20:03

GACKT - LINE

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
----28 января 2013 года, понедельник----

У вас всё хорошо?
Это моё первое обновление LINE в этом году,
поэтому также приветствую этот год.

На самом деле, на днях я отправился в Осаку,
на Синкансене женщина проводник сказала мне:
«Ваш билет, пожалуйста»,
И внезапно остановилась.
Она внезапно ударила меня, «Эм... эм… Я Ваша поклонница, ГАКТ-сан, спасибо, что путешествуете с нами!»
Когда я сказал: «Спасибо!»
и передал свой билет,
она сделала правый боковой удар: «Пожалуйста, обновите свой LINE… ой, я сказала это!!!»

У меня не было выбора.
Её глаза сияли от счастья…
Я выпалил:
«Серьёзно~!!!!»
Не знаю, мог ли я сфотографироваться с девушкой, которая продолжала свою работу,
так что, на этот раз, это всего лишь график Синкансена.
читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Ушла спать...

@темы: фото, перевод, LINE, ГАКТ

Комментарии
30.01.2013 в 20:29

I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Tsuki_Kage, Спасибо за перевод! Ну и много же он написал!
30.01.2013 в 20:41

Tsuki_Kage ваууу спасибо за твой труд ^_____^
30.01.2013 в 21:23

Спасибо за перевод! ^_^

И спасибо Гакту за этот пост!
30.01.2013 в 21:35

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо за перевод! Чачино влияние распространяется. :-D Yeah~
30.01.2013 в 23:34

Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
30.01.2013 в 23:53

Я не ангел, я демон-альбинос
Tsuki_Kage, спасибо!
Что-то Мудрейший в этот раз разошёлся... Целый трактат накатал :laugh: А девушкам из отеля не помешало бы похудеть "Санта завидует и потому вредничает..." :-D
31.01.2013 в 17:06

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lily8422, пожалуйста!
Даааа, он часто Лайн с блогом путает)))
31.01.2013 в 17:07

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Shigeko, Lysinda, Айерс, пожалуйста :)
31.01.2013 в 17:08

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, пожалуйста!
Конечно, не зря же они столько лет вместе))
31.01.2013 в 17:09

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Санта-сан, пожалуйста!
Да, я тоже удивилась размерам, ну... он любит много писать)))
01.02.2013 в 17:11

Вода меняет форму и обтекает предметы, находит тайные пути, о которых никто и не догадывается — крошечную щель в крыше или в днище коробки. (с)
Tsuki_Kage, спасибо за перевод этого полотна)))

Какие, однако, мысли бродят в его красивой голове.