuensai. Ахахаха
И приводи с собой мужчину.
Покажи ему такого хорошего мужчину для примера.
Он будет на один шаг ближе к тому, чтобы стать хорошим мужчиной, верно?

Ваши вопросы такие интересные, что при чтении я погружаюсь в них.
Что ж, ПЕРЕРЫВ. Я заканчиваю, не ответив на все вопросы.
Ахахахаха

Но я постоянно пишу ответы.
Дайте мне немного времени для ответов на вопросы, которые ещё не размещены.



Когда я задумываюсь об этом, ведь осталось меньше трёх месяцев до конца этого года…
В ноябре, наконец, начнётся Gakuensai.
В этом году я замыслил даже больше планов для того, чтобы наполнить ваши сердца радостью.
Я с нетерпением жду их.

Что ж, мне пора идти.
У меня по-прежнему плотный график, без каких бы то ни было признаков отдыха.

Ну что ж, я ухожу



ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: ушла спать...

@темы: фото, перевод, блог ГАКТА, ГАКТ