Смейтесь для того, чтобы счастье пришло (Блог Журнала, фрагменты девятого выпуска)


ВСЕМ МОИМ DEARS

Доброго не утра.

В мгновения ока закончились Gakuen шоу в Осака и Нагоя
и остаётся только Чиба.

Они уже всем понравились?

В этом году Gakuensai получился ещё более интересным, чем ранее,
так что прошу тех, кто впервые собирается принять в нём участие, наслаждаться!



читать дальшеЧлены F9 очень упорно работают.
Каждый придумал что-то своё, так что это довольно интересно.
Я тоже каждый день наслаждаюсь их упорной работой.
Ахахахахахахахахаха



Я только что запостил выпуск этого Блога Журнала,
но поскольку в последнее время у меня был плотный график, я всё также пишу сценарий, сразу после того, как заканчивается Gakuensai.
Вот как это было на этот раз.



«Настоящая информация о ГАКТЕ!!» Блог Журнала, выпуск девятый 11\24 (Фрагмент)

Сейчас я также собираюсь обнажить нижнюю половину, так что ждите этого.
Ах, это «Расплата»… нет, это «термически обработанный металл». Ахаха

Наоки: «Нет, эти «нижние части под запретом». Этот раздел не о смене концертных костюмов. Пожалуйста, дайте информацию о настоящем себе!»

(Примечание Амаи: Сложная игра слов. 課金 (kakin) это «Выставление счёта», «Платеж» и 下金 (shitagane, но используя альтернативное чтение для отдельных кандзи он в скобках даёт нам “kakin”) это необработанный металл используемый в разработке или истинная сущность. Затем Наоки произеосит下禁 (не настоящее слово, но оно будет произноситься как “kakin”), которое состоит из двух слов «Низ\нижня половина» и «запрещается».

ГАКТ в основном шутит о том, что будет, если он разденется, поскольку этот раздел о его истинной сущности, и я ненавижу его за то, что я работаю над всем этим и пытаюсь разъяснить в 2 часа ночи)



Ох ~, верно, я только что объявил кое-какую горячую информацию прямо со сцены.

Холодно, так холодно.
Приближается зима, пойдёт снег.
Снег будет падать, накапливаться и замораживать леса.

Я с нетерпением жду этого.
Сноуборд!!!



Я собираюсь укутать тело, которое я укрепил ещё больше для спектакля Ёшицуне,
в одежду от нового совместного проекта с Kissmark.

И, на 23 и 24 февраля 2013 года я собираюсь арендовать горнолыжный курорт
и устроить “Снежный Спортивный Фестиваль Camui Gakuen”.



Там будут соревнующиеся команды, так что если вы, в конечном итоге, окажитесь в моей команде, мы сможем побороться рядом друг с другом.
Если вы окажитесь в метре от меня я не сильно вас побью,
но мы могли бы даже оказаться вместе на подъёмнике, так что не теряйте сознание и не падайте.
Ахахаха



2013 2/23 2/24 Мы собираемся взорвать снежные горы! Вы к этому готовы ~?
Вот и всё!



Наоки: «Вака, это ещё не всё!
Начиная с выступления в Токио 11 мая следующего года, стартует национальный тур!
Это первый за долгое время национальный тур!»

…

Здесь вы можете первыми узнать последнюю информацию обо мне.
С этого момента я хочу постить много объявлений,
так что убедитесь, что проверяете их!



Думаю, этого я так же немного запощу.
Я всё время пишу довольно интересные вещи, так что думаю, что это интересно.



«DOKUHAKU? Вещи, о которых я могу говорить сейчас» Блог Жирнала, Девятый выпуск 11/24 (Фрагмент)

Должен ли я говорить о женщинах?

Женщина, ♀, самка, подруга, любовница, жена…
Кого у меня до сих пор не было, так это возлюбленной.

(Комментарий от Амаи: Последнее также может означать «любовница». Честно говоря, я не уверена желает ли он (этого) или иронизирует)



Ранее у меня была жена. Мы быстро расстались.
Когда я просто переживал переход от мальчика к мужчине,
мальчишка, который ничего не понимал о значении и ответственности брака, мужа и жены,
я женился на девушке, с которой тогда встречался.

Вероятно, я хотел вырасти и стать взрослым мужчиной.
Словно лев, я хотел сражаться на открытой саванне с сопровождающей меня самкой.

Я не осознавал, что значит «жена» или «партнёры»
и я никогда так не жил.
У этого мужчины, который ничего не знал, была жена.

Это не могло долго продолжаться.
В то время я был одержим лишь погоней за своим мечтами.

Вскоре это окончилось катастрофой.
Я продолжал бежать,
даже не понимая смысла этой «катастрофы»

или значение развода.

И это тоже я.



Если это прошлое является моим грехом, то я признаю это и искуплю его.
Нет, я преодолел эту точку опоры.

Когда я учился в первом классе высшей школе *это примерно как у нас 10-й класс, за поправку и примечание спасибо  ~Ryuik~*, я привёл к себе в комнату девушку и мы провели весь день, занимаясь сексом.
Или следует сказать, что конечно моя комната была самым удобным местом, где я мог заниматься сексом с моей подругой.

Моя мать знала это и это переросло в огромную борьбу.
Потому что она была строгим человеком.
Моя мать, вероятно, никогда бы не позволила своему сыну приводить подруг, когда её не было дома.
Либо я почти не ходил в школу.

Тогда я проводил дни в драках с малолетними преступниками,
а когда я начал драку один против 20 преступников из других школ, я весь был в лохмотьях,
и обошёл дома каждого из моих оппонентов преступников с керосином.
Ахахаха



Я был чёртовым мальчишкой, так что вполне естественно, что я приводил девушек и женщин к себе в комнату.

Естественно, у нас с матерью, которая могла ругать меня, были сражения на кухне.
Что ж, у меня был мятежный возраст.

Когда она плохо заговорила о моей девушке,
я не задумываясь схватил её за воротник и поднял, чтобы попытаться ударить, но…
Это странно, но я определённо не мог ударить женщину, ни при каких обстоятельствах.
Моя мать знала это и заводила меня ещё больше.

…



Вот, что это такое, но
“DOKUHAKU?” продолжается и дальше.

А также для всех, кто ещё не читал блог журнала, это интересно, так что надеюсь вы попробуете его:
ch.nicovideo.jp/channel/gackt



Эй, как и ожидалось, я хочу спать.
В последнее время моя жизнь стала просыпаться после того, как я ложусь спать. Или, скорее, я не сплю.
Сейчас я уверен, что смогу заснуть за 1 секунду.

Ахахахахаха

Что ж, теперь я должен вернуться к работе.
Снова наступили дни записи для ТВ.
Я собираюсь делать всё возможное.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia
Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ