*Прошу прощения за столь поздний перевод, проблемы со здоровьем никак не хотят отпускать.

Что я думаю об этом. (Блог журнала, выпуск 24, фрагменты)

ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Позвольте мне представить часть из того, что я написал в блоге журнала.
Давайте почитаем.
Чтобы прочитать всё, пройдите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Прошлой ночью я вернулся к себе домой в 5 утра…
Даже в таком случае я, каким-то образом, проснулся спустя 2 часа.

Хотя я уже пропустил срок выпуска Блога журнала,
у меня было то, что называют «паникой из-за истечения срока»
из-за того, что я вообще не мог над ним работать.

Это ужасно.

читать дальшеДумаю, что авторы Shonen Jump
живут под гнётом подобного рода паники.
Это ужасно.


Посмотрите на это, как беспечно спит…

Что ж,
я писал об этом ранее…
независимо от того во сколько я ложусь,
я всегда просыпаюсь до 8 утра.

Привычка – это удивительная вещь.

Раньше, когда я пытался предсказать среднюю величину индекса Nikkei,
я сказал, что в июле он поднимется до 15,000,
но я был не прав, какой позор.

К сожалению перед выборами он достиг уровня 14,986
и, естественно, после выборов,
он упал до отметки 13,500 из-за нехватки информации.

Что ж, если вы наблюдаете за этим в течение длительного времени,
работа по оживлению экономики Японии даже силовыми методами,
вероятно, продолжится до конца этого и начала следующего года.
Некоторые люди говорят, что он поднимется до отметки 20,000

Интересно…
Если это действительно будет так…

Что ж, премьер-министр Абэ старается изо всех сил.
Он попытался насильно оживить японскую экономику
за счет девальвации иены на валютном рынке.
В течение прошлого года.

Безусловно Nikkei вернулся на прежний уровень.
Но это из-за того, что движения в японской экономике вызваны обменом валюты,
и, так называемого, экономического восстановления на основе формирования тарифа роста промышленных запасов,
и там ешё нет восстановления, за которым последовали бы компании.

У нас впереди долгий путь,
прежде чем обычные люди смогут почувствовать, что
«Экономика восстановилась!»


Вот это называется «Спать мёртвым сном»

Конечно, когда он переходит отметку в 16,000,
есть большой промежуток между 17,000 и 18,000.
Хотя я не думаю, что нужно много времени, чтобы подойти к отметке 19,000.
Но это только теория.

Выборы в верхнюю палату закончились полной победой ЛДП,
но уже возникли проблемы,
наподобие конфликта из-за потребительского налога.

Ну, это забавная история.

Есть школы, которые думают, что:
«Если мы увеличим потребительский налог, это будет препятствовать улучшению экономики»
И есть те, кто говорят:
«Если мы пойдём на повышение потребительского налога,
благонадёжность экономической стратегии Абэ будет поставлена под сомнение.»
спад обусловлен тем, что эта точка зрения предотвращает экономику от повышения.

Ахахаха

Это история из разряда "WTF?"


Это неплохая причёска

Это моё мнение,
но я думаю, что мы должны поднять потребительский налог ещё выше.

Если посмотреть на развитые страны, это становится понятно с первого взгляда.
Японская система, имеющая такой низкий потребительский налог, является необоснованной.

Многие люди выступают против повышения потребительского налога,
но я думаю, потребительский налог чрезвычайно прост,
право предоставлено в равной степени всем, кто покупает вещи,
и это самая простая для понимания система налогообложения…

Читать дальше ...[ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

В Токио жарко.
На самом деле тут жарче, чем на Кюсю.

Япония становится всё более и более сумасшедшей,
но это не означает, что вы, ребята, должны сойти с ума.
Подготовьте ваши души, чтобы не проиграть жаре
и вложите вашу энергию в наслаждение летом.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@музыка: Ginger Snaps OST

@настроение: Болею...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ