夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Некоторое время назад я увидела эту передачу и ужасно захотелось узнать что там говорят, ещё через некоторое время обнаружились английские сабы к ней и я решила, что раз уж я так хотела, то это судьба)), потому и взялась за перевод этой чудесной программы!

За английские субтитры спасибо Anni & Solo @ Youkaisubs

Перевод на русский и тайминг - Tsuki_Kage

И спасибо моей подруге GaLaXy за то, что внесла свой редакторский вклад!



@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: видео, перевод, субтитры, Каме

Комментарии
22.11.2013 в 18:12

Мне всегда приятно оказывать помощь:)
22.11.2013 в 20:24

Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Tsuki_Kage, спасибо!!!
Как раз хотела пересмотреть эту программу, а тут такое богатство! :white:
22.11.2013 в 23:20

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Tsuki_Kage, :squeeze::squeeze::squeeze: я уже давно хотела посмотреть эту передачу!!! спасибо огромное за русские субтитры!!! вот это реально праздник!!!
23.11.2013 в 00:54

Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
Спасибо большое! :)
23.11.2013 в 06:00

истина где-то там
Tsuki_Kage, спасибо тебе и твоей подруге за перевод !
23.11.2013 в 06:58

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Glaubchen, adelferk, NothernLight, chujaia, пожалуйста и приятного просмотра :)
23.11.2013 в 11:20

Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо огромное!!!!