GACKT Channel выпуск 39

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Сегодня я в Джакарте.

Что?
Где находится Джакарта?

Поищите для себя!!!

Не надо просто сидеть и ждать, что вам всё разжуют!
Для чего, как вы думаете, существует Интернет.
Немедленно погуглите это.

Что такое Джакарта?

Эй, эй, эй,
это название города…

Хотя бы это вы должны знать…

Итак, сегодня я в Джакарте.

А 4 дня назад я был на Бали.

читать дальшеФранция?
Это Пар-и, глупо.

Бали – это Бали!!! [Коммент от Амаи: В японском «Париж» произносится как во французском, без S *Ж, если по-нашему))* на конце. При написании Париж это パリ*Пари*, а Бали - バリ *Бари*]

Не заставляйте меня всё объяснять.
Это утомительно, вы же знаете?

Вплоть до последнего выпуска я побывал в Бангкоке и Таиланде,
так зачем же я прилетел на Бали?

Позвольте мне попытаться рассказать об этом в хронологическом порядке.

2013/09/10

Я, ГАКТ, посетил Таиланд
в рамках "Yasoukai" с моим Фан-клубом.


Вылет из Аэропорта Нарита 10-го числа.

Каждый год мы посещаем разные страны.
Yasoukai, который проводится двенадцатый год,
с каждым годом становится всё глубже.

Полагаю, что я провожу за границей более половины года…

Я провожу в Японии
всё меньше и меньше времени.
Из-за этого
я больше замечаю положительных и отрицательных сторон Японии.

Я становлюсь более чувствителен к этому.


В ослабленном состоянии полёт был труден для меня

Моё физическое состояние не стало лучше,
поэтому время, которое я провёл в самолёте, было очень тяжёлым.
В самолёте было действительно холодно.

Вам следует запомнить это.

Почему в самолётах так холодно?

Это из-за того, что в них легко растёт плесень.

Поэтому если они не сделают так, чтобы там было холодно,
это создаст благоприятную среду для роста плесени.

Однако,
холод убьёт меня прежде, чем он убьёт плесень…


Пейзаж, к которому я привык…

Что ж,
пока я добирался до аэропорта я думал:

«Экономика в этой стране не слишком растёт…»

Инфраструктура всё такая же старая.

Выделяется дряхлость аэропорта.


Старый аэропорт в Таиланде.

Эта страна, добившаяся быстрого роста 20 лет назад,
вероятно из-за последствий глобального финансового кризиса,
практически не изменилась за последние 10 лет.

Она всё ещё старая…


Старые здания становятся её старше.

Мне нравится Таиланд.
Вернее, он мне нравился.
Конечно, нельзя сказать, что сейчас я его ненавижу.
Скорее всего, с точки зрения моих чувств относительно этого,
стагнация в развитии городов
это просто, любопытство… Вот всё, что я могу сказать.


Не только инфраструктура, строительство тоже остановлено.

Конечно, люди в этой стране по-настоящему участливы.
Как и следовало ожидать от страны, которой управляют Буддисты,
они очень добры.
Куда бы я ни направился,
не было ничего, что меня раздражало.

Это простая страна, для жизни японцев.


Этот автомобиль известен как тук-тук

Вы бы не смогли водить такой в Японии…
Даже не смотря на то, что это удобно.


Похоже, что в этот день в Таиланде было наводнение.

Итак, первый день в Таиланде закончился в мгновение ока.
Я был голоден.
Мы направились туда, где могли бы поесть.

В автобусе, который казался смехотворно огромным для узких переулков.
Он был действительно не пропорциональным.
Ахахахахаха
Это было смешно.


Я сфотографировал его по центру, поэтому он довольно большой

После того, как мы проехались по аллеям,
наша цель – ресторан, появилась среди них.
Это не может быть правдой,
приехать сюда в таком большом автобусе.

Водитель ехал прямо, будто ему море по колено.


это ослепительно яркий ресторан

По дороге автобус крышей задел линии электропередач
и я съёжился, интересно, могли ли мы получить электрический удар,
но кажется, что здесь это нормально.

Никто не был удивлён.


Это ресторан с действительно хорошей атмосферой.

Во время вечеринки со всеми я начал готовиться к следующему дню.
Как только я вернулся в отель, меня ждала работа по написанию песни.

Как только я вернулся, я начал работать над своей новой песней.
Я одновременно работаю [со стаффом\участниками группы] в Японии,
так что, когда я вернусь, я смогу незамедлительно начать запись.

Мы живём в прекрасную эпоху.

Я могу работать над песней даже из другой страны.

Так что я продолжил писать песни до самого раннего утра…
В какой-то момент я задремал.

2013/09/11


Ничего, кроме красочных такси.

Я проснулся рано утром
и вышел в город, чтобы подышать свежим воздухом.

Кстати, тут было огромное количество пробок,
везде и повсюду.


Оно готово упасть ~~

Автомобили двигались действительно медленно.
Что ж, тут не о чем волноваться, если вам не на работу.

Таким образом, вы не могли бы пойти куда угодно…

Это было бы очень тяжело, вне зависимости от того, куда вы пошли.

Слишком переполнены.


Прибытие на место проведения Yasoukai

В конце концов, я прибыл на место с небольшим количеством свободного времени.

Я взглянул внутрь.

Оригинал ch.nicovideo.jp

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский – мой

@музыка: Шум компа

@настроение: Я занят, занят, занят...

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ