Если кто помнит, в одном из прошлых выпусков *в последнем за прошлый год* Гакт собирался изменить название журнала и рубрики, которая раньше называлась "Где сейчас ГАКТ?", он действительно всё сменил, только название рубрики я прочитать не могу, а вот журнал теперь называется 【OH!! MY!! GACKT!!】

GACKT Channel выпуск 49


C Новым годом.
Новый год собирается атаковать в полную силу,
так что будьте уверены, что прорвались, прорвались,
продолжайте прорываться!
… Что я говорю…?

Я записывал [песни] с самого начала года,
так что я вообще не чувствую Нового года.

Что ж, мой брат Накано спросил мог бы я провести Новый год за границей,
и я подумал, что мог бы расслабиться,
но, в конечном итоге, занялся записью.
Ахахаха

читать дальшеДумаю, мне действительно нравится работать.

«В 2013 году действительно произошло очень многое…»
У меня такое чувство, что я говорю это каждый год,
примерно в это время,
когда я оглядываюсь на прошедший год.

На самом деле, каждый год происходит слишком много вещей.

Стоит ли сделать краткий обзор прошедшего года…?

Как всегда, я много путешествовал за границу,
но в прошлом году в моём графике было полно однодневных поездок за границу.

У меня такое чувство, что в прошлом году я много путешествовал по Азии.
Во-первых, Гуанчжоу.



Я помню, как меня попросили прилететь в Гуанчжоу
на частном самолёте, всего на несколько дней,
так что мне пришлось выкраивать время, чтобы прилететь.



Что ж, я был удивлён полётом из аэропорта Ханеда в Китай на частном самолёте…



Когда я прибыл было темно.
Так что я сразу направился в отель,
а на следующий день, когда он пригласил меня к себе домой,
тогда я был очень удивлён…

Я действительно был удивлён,
что в Китае существуют такие дома.
Это, что, чёрт возьми, замок???



Что ж, после этого я также побывал во многих странах.
В Гонконге для деловой встречи.
Я даже не знаю, сколько раз я ездил в Гонконг в этом году,
вот как много раз я там был.

Что ж, это легко увидеть там друзей.
Так что я часто ездил в Гонконг и для этого тоже.



Гонконг – это одно из моих любимых мест.
Я не хочу жить там,
но для посещений, это весёлый город.





Я действительно был очарован пейзажем в ночное время.
Такое часто называют ночным пейзажем на миллион долларов.
И это отель, который мне нравится.
Ну, на самом деле, мне трудно даже в отеле,
но мне нравится как он построен.
Особенно ванная.
Эта необычайно маленькая ванная комната, по-своему сексуальна…



А затем Таиланд.
Это была моя первая поездка в Таиланд в течение длительного времени,
но это ещё одна моя любимая страна.
Но я не могу отрицать, что создаётся такое чувство, будто в Таиланде остановилось развитие.
Даже аэропорт создаёт впечатление, что он очень старый.



В Таиланде действительно добрые люди.
Они очень искренние люди.
Мне также нравится как они готовят,
и я не возражаю против влажности.





Не важно куда я направляюсь, я занимаюсь только работой…

Я думаю, что многие люди чувствуют подобное,
но я считаю, что вы должны использовать свободное время.
Я нахожу время, чтобы посмотреть достопримечательности
и я каждый день хожу в бары.



Мне нравится этот бар
и моё любимое место в Таиланде.
И,
еда тут смехотворно дорогая! *Это ж насколько она там дорогая, что даже Гакту не по карману!?!?*
Когда я прихожу сюда,
я только пью.



Днём я всегда хожу в Starbucks,
независимо от того, в какой стране я нахожусь,
я должен попробовать на вкус местный Starbucks.
Можно сказать, что я почти генеральный менеджер Starbucks,
я даже могу описать различия между вкусами Starbucks в каждой стране.



И Бали.
Город, который мне нравится как Индонезия.
Если описать его одним словом – «суетливый».
Даже в аэропорту был хаос.





Во всяком случае, там было много людей.
Когда вы слышите слово Бали,
думаю, на ум приходит образ курортов,
но так ли это?





Ну, это безусловно вписывается в образ,
но если вы когда-либо приедете в эту страну,
я хочу, чтобы вы посетили рынок овощей и фруктов.
Это, безусловно, более интересно.



Он продолжается до бесконечности.



Суетливый, да?





Конечно, курорты тоже на довольно высоком уровне.



Это моё любимое фото года.
Взгляните!



Я хочу сделать из него постер на Бали.
Или, быть может, из этого.



"Я..."



"ЛЮБЛЮ БАЛИ~~~~~~~!!!"



"Добро пожаловать~~"

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

Я ужасно устала, на часах почти четыре, на фото Гакт сверкает голым задом, в наушниках голос Каме, так что я уже вообще туго соображаю, а потому, если будут какие-то ошибки - не судите слишком строго

@музыка: Kamenashi Kazuya - Aishiteiru Kara

@настроение: Хорошее!

@темы: фото, перевод, Блог ГАКТА, ГАКТ