夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Счастливого Нового Года. Это мой первый раз в Твиттере в этом году. У меня не так много времени, но мы же будем некоторое время писать твитты? Как насчёт этого?

Думаю, я почитаю некоторые старые твитты…

(Кажется, что мясной вопрос на Geinoujin Kakuzuke Check был довольно тяжёлой битвой, но Вы на всё ответили великолепно. У Вас есть способ определения первоклассных вещей?) @.maica_saku Тяжёлой битвой? Это всегда тяжёлая битва, каждый раз. Когда я появляюсь на этом шоу, у меня начинаются колики в желудке. Думаю, это давление… Ну, если бы я ошибся, я бы, наверное, просто посмеялся. Определить первоклассную вещь? Я могу сказать многое. Ты не можешь узнать первоклассную вещь через Интернет. Ты должна испытать это на себе.

(Маска с глазами очень подходит Гакту и Нишикава-сану) @.moge_plum Спасибо. Я действительно счастлив, когда ими восхищаются. Что ж, даже если вы обойдёте весь Мир, Ичиго и я оказались бы единственными, кому эти маски подошли. Мы ещё не выбросили их. Хе-хе-хе

читать дальше

@музыка: Шум компа

@настроение: Болею...

@темы: перевод, Твиттер Гакта, ГАКТ

Комментарии
12.01.2014 в 20:32

спасибо за перевод!! ^__^
12.01.2014 в 20:40

Спасибо! И как же его ответы сейчас отличаются от ответов в прошлый раз (хотя вопросы были иногда весьма ... нестандартные)
12.01.2014 в 21:23

А ещё независимость - это счастье. От того, что у тебя есть кто-то, к кому ты готова тысячу километров идти пешком…
Ооо, спасибо за перевод))
12.01.2014 в 22:05

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Спасибо за перевод) Твиттер Гакта всегда веселая штука)
12.01.2014 в 22:17

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, спасибо!
Мой образ жизни, это – «Заставить людей получать удовольствие». Моя радость в жизни в том, чтобы люди улыбались в ответ.
Ну надо же, от Гакта редко можно услышать что-то нормальное, а тут на тебе. :laugh:
И твиты про какашку сделали мой вечер. :lol: Ему надо игнорировать такие твиты.
13.01.2014 в 01:36

Я не ангел, я демон-альбинос
Tsuki_Kage, спасибо за перевод!
да, как-то резко повысился уровень вменяемости при ответе на вопросы... )))))))))))))))))))
13.01.2014 в 10:54

Что-то кончается, что-то начинается...
Спасибо за перевод!!!
13.01.2014 в 14:45

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Lysinda, Гость, Project Jen, Leticia J, midnight c@t, Санта-сан, _TrisS_, пожалуйста :)
13.01.2014 в 14:47

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, народ быстро просёк как нарваться на ответ и никак не мог успокоиться)), хотя и он отлично всем ответил))
13.01.2014 в 14:48

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Гость, видимо в этот раз настроение было лучше))
13.01.2014 в 21:04

I'm all that hath been, and is, and shall be; and my veil no mortal has hitherto raised. R'n'R is my religion - what I believe in and what my souls live on. A guitar is my erogenous zone.
Tsuki_Kage, было бы лучше, если бы он вообще на подобную муть не реагировал.
Не надо опускаться до уровня фанатов. Надо подтягивать фанатов до своего уровня. Этим искусством владеют единицы, но этому Гакту бы следует поучиться у некоторых наших рокеров. Не в обиду Гакту.
13.01.2014 в 22:55

Спасибо большое за перевод!
14.01.2014 в 18:54

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
midnight c@t, согласна! Иначе эта дурь никогда не кончится... и я больше, чем на 100% уверена, что эта "какашка" переплывёт в следующий его сеанс выхода в Твиттер... может тогда он и не ответит, но народ будет это писать...
14.01.2014 в 18:54

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Olga2911, пожалуйста :)