Кеико Китагава:
Разговаривая с другими актёрами о том, как бы мы хотели продолжить эту историю, я сказала: «Было бы здорово, если бы мы могли сделать спешл к дораме.», но я и подумать не могла, что «Кошмарик» станет фильмом, так что я была удивлена и очень взволнована!
читать дальшеЯ вернусь на главную роль в этой работе, которая стала для меня поворотным моментом.
Это будут смотреть не только дети учащиеся в начальной и средней школе, но и взрослые, поэтому я сказала себе, что диалоги должны быть такими, чтобы мы установили контакт со всеми. Когда я читала сценарий, я многому научилась из диалогов Аями, поскольку я играла её в дораме, я также чувствовала, что я росла. Если бы я снова смогла сыграть её, моё желание было бы удовлетворено.
Когда Аями не изучает свои книги, она учится как человек, а затем учит эти важные уроки, и я подумала: «Я хочу быть таким учителем, как она», и это сделало меня счастливой.
Этот фильм не только для тех, кто смотрел дораму, но и для любителей кино. У меня хорошее предчувствие относительно фильма, как было и относительно дорамы, и я надеюсь, вам он тоже понравится.

ГАКТ:
Развязка романтических отношений Шики Такаши и Аями…!
Команда «Кошмарика» работает над этим новым проектом, и я жду его с нетерпением.
В этом году мне исполнилось 40 лет и всё это время я следовал за своими мечтами, и я рассматриваю эту роль как образец для детей. Я думаю, что это часть моей работы, как взрослого.
Благодаря этой работе я был способен изменить будущее с помощью моей собственной воли и действий, и я думаю, что мне удастся доставить сообщение о том, что мечты могут сбываться.
Пожалуйста, с нетерпением ждите выхода фильма!

Юука:
Даже если это было недолго, даже если это не производило такого впечатления, но работать со всеми на съёмках этого проекта было действительно здорово и весело. Все немного выросли, а дети стали выше… Такое чувство, будто мы выросли вместе как семья. Мы все немного выросли со времён дорамы, так что, пожалуйста, с нетерпением ждите этой работы!

Кимура Манацу:
Я хотела продолжения «Кошмарика», потому была очень счастлива, что смогу снова в нём сняться! Мой персонаж, Юико, немного подросла, а я даже до сих пор не выучила её реплики.
Прошло полгода с момента съёмок и я так рада видеть госпожу Китагава и всех других партнёров по фильму. Госпожа Китагава сказала мне: «О, ты стала выше!» (смеётся)
Было странно снова играть с ней, как с учителем Аями (смеётся).Действительно трудно сниматься в такую жаркую погоду, но я могу забыть об этом и просто весело проводить время.
В фильме будет таинственный студент трансферт. Юико увидит кошмары студента, поэтому учителю Аями придётся найти выход из положения.
Пожалуйста, приходите посмотреть!

Перевод найден с помощью sakura-liz

Перевод на русский - мой

@музыка: Артём Стыров и Богема – Снова не с ней

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, Akumu-chan, ГАКТ