Поскольку у Амаи сейчас нет времени на переводы она решила перевести доступную часть GACKTchannel, решив, что в блоге будет тоже самое (и, кажется, она не ошиблась, там на пару небольших абзацев больше))

Где сейчас ГАКТ?

Как всегда, на меня давит работа по написанию песен,
но есть и масса других вещей, которые я также должен сделать.
Но я не считаю такие дни
мрачными или что-то в этом роде.
Каждый день побуждает к действию,
я благодарен за это побуждение.

Последние несколько дней, мы притягивали полуночников редактированием «Секрета Ёшицуне».



читать дальшеЭто режиссёр, Тен-тян,
он отчаянно пытается закончить свою работу.



Это мой идиотский стафф.
Ахахахахахаха
Хотя я и называю их идиотами, они идиоты первого класса.
Они делают хорошую работу.

Я только что вернулся из Осаки.
«Только что» - означает, что я вернулся в Токио на первом Синкансене.



На платформе станции Син-Осака не было ни одной живой души.
Ну, было такое чувство, типа: «Ребята, давайте прилагать больше усилий~!!»

Вчера меня пригласили на рабочее совещание, где были собраны главный директор Super Hotel
и многие другие инвесторы, я провёл там некоторое значимое время.
Когда я вернулся в Токио, я направился в кинокомпанию FOX,
где я буду принимать участие в совещаниях по развитию за рубежом,
а после этого, я пошёл к Дайити Косё
и, в течение двух часов, говорил с президентом компании мистером Хоши.

Они все старше меня, но они были полны сил.

У нас был обстоятельный разговор с деловой и психологической точки зрения,
о том, что будет с Японией при таком тарифе,
какой отныне должна быть Япония,
и как нам следует жить, как японцам.

Даже молодому
поколению нудно серьёзно постараться иначе Япония будет разрешена.
Не имеет значения в какой области вы работаете.
Важно то, какие чувства у вас есть, и с какой философией вы живёте.

Если вы каждый день будете смотреть на это,

(тут и блога конец…)

Оригинал GACKTchannel

Перевод на английский Amaia
Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ