Программа эта довольно старая, но вот почему-то захотелось сделать и к ней сабы, в первой части немного, ну, не совсем немного)), поговорят KAT-TUN, немного ГАКТ (который скажет пару слов про свой фонтан), немного ещё кто-то. Видимо, темой программы была защита от простуды)).

KAT-TUN - talk & GOLD + Kizuna

Автор английских сабов не известен, но спасибо ему!

Перевод на русский и тайминг - Tsuki_Kage

Скачать видео \\ Скачать субтитры

Часть только с ГАКТОМ

Gackt - Talk + Arittake no Ai de

К сожалению, ко второй разговорной части с ГАКТОМ я перевода не нашла *но если вы знаете где его взять - скажите мне, я сделаю сабы!*, нашла только краткий пересказ от eiennoyume: Они читают письмо адресованное Гакту и спрашивают почему он говорит так тихо. Гакт отвечает, что он говорит тихо, потому что врач сказал ему, что он должен защищать свой голос, который может быть повреждён, когда он находится в туре из-за его пения. А теперь у него выработалась привычка говорить мягко.Затем Гакт рассказывает о том, как в Америке он зашёл в универмаг и попросил помочь, но они только спрашивали: «Что??», потому что никак не могли его расслышать. Гакт исполнил Arittake no Ai de одетый в розовую рубашку с цветочным принтом, коричневые брюки и розовые солнечные очки.
*Ну, а дальше описывается всё то, что происходило на сцене, собственно, вы всё это можете и в видео увидеть))*

Скачать видео

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: видео, перевод, субтитры, KAT-TUN, download, ГАКТ